Ст. 9

Чинна редакція від 14.10.2004

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання і діє на умовах, передбачених Угодою між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про співробітництво з прикордонних і митних питань від 17 грудня 1992 року ( 112_074 ).

Одночасно з набранням чинності цим Протоколом втрачає чинність Протокол про порядок обміну інформацією щодо обстановки на державних кордонах України і Республіки Білорусь ( 112_089 ), підписаний в м. Гомелі 10 квітня 1996 року.

Кожна із Сторін припиняє дію цього Протоколу шляхом направлення іншій Стороні письмового повідомлення дипломатичними каналами про наміри припинити його дію. У цьому разі він припиняє свою дію через 3 місяці з дня одержання такого повідомлення.

Вчинено в м. Києві 14 жовтня 2004 р. у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Адміністрацію Державної За Державний комітет прикордонної служби України Прикордонних військ Республіки Білорусь

(підпис) (підпис)