Сторони сприятимуть налагодженню прямих контактів між бібліотеками і музеями своїх держав, зацікавленими у співпраці з метою обліку, дослідження і оприлюднення наявних історичних і документальних матеріалів щодо української мови, культури та історії культури в Литовській Республіці, а також обліку, дослідження і оприлюднення наявних історичних і документальних матеріалів щодо литовської мови, культури та історії культури в Україні.
Сторони, в межах своїх можливостей, співпрацюватимуть у сфері обміну досвідом і інформацією щодо впровадження передових технологій систем управління і впорядкування бібліотечних та музейних фондів.
Сторони, в межах своїх можливостей, надаватимуть допомогу у роботі спеціалістів з музейної і бібліотечної справи та стажуванню працівників, які здійснюють дослідження у бібліотечних та музейних установах держави-партнера.
Сторони, в межах своїх можливостей, сприятимуть обміну інформацією про проведення на території України і Литовської Республіки міжнародних симпозіумів, семінарів, дискусій та інших важливих заходів у даній галузі, а також сприятимуть участі експертів держави-партнера у зазначених заходах.
Сторони активно сприятимуть розвитку двостороннього співробітництва між бібліотеками шляхом створення можливостей для книгообміну і сприяння організації виставок і презентації бібліотечних фондів.
Заклади і установи, зацікавлені в участі у заході, вирішуватимуть питання, пов'язані з участю у ньому, безпосередньо з організаторами заходу.