Ця Програма набуває чинності з дати її підписання та діє до 31 грудня 2012 року. Термін її дії автоматично подовжується до моменту підписання Програми співробітництва на наступний період, якщо жодна із Сторін дипломатичними каналами не проінформує іншу Сторону про своє бажання припинити дію цієї Програми.
Втрата чинності цієї Програми жодним чином не впливатиме на проекти в стадії реалізації відповідно до цієї Програми.
Вчинено в м. Київ 13 травня 2008 р. в двох примірниках, кожний українською та словацькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Міністерство культури За Міністерство культури і туризму України Словацької Республіки
(підпис) (підпис)