Ця Програма набуває чинності з дати її підписання і залишається чинною до моменту підписання нової Програми співробітництва, якщо жодна із Сторін в письмовій формі не поінформує іншу Сторону про своє бажання припинити дію цієї Програми.
Вчинено в м. Загреб 8 вересня 2008 р. в двох примірниках, кожний українською, хорватською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Програми переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство культури За Міністерство культури і туризму України Республіки Хорватія
(підпис) (підпис)