До захищених осіб належать:
a) визначені категорії працівників, які охоплюють не менше 80 відсотків усіх працівників, а також їхні дружини та діти; або
b) визначені категорії економічно активного населення, які охоплюють не менше 30 відсотків усіх мешканців, а також дружини та діти осіб, що належать до цих категорій; або
c) визначені категорії мешканців, які охоплюють не менше 65 відсотків усіх мешканців.
Пункти 1 і 2 статті 10 викладаються у такій редакції:
1. Допомога охоплює принаймні:
a) у випадку хворобливого стану:
i) допомогу лікарів загального профілю, в тому числі удома, а також допомогу лікарів-спеціалістів відповідно до визначених умов;
ii) лікування у лікарні, включаючи утримання, допомогу лікарів загального профілю чи лікарів-спеціалістів у разі необхідності, догляд за хворим та усі необхідні допоміжні послуги;
iii) забезпечення усіх необхідних непатентованих лікарських засобів і патентованих препаратів, які вважаються важливими;
iv) лікувальну стоматологічну допомогу для захищених дітей;
b) у випадку вагітності, родів і їхніх наслідків:
i) допомогу лікарів чи кваліфікованих акушерок під час вагітності, родів і у післяродовий період;
ii) госпіталізацію у разі необхідності; та
iii) забезпечення лікарських засобів.
2. Бенефіціарій чи його годувальник може мати частково сплачувати витрати на медичну допомогу, що надається бенефіціарію:
a) у випадку хворобливого стану, при тому розумінні, що правила такої часткової сплати витрат запобігають створенню труднощів і що частка витрат, яку сплачує бенефіціарій чи його годувальник, не перевищує:
i) 25 відсотків для допомоги, яка надається лікарями загального профілю та лікарями-спеціалістами поза межами лікарень;
ii) 25 відсотків для лікування у лікарні;
iii) 25 відсотків у середньому для лікарських засобів;
iv) 33 1/3 відсотка для лікувальної стоматологічної допомоги.
b) у випадку вагітності, родів і їхніх наслідків, стосовно виключно лікарських засобів частка витрат, яку сплачує пацієнтка чи її годувальник, не перевищує у середньому 25 відсотків; правила такої часткової сплати витрат мають запобігати створенню труднощів;
c) якщо сплата витрат здійснюється у вигляді фіксованої суми стосовно кожного випадку лікування чи рецепту на лікарські засоби, загальна сума таких платежів, здійснених усіма захищеними особами стосовно будь-якого із видів допомоги, зазначених у підпунктах a чи b, не перевищує встановленої процентної частки від загальних витрат на такий вид допомоги упродовж даного періоду.