1. Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання.
2. Цей Протокол втрачає свою чинність з дня набуття чинності Договором про режим україно-молдовського державного кордону. Кожна Сторона може припинити дію цього Протоколу шляхом надсилання письмового повідомлення дипломатичними каналами, і в цьому разі він втрачає чинність через 3 місяці з дня отримання такого повідомлення.
3. За взаємною згодою Сторін у цей Протокол можуть бути внесені зміни і доповнення, які оформляються окремими протоколами і становлять невід'ємну частину цього Протоколу.
Вчинено в м. Кишиневі 27 січня 2005 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською, молдовською і російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні і застосуванні положень цього Протоколу, текст російською мовою має переважну силу.
За Адміністрацію Державної За Департамент прикордонних прикордонної служби України військ Республіки Молдова
(підпис) (підпис)