Різне
Будь-які суперечки між Сторонами, що виникають у зв’язку з тлумаченням, застосуванням або впровадженням цієї Програми культурного обміну, вирішуються шляхом консультацій або переговорів між Сторонами.
Положення цієї Програми культурного обміну не перешкоджають Сторонам узгодити дипломатичними каналами інші домовленості, які вони можуть вважати бажаними.
Сторони можуть змінити цю Програму в письмовій формі за взаємною згодою.
Ця Програма набирає чинності з дати її підписання Сторонами і діє протягом чотирьох років або до підписання нової Програми.
Будь-яка Сторона може припинити дію цієї Програми, надіславши письмове повідомлення іншій Стороні за шість місяців. Припинення цієї Програми не перешкоджає завершенню будь-яких поточних програм і проектів у рамках цієї Програми, якщо Сторони не вирішать інше.
Вчинено та підписано в м. Київ 23 серпня 2024 року у двох оригіналах, кожен українською, гінді та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі будь-яких розбіжностей у тлумаченні переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство культури та
інформаційної політики України
За Міністерство культури
Уряду Республіки Індія
{Текст Програми українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-116386 від 28.08.2024 }