Допомога, зазначена у статті 10, забезпечується під час усієї дії обставини, яка надає право на неї, але тривалість лікування у лікарні може обмежуватися 52 тижнями у кожному випадку чи 78 тижнями у будь-який наступний трирічний період.
Пункти a та b статті 15 викладаються у такій редакції:
До захищених осіб належать:
a) визначені категорії працівників, які охоплюють не менше 80 відсотків усіх працівників; або
b) визначені категорії економічно активного населення, які охоплюють не менше 30 відсотків усіх мешканців; або