Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання.
Цей Протокол укладається терміном на два роки і його дія автоматично продовжується на наступний дворічний період, якщо жодна із Сторін не повідомить не пізніше ніж за три місяці до закінчення чергового терміну письмово дипломатичними каналами іншу Сторону про свій намір припинити дію цього Протоколу.
Вчинено в м. Кишинів 12 січень 2004 р. в двох оригінальних примірниках, кожний українською, молдовською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні і застосуванні положень цього Протоколу текст російською мовою має переважну силу.
За Адміністрацію За Департамент Державної прикордонної прикордонних військ служби України Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Державну митну За Митний Департамент службу України Республіки Молдова
(підпис) (підпис)