Ст. 14

Чинна редакція від 24.02.2016

Ця Програма набирає чинності з дня її підписання і залишається чинною до 31 грудня 2018 року.

Дія цієї Програми може бути припинена будь-якою Стороною в письмовій формі дипломатичними каналами. У такому разі ця Програма припиняє свою дію через шість місяців після отримання повідомлення про припинення.

У разі припинення дії цієї Програми її положення продовжують виконуватися відносно діючих програм та проектів до моменту їх завершення.

Ця Програма може бути доповнена або змінена за взаємною згодою Сторін, шляхом консультацій і переговорів.

Будь-який спір щодо застосування або тлумачення цієї Програми вирішується Сторонами шляхом консультацій та/або переговорів.

Ця Програма підписана в м. Будапешт 24 лютого 2016 року в двох примірниках, кожен українською, угорською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення, перевага надається тексту англійською мовою.

За Міністерство

освіти і науки України

За Міністерство

людських ресурсів Угорщини

(підпис)

(підпис)