Ст. 9

Чинна редакція від 17.09.2021

1. Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання і діятиме протягом дії Угоди між Урядом України і Урядом Угорської Республіки про взаємодію в боротьбі з організованою злочинністю, здійсненої 19 травня 1995 року в м. Києві.

2. За взаємною згодою Сторін до цього Протоколу можуть бути внесені зміни і доповнення. Зміни та доповнення оформлюються у формі додаткових протоколів, які становитимуть невід’ємну його частину, та набиратимуть чинності у тому самому порядку, що і цей Протокол.

3. Дію цього Протоколу може бути припинено у будь-який час будь-якою Стороною шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні. У цьому випадку його дія припиняється через 30 днів з дати отримання іншою Стороною такого письмового повідомлення.

Вчинено в місті Київ 17 вересня 2021 року в двох оригінальних примірниках, кожний українською, угорською і англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Протоколу, текст англійською мовою матиме переважну силу.

За Адміністрацію Державної

прикордонної служби України

За Національну службу захисту

Міністерства внутрішніх справ Угорщини

(підпис)

(підпис)

генерал-майор

генерал-лейтенант поліції

Сергій ДЕЙНЕКО

Жолтан БОЛЧІК