Ця Програма набирає чинності з дати її підписання і діє протягом п'яти (5) років. Дія цієї Програми автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить іншу Сторону у письмовій формі про свій намір припинити дію цієї Програми щонайменше за шість (6) місяців до закінчення терміну її дії.
Ця Програма може бути змінена за спільною згодою Сторін у будь-який час у письмовій формі.
Внесення змін або припинення дії цієї Програми не впливають на проєкти або програми, що здійснюються в рамках цієї Програми, але не завершені на момент прийняття змін або припинення дії цієї Програми.
Учинено в м. Київ 11 вересня 2024 року, у двох примірниках, кожний українською, хорватською та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівно автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні цієї Програми текст англійською мовою має переважну силу.
За Міністерство освіти і науки
України
За Міністерство науки, освіти
та молоді Республіки Хорватія
____________________________
_____________________________
{Текст Програми українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-147304 від 29.10.2024 }