Ст. 18

Чинна редакція від 03.04.2017

З метою реалізації положень цієї Програми заходи організовуються та проводяться наступним чином:

1. Під час проведення обміну делегаціями, окремими особами, митцями та учасниками мистецьких заходів, що проводяться на території держави іншої Сторони, Сторона, що направляє, покриває витрати, пов'язані з переїздом, перевезенням в обидві сторони багажу, необхідного для проведення заходу, а також виплату гонорарів виконавцям відповідно до національного законодавства.

Сторона, що направляє гарантує, що всі члени делегації мають дійсне медичне страхування.

2. Сторона, що приймає, покриває витрати, пов'язані з проживанням та харчуванням членів делегацій, окремих осіб, митців та учасників культурних заходів (або виплачує еквівалентну суму у вигляді добових, відповідно до національного законодавства держави Сторони, що приймає), транспортні витрати на території держави Сторони, що приймає, а також витрати із забезпечення перекладу та оренди приміщення для проведення заходу.

3. При здійсненні обміну творчими колективами та ансамблями умови їх перебування та витрати під час візиту визначаються в кожному випадку окремо.

4. При здійсненні обміну виставками, музейними предметами та колекціями терміни і умови організації виставок погоджуються в кожному випадку між установами, які безпосередньо здійснюють зазначений обмін.

5. Співробітництво в рамках дії цієї Програми не виключає можливості інших форм співпраці між Сторонами. Окрім форм обміну, передбачених цією Програмою, Сторони можуть ініціювати проведення інших заходів, які стануть предметом окремих угод.

6. Якщо не передбачено інше, фінансування заходів в рамках реалізації положень Програми здійснюється на паритетних засадах.