Ст. 6

Чинна редакція від 07.09.2010 · Протокол набрав чинності 07.12.2010

1. У будь-який час, коли військовий повітряне судно або України, або Республіки Польща здійснює посадку на аеродромі іншої Сторони, Сторони зобов'язуються надавати такі послуги:

1) безкоштовно, на умовах взаємного погашення:

a) надання інформації про аеродроми посадки;

b) забезпечення зльоту-посадки;

c) надання метеорологічної інформації;

d) використання військових навігаційних систем на маршруті, під час зльоту-посадки;

e) надання швидкої медичної допомоги;

f) перевезення в межах аеродрому;

g) паркування й охорону;

2) за плату:

a) забезпечення пальним, мастильними матеріалами, спеціальними рідинами та газами;

b) перебування екіпажу (харчування, розміщення, стаціонарне лікування, перевезення за межами аеродрому). Оплата за надані послуги здійснюється після отримання них у національній валюті Сторони, яка надає послуги.

2. Послуги, що отримуються в цивільних аеродромах, сплачуються згідно з правилами та нормами відповідних аеродромів.

3. За надані послуги й матеріали Сторони розраховуються на підставі документів, що складаються фінансовими органами обох Повітряних Сил.

4. Такі розрахункові документи складаються й подаються будь-якою Стороною іншій не пізніше, ніж за 30 діб після надання послуги. Сторони зобов'язуються здійснювати оплату в рамках двох місяців після отримання таких документів.

5. Оплата за пальне, мастильні матеріали, спеціальні рідини, гази та інші матеріальні послуги здійснюється відповідно до ринкових цін на день розрахунку в національній валюті Сторони, яка надає послуги.