Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і укладається на термін дії Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Польща про співробітництво і взаємодопомогу у митних справах від 18 грудня 1995 року.
Вчинено у Варшаві 14 квітня 2004 року в двох примірниках, кожний українською та польською мовами, при ньому всі тексти мають однакову силу.
За Державну митну
службу України
(підпис)
Міністр Фінансів
Республіки Польща
(за уповноваженням)
Заступник Міністра
Голова Митної Служби
(підпис)
Додаток
СПИСОК
осіб, уповноважених підтримувати прямі зв'язки з питань співробітництва у сфері митної статистики
Державна митна служба України
Управління інформаційного забезпечення та митної статистики
Макаренко Анатолій Вікторович
начальник Управління
тел. 38 044 247 26 56
факс 38 044 247 27 40
Управління інформаційного забезпечення та митної статистики
Литвин Сергій Мечиславович
перший заступник начальника Управління
тел. 38 044 247 26 56
факс 38 044 247 27 40
Міністром Фінансів Республіки Польща
Міністерство Фінансів,
Департамент Організації митної служби,
Відділ моніторингу,
аналізу і статистики
Павел Требач
начальник відділу
тел. 0-22 694 35 18
факс 0-22 827 34 27
факс 0-22 694 44 41
Міністерство Фінансів,
Департамент Організації митної служби,
Відділ моніторингу,
аналізу і статистики
Артур Бартніцкі
спеціаліст відділу
тел. 0-22 694 33 11
тел. 0-22 827 34 27
тел. 0-22 694 44 41