Заміна попереднього протоколу
Цей Протокол замінює Протокол до Угоди про міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів автобусами (Угоди INTERBUS), який стосується міжнародних регулярних і спеціальних регулярних перевезень пасажирів автобусами, який був відкритий для підписання між 16 липня 2018 року та 16 квітня 2019. Цей попередній Протокол більше не матиме юридичної сили.
Вчинено в Брюсселі.
На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, уповноважені представники, підписали цей Протокол.
За Європейський Союз
За Республіку Албанія
За Князівство Андорра
За Боснію і Герцеговину
За Республіку Молдова
За Чорногорію
За Республіку Північна Македонія
За Республіку Туреччина
За Україну
За Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
За Республіку Сербія
Додаток 1.
Умови, яким повинні відповідати оператори автомобільного пасажирського транспорту
Додаток 1 до Угоди INTERBUS поширюється на цей Протокол з урахуванням наступного:
Регламент (ЄС) № 1071/2009 Європейського Парламенту і Ради Європейського Союзу від 21 жовтня 2009 року, який містить загальні правила, що стосуються умов, яким повинні відповідати транспортні оператори для перевезень автомобільним транспортом, і який скасовує Директиву Європейського Союзу 96/26/ЕС (OJ L 300, 14.11.2009, с. 51), змінений і доповнений Регламентом Ради Європейського Союзу (ЄС) № 517/2013 від 13 травня 2013 року (OJ L 158, 10.6.2013, с. 1), поширюється на цей Протокол за винятком статті 16(5) - (7), а також за винятком статей 18 - 21, 23 та 25 - 28. Права і обов'язки країн-членів Європейського Союзу поширюються mutatis mutandis на Договірні Сторони.
Регламент (ЄС) № 181/2011 Європейського Парламенту і Ради Європейського Союзу від 16 лютого 2011 року, який стосується прав пасажирів при перевезеннях автобусами і який змінює і доповнює Регламент (ЄС) № 2006/2004 (OJ L 55. 28.2.2011, с. 1), поширюється на цей Протокол, за винятком статті 3 (a) і (b), останніх двох речень статей 12, 18, 28(2), 29 і 30, останнього речення статті 31 і статті 32.. Права і обов'язки країн-членів Європейського Союзу поширюються mutatis mutandis на Договірні Сторони.
Додаток 2.
Технічні стандарти які застосовуються до автобусів
Додаток 2 до Угоди поширюється на цей Протокол.
Додаток 3.
Зразок заяви на одержання дозволу на міжнародні регулярні і спеціальні регулярні перевезення
Додаток 4.
Зразок дозволу на міжнародні регулярні і спеціальні регулярні перевезення
{ Текст Протоколу англійською мовою }