1. З метою врахування останніх інституційних змін всередині Європейського Союзу, Сторони погоджуються, що з моменту припинення Угоди про заснування Європейського Співтовариства Вугілля і Сталі ( 994_026 ), існуючі положення Угоди ( 998_012 ), які стосуються Європейського Співтовариства Вугілля і Сталі, вважаються такими, що стосуються Європейського Співтовариства, яке перебрало на себе всі права та обов'язки, набуті Європейським Співтовариством Вугілля і Сталі.
2. З метою врахування інституційних змін, які відбулися в міжнародній торговельній системі ГАТТ - СОТ, Сторони погоджуються, що посилання на ГАТТ ( 995_264 ) скрізь по тексту Угоди ( 998_012 ) є посиланням на ГАТТ 1994 ( 981_003 ), а вираз "приєднання України до ГАТТ" розуміється як "вступ України до СОТ".
3. З метою врахування розвитку договірної бази Європейської Енергетичної Хартії ( 995_061 ), Сторони погоджуються, що існуючі посилання на Європейську Енергетичну Хартію скрізь по тексту Угоди ( 998_012 ) вважаються такими, що включають посилання на Договір до Енергетичної Хартії та Протокол до Договору до Енергетичної Хартії з питань енергетичної ефективності та суміжних екологічних аспектів ( 995_056 ).