Ст. 15. Мова, що застосовується під час проведення процедур закупівель
Про здійснення державних закупівель · порівняння редакції від 2010-06-01 з редакцією від 2011-10-02
Абзаців змінено: 0, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 1.
1. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
2. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 цього Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені цим Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
{ Частину другу статті 15 виключено на підставі Закону N 3681-VI ( 3681-17 ) від 08.07.2011 }
Закреслене — текст редакції від 2010-06-01, підкреслене — текст редакції від 2011-10-02. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2010-06-01 або 2011-10-02.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.