Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання та укладається на невизначений строк.
Кожна із Договірних Сторін може припинити дію цього Протоколу шляхом направлення дипломатичними каналами іншій Договірній Стороні письмового повідомлення про свій намір. У такому разі Протокол припиняє свою дію через шість місяців з дати отримання цього повідомлення.
Вчинено у м. Белград 03 липня 2018 році у двох примірниках, кожний українською, сербською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цього Протоколу, перевагу має текст англійською мовою.
За Державну фіскальну службу України
За Митну адміністрацію
Міністерства фінансів
Республіки Сербія
(підпис)
(підпис)
Додаток
ІМПОРТ/ЕКСПОРТ
Найменування поля
Зміст
Примітки
G1
Напрямок переміщення (IM/EX)
IM - імпорт
EX - експорт
YEAR
Рік
T_INTERVAL
Квартал
G37_1
Код основної митної процедури
G37_2
Код попередньої митної процедури
G15*
Код країни відправлення
G17**
Код країни призначення
G34
Код країни походження
G33
Код товару
8-значний код товару
G38
Вага, кг
G41
Кількість товару у додатковій одиниці виміру
G41A
Код одиниці виміру
у разі наявності
G46
Статистична вартість, дол. США
__________
* Дані формуються у випадку, якщо країна походження, відправлення або торгуюча - Республіка Сербія / Україна.
** Дані формуються у випадку, якщо країна призначення або торгуюча - Республіка Сербія / Україна.