Ст. 10

Чинна редакція від 04.12.2018

1. Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання і діятиме протягом дії Договору між Кабінетом Міністрів України, Урядом Республіки Молдова й Урядом Румунії про співробітництво у боротьбі із злочинністю, здійсненого 6 липня 1999 року у м. Київ.

2. За взаємною згодою Сторін до цього Протоколу можуть бути внесені зміни і доповнення. Зміни та доповнення оформляються у формі додаткових документів, які становитимуть невід’ємну його частину, та набиратимуть чинності як цей Протокол.

3. Дію цього Протоколу може бути припинено у будь-який час будь-якою Стороною шляхом направлення письмового повідомлення дипломатичними каналами. У цьому випадку його дія припиняється через 30 днів з дати отримання іншою Стороною такого письмового повідомлення.

Вчинено в місті Бухарест 5 грудня 2018 року в двох оригінальних примірниках, кожен українською, румунською і англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Протоколу, текст англійською мовою матиме переважну силу.

За Адміністрацію Державної

прикордонної служби України

За Антикорупційне Генеральне Управління

Міністерства внутрішніх справ Румунії

генерал-полковник

генеральний комісар поліції

(підпис)

(підпис)

Петро ЦИГИКАЛ

Олександр Каталін ІОНІТА