Терміни у додатках 2-5 до Технічного регламенту щодо вимог до екодизайну для серверів та продукції для зберігання даних (далі - Технічний регламент) вживаються у такому значенні:
1) активний стан - робочий стан, в якому сервер виконує роботу на попередні або поточні зовнішні запити (наприклад, інструкції через мережу). Активний стан включає активну обробку та пошук/отримання даних з пам’яті, кешу або внутрішнього/зовнішнього сховища під час очікування подальшого введення через мережу;
2) апаратне програмне забезпечення - системне, апаратне, компонентне або периферійне програмне забезпечення, що постачається разом із продукцією для надання основних інструкцій щодо функціонування апаратного забезпечення, включаючи всі застосовні програмні та апаратні оновлення;
3) апаратний потік - апаратні ресурси в ядрі центрального процесора (ЦП) для виконання потоку програмних інструкцій. Ядро центрального процесора (ЦП) може мати ресурси для одночасного виконання більш ніж одного потоку;
4) безпечне видалення даних - ефективне видалення всіх слідів існуючих даних із пристрою зберігання даних з повним перезаписом даних у такий спосіб, що доступ до вихідних даних або їх частин стає неможливим за певного рівня зусиль;
5) блейд-сервер - пристрій високої щільності, який функціонує як незалежний сервер і включає принаймні один процесор і системну пам’ять, робота якого залежить від спільних ресурсів блейд-шасі (наприклад, блоків живлення, охолодження), та розроблений для використання в блейд-шасі. Процесор або модуль пам’яті не є блейд-сервером, якщо в технічній документації продукту не зазначено, що він масштабується як автономний сервер;
6) блейд-шасі - корпус, який містить спільні ресурси для роботи блейд-серверів, блейд-сховищ та інших блейд-пристроїв. Спільні ресурси, що надаються блейд-шасі, можуть включати блоки живлення, сховища даних, а також обладнання для розподілу живлення постійного струму, керування температурою, керування системою та мережеві служби;
7) блок живлення з кількома виходами - блок живлення, призначений для передачі більшої частини своєї номінальної вихідної потужності на більш як один основний вихід постійного струму для живлення сервера або продукції для зберігання даних. Блоки живлення з кількома виходами можуть мати один або кілька резервних виходів, які залишаються активними при підключенні до вхідного джерела живлення. Загальна номінальна вихідна потужність від будь-яких додаткових виходів блока живлення, які не є основними та резервними виходами, не повинна перевищувати або дорівнювати 20 Вт;
8) блок живлення з одним виходом - блок живлення, призначений для передачі більшої частини своєї номінальної вихідної потужності на один основний вихід постійного струму з метою живлення сервера або продукції для зберігання даних. Блоки живлення з одним виходом можуть мати один або кілька резервних виходів, які залишаються активними при підключенні до вхідного джерела живлення. Загальна номінальна вихідна потужність від будь-яких додаткових виходів блока живлення, які не є основними та резервними, не повинна перевищувати 20 Вт. Блоки живлення, які мають кілька виходів з тією ж напругою, що і основний вихід, вважаються блоками живлення з одним виходом, крім випадків, коли такі виходи генеруються з окремих перетворювачів або мають окремі вихідні ступені випрямлення чи незалежні обмеження струму;
9) блок живлення - пристрій, який перетворює вхідний змінний (AC) або постійний (DC) струм на один або декілька виходів постійного струму з метою живлення сервера або продукції для зберігання даних. Блок живлення сервера або продукції для зберігання даних повинен бути автономним і фізично відокремленим від материнської плати і підключатися до системи за допомогою з’ємного або жорсткого з’єднання;
10) буферизований канал подвійної швидкості передачі даних (DDR) - канал або порт пам’яті, що з’єднує контролер пам’яті з певною кількістю пристроїв пам’яті на сервері. Типовий сервер може містити декілька контролерів пам’яті, які, у свою чергу, можуть підтримувати один або кілька буферизованих каналів подвійної швидкості передачі даних. Таким чином, кожен буферизований канал подвійної швидкості передачі даних обслуговує лише частину загального адресного простору пам’яті на сервері;
11) відеокарта - карта розширення, що містить один або декілька графічних процесорів з інтерфейсом локального контролера пам’яті та локальною пам’яттю, призначеною для роботи з графікою;
12) допоміжний прискорювач обробки (АРА) - спеціалізований процесор і пов’язана з ним підсистема, які забезпечують збільшення обчислювальної потужності, наприклад, графічні процесори або програмовані вентильні матриці. Допоміжний прискорювач обробки не може працювати на сервері без центрального процесора. Допоміжні прискорювачі обробки можуть бути встановлені в сервері на платах розширення Graphics або Extension, які встановлюються у слотах розширення загального призначення або інтегровані у компонент сервера, наприклад у материнську плату;
13) ефективність активного стану (Eff server ) - числове значення ефективності сервера, виміряне та розраховане згідно з пунктом 3 додатка 3 до Технічного регламенту;
14) задекларовані значення - значення, надані виробником, імпортером або уповноваженим представником для заявлених, розрахованих або виміряних технічних параметрів відповідно до пункту 5 Технічного регламенту, для перевірки відповідності органами державного ринкового нагляду;
15) інтегрований допоміжний прискорювач обробки (АРА) - допоміжний прискорювач обробки, який інтегрований у материнську плату або процесорний блок;
16) карта розширення - внутрішній компонент, підключений за допомогою периферійного з’єднання через загальний/стандартний інтерфейс, такий як Peripheral Component Interconnect Express, що забезпечує додаткову функціональність;
17) коефіцієнт потужності - відношення реальної споживаної потужності у ватах (Вт) до номінальної споживаної потужності у вольт-амперах (ВА);
18) конфігурація високої продуктивності - поєднання двох пристроїв зберігання даних, процесора з найбільшим добутком кількості ядер і частоти у гігагерцах (ГГц) та об’ємом пам’яті у гігабайт (ГБ), що дорівнює або перевищує трикратний добуток кількості процесорів, ядер і апаратних потоків, що представляє модель продукції з найвищою продуктивністю в сімействі продукції. Усі канали пам’яті повинні бути заповнені однаковими картами двостороннього модуля пам’яті (DIMM) з однаковим дизайном та ємністю;
19) конфігурація низької продуктивності - комбінація двох пристроїв зберігання даних, процесора з найменшим добутком кількості ядер і частоти у гігагерцах (ГГц) та об’ємом пам’яті у гігабайтах (ГБ), що найменше дорівнює добутку кількості каналів пам’яті та найменшої ємності подвійного вбудованого двостороннього модуля пам’яті (DIMM) у гігабайтах (ГБ), що пропонується на сервері, який представляє модель продукції з найнижчою продуктивністю в сімействі серверних продуктів. Усі канали пам’яті повинні бути заповнені однаковими картами двостороннього модуля пам’яті (DIMM) з однаковим дизайном та ємністю;
20) максимальна потужність (P max ) - найвища потужність у ватах (Вт), визначена за одинадцятьма показниками відповідно до стандарту ETSI EN 303 470:2019;
21) материнська плата - основна плата сервера або продукції для зберігання даних. Для цілей Технічного регламенту материнська плата включає роз’єми для підключення додаткових плат і, як правило, містить такі компоненти: процесор, пам’ять, базову систему введення/виведення (BIOS) і слоти розширення;
22) пам’ять - зовнішня відносно процесора частина сервера або продукції для зберігання даних, в якій зберігається інформація для швидкого використання процесором, виражена в гігабайтах (ГБ);
23) плата розширення допоміжного прискорювача обробки (АРА) - плата допоміжного прискорювача обробки (АРА), яка розміщується на додатковій платі, встановленій у слоті розширення, і може містити один або більше допоміжних прискорювачів обробки (АРА) та/або окремі спеціальні зйомні перемикачі;
24) потужність у стані очікування (P idle ) - споживання електроенергії у стані очікування, виражене у Вт;
25) пристрій введення/виведення (I/O) - пристрій, який забезпечує можливість введення та виведення даних між сервером або продукцією для зберігання даних та іншими пристроями. Пристрій введення/виведення може бути вбудованим у материнську плату сервера або підключатися до неї через слоти розширення (наприклад, Peripheral Component Interconnect або Peripheral Component Interconnect Express);
26) продуктивність сервера - кількість транзакцій за одиницю часу, які виконує сервер під час стандартизованого тестування дискретних системних компонентів (наприклад, процесорів, пам’яті та сховища) і підсистем (наприклад, оперативної пам’яті та центрального процесора (ЦП));
27) продуктивність центрального процесора (Perf CPU ) - кількість транзакцій за одиницю часу, які виконує сервер під час стандартизованого тестування підсистеми центрального процесора (ЦП);
28) продукція для зберігання даних постійного струму - продукція для зберігання даних, яка призначена виключно для роботи від джерела живлення постійного струму;
29) процесор - схема, яка реагує на основні інструкції, що керують сервером або продукцією для зберігання даних, та обробляє їх. Для цілей Технічного регламенту процесором є центральний процесор (ЦП) сервера. Типовий центральний процесор (ЦП) - фізичний блок, який встановлюється на материнську плату сервера через роз’єм або із застосуванням прямої пайки. Центральний процесор (ЦП) може містити одне або більше процесорних ядер;
30) розбирання - процес, за допомогою якого елемент розбирається таким чином, щоб його можна було згодом повторно зібрати та привести в дію;
31) сервер високопродуктивних обчислень (HPC) - сервер, розроблений і оптимізований для виконання високопаралельних програм для високопродуктивних обчислень або програм штучного інтелекту з глибоким навчанням, що повинен відповідати таким критеріям:
складатися з кількох обчислювальних вузлів, згрупованих у кластери для збільшення обчислювальних можливостей;
включати високошвидкісні міжпроцесорні з’єднання між вузлами;
32) сервер з одним або двома процесорними роз’ємами - сервер, що містить один або два інтерфейси, призначені для встановлення процесора. Для багатовузлових серверів цей термін означає сервер, який має один або два процесорних роз’єми в кожному серверному вузлі;
33) сервер постійного струму - сервер, призначений виключно для роботи від джерела живлення постійного струму;
34) сімейство серверної продукції - опис високого рівня, що належить до групи серверів, які спільно використовують одну комбінацію шасі та материнської плати, що може містити більше апаратних і програмних конфігурацій. Усі конфігурації в сімействі серверної продукції повинні:
належати до однієї лінійки моделей або типу машин або мати однаковий форм-фактор (наприклад стійку, блейд-шасі, базу) або однакову механічну та електричну конструкцію лише з поверхневими механічними відмінностями, щоб конструкція могла підтримувати кілька форм-факторів, або мати спільні процесори з однієї визначеної серії процесорів, або спільні процесори, які підключаються до загального типу роз’єму;
мати спільний блок або блоки живлення;
мати однакову кількість доступних процесорних роз’ємів і кількість заповнених доступних процесорних роз’ємів;
35) стан очікування - робочий стан, у якому операційна система та інше програмне забезпечення завершили завантаження, сервер здатний виконувати транзакції робочого навантаження, але жодна активна транзакція робочого навантаження не запитується і не очікується системою (тобто сервер працює, але не виконує будь-яку корисну роботу). Для серверів, де застосовуються стандарти розширеної конфігурації та інтерфейсу живлення, стан очікування відповідає лише системному рівню (S0);
36) тип продукції - конструкція сервера або продукції для зберігання даних, включаючи шасі (стійку, башту або блейд-шасі), кількість роз’ємів і для серверів, зокрема стійкий сервер, блейд-сервер, багатовузловий сервер, сервер високопродуктивних обчислень (HPC), сервер з інтегрованою платою розширення допоміжного прискорювача обробки (АРА), сервер постійного струму або жодна з попередніх категорій.