Сторони сприятимуть обміну інформацією та співробітництву між українськими і литовськими театральними установами, працівниками театрів, режисерами, акторами, театральними критиками, продюсерами і спілками театральних діячів.
Сторони, в межах своїх можливостей, об'єднуватимуть зусилля для здійснення перекладу і постановки театральних вистав іншої Сторони в театрах своєї держави, а також співробітництву у спільній постановці театральних вистав.
Сторони, в межах своїх можливостей, надаватимуть сприяння організації взаємних гастрольних поїздок українських і литовських театрів, обмінюватимуться інформацією про міжнародні театральні фестивалі, театральні студії, семінари, дискусії, двосторонні та багатосторонні проекти, а також підтримуватимуть участь театральних колективів і акторів іншої Сторони в зазначених заходах.
Українська Сторона рекомендує литовській Стороні розглянути можливість участі у наступних заходах:
- Міжнародний театральний фестиваль "Мельпомена Таврії";
- Міжнародний фестиваль "Боспорські Агони";
- Міжнародний театральний фестиваль "Золотий Лев";
- Міжнародний театральний фестиваль "Сцена людства";
- Міжнародний театральний фестиваль "Херсонеські ігри";
- Міжнародний театральний фестиваль "Зустрічі в Одесі";
- Міжнародний форум "Театр. Метод і практика";
- Міжнародний театральний фестиваль "Слов'янські театральні зустрічі".
Литовська Сторона рекомендує українській Стороні розглянути можливість участі у наступних заходах:
- Міжнародний театральний фестиваль "Сирени";
- Міжнародний фестиваль лялькового театру "Лялькові усмішки";
- Міжнародний театральний фестиваль "New Drama Action".
Заклади і установи, зацікавлені в участі у заході, вирішуватимуть питання, пов'язані з участю у ньому, безпосередньо з організаторами заходу.