1. Ця Програма набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Програмою.
2. Ця Програма залишатиметься чинною протягом 3 (трьох) років. Ця Програма буде автоматично продовжуватися на наступні трирічні періоди, якщо одна з Договірних Сторін не повідомить іншу Договірну Сторону в письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити дію Програми за 60 (шістдесят) днів додати закінчення чергового періоду.
Припинення дії цієї Програми не вплине на діяльність і проекти, які знаходяться в процесі реалізації та виконуються.
3. Ця Програма може бути змінена в будь-який час за взаємною письмовою згодою Договірних Сторін. Зміни набирають чинності відповідно до порядку, встановленого відповідно до пункту 1 цієї статті.
4. Будь-які спори, пов'язані з тлумаченням або виконанням цієї Програми, будуть вирішуватися шляхом прямих переговорів між Договірними Сторонами дипломатичними каналами.
Вчинено в м. Анкара 22 грудня 2011 року, у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні цієї Програми, перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Уряд
України
(підпис)
За Уряд
Турецької Республіки
(підпис)