Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання.
Цей Протокол укладається строком на один рік і його дія автоматично продовжується на наступний однорічний період, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово, дипломатичними каналами, не пізніше ніж за місяць до закінчення чергового періоду іншу сторону про свій намір припинити дію цього Протоколу.
Кожна зі Сторін може достроково припинити дію цього Протоколу, якщо повідомить іншу Сторону про своє рішення дипломатичними каналами. У цьому разі цей Протокол визнається таким, що припинив дію, через 30 днів після отримання іншою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в м. Одесі 20 грудня 2011 року в двох примірниках кожний українською, молдовською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні чи застосуванні положень цього Протоколу текст російською мовою має переважну силу.
За Адміністрацію Державної За Прикордонну службу прикордонної служби України Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Державну митну За Митну службу службу України Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
Додаток до Протоколу між Адміністрацією Державної прикордонної служби України, Державною митною службою України та Прикордонною службою Республіки Молдова і Митною службою Республіки Молдова про проведення експерименту щодо здійснення спільного контролю в пункті пропуску "Россошани - Брічень" на території України
Графічна схема розміщення в пункті пропуску "Россошани - Брічень" контрольних органів, брокерських і банківських установ України та Республіки Молдова ( 498_a150 )