Обставиною, за якої надається допомога, є неспроможність визначеного ступеня займатися будь-якою прибутковою діяльністю, якщо така неспроможність імовірно буде постійною чи продовжуватиметься після припинення допомоги по хворобі, при тому розумінні, що визначений ступінь такої неспроможності не перевищує двох третин.
Пункти a та b статті 55 викладаються у такій редакції:
До захищених осіб належать:
a) визначені категорії працівників, які охоплюють не менше 80 відсотків усіх працівників; або
b) визначені категорії економічно активного населення, які охоплюють не менше 30 відсотків усіх мешканців; або