У цьому Технічному регламенті терміни вживаються у значеннях, наведених у цьому пункті, терміни, що застосовуються в додатках до цього Технічного регламенту — у додатку 1 до цього Технічного регламенту, а саме:
віддалена шафа — холодильний прилад з функцією прямого продажу, який складається із компонентів, зібраних на заводі, які для забезпечення функціонування холодильного приладу з функцією прямого продажу потребують додаткового підключення до віддалених компонентів (конденсаторний блок та/або компресор, та/або водоконденсаторний блок), які не є складовою частиною шафи;
відділення — закритий простір у холодильному приладі з функцією прямого продажу, відокремлений від іншого відділення чи відділень перегородкою, контейнером або аналогічною конструкцією, до якого є прямий доступ через одну або більше зовнішніх дверей і який може бути розділений на підвідділення. Для цілей цього Технічного регламенту, якщо не зазначено інше, термін «відділення» стосується як відділень, так і підвідділень;
вітрина для салатів — холодильний прилад з функцією прямого продажу з одними або декількома дверцятами або передніми шухлядами у вертикальній площині, які мають вирізи у верхній поверхні, куди можна вставляти контейнери для тимчасового зберігання та зручного доступу до харчових продуктів, таких як начинка для піци або салати;
горизонтальна сервірувальна шафа-вітрина із вбудованим відділенням для зберігання — горизонтальна вітрина для обслуговування з допомогою працівника, яка має холодильне відділення для зберігання об’ємом не менше 100 літрів на метр довжини, яке зазвичай розміщується біля основи сервірувальної шафи;
горизонтальна шафа — холодильний прилад з функцією прямого продажу з горизонтальною вітриною, що відкривається у верхній частині та доступ до якої здійснюється зверху;
зовнішні двері — частина холодильного приладу з функцією прямого продажу, яку можна рухати або знімати, щоб отримати можливість заповнення холодильного приладу з функцією прямого продажу продуктами, та вилучення цих продуктів з відповідного холодильного приладу;
індекс енергоефективності (EEI) — індекс відносної енергоефективності холодильного приладу із функцією прямого продажу, виражений у відсотках, розрахований відповідно до пункту 2 додатка 2 до цього Технічного регламенту;
карусельна шафа — шафа для супермаркету круглої форми, яка може бути встановлена як окрема одиниця або як одиниця, що з’єднує дві послідовно розміщені шафи для супермаркету. Карусельні шафи також можуть бути обладнані обертальною системою, яка забезпечує огляд харчових продуктів на 360°;
конденсаторний агрегат — агрегат, що включає принаймні один компресор з електричним приводом і один конденсатор, здатний охолоджувати і постійно підтримувати низьку або середню температуру всередині холодильного приладу чи системи, використовуючи парокомпресійний цикл після підключення до випарника та розширювального пристрою, як визначено у Технічному регламенті щодо вимог до екодизайну для професійних холодильних шаф для зберігання, камер інтенсивного охолодження та шокового замороження, конденсаторних агрегатів і холодильних установок, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2021 року № 1376;
корисний об’єм — частина повного об’єму будь-якого відділення, що залишається після вирахування об’єму компонентів і місць, непридатних для зберігання або демонстрації харчових продуктів та іншої продукції, у дм - 3 або л;
кутова шафа / шафа з вигнутим фасадом — холодильний прилад з функцією прямого продажу, який використовується для досягнення геометричної безперервності між двома послідовно розміщеними шафами, розташованими під кутом одна до одної та/або утворюють криву. Кутова шафа / шафа з вигнутим фасадом не має чітко вираженої поздовжньої осі чи довжини, оскільки вона складається лише з форми наповнення (клиноподібної чи подібної) і не призначена для функціонування як окремий холодильний прилад. Два кінці кутової шафи / шафи з вигнутим фасадом нахилені під кутом від 30° до 90°;
мінібар — холодильний прилад загальним об’ємом не більше 60 літрів, який передусім призначений для зберігання та продажу харчових продуктів в готельних номерах та подібних приміщеннях, як визначено в Технічному регламенті енергетичного маркування холодильних приладів, затвердженому наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 08 вересня 2023 року № 796, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 02 листопада 2023 року за № 1903/40959;
підвідділення — закритий простір у відділенні, що має інший діапазон робочих температур, ніж відділення, в якому він розташований;
повний об’єм — об’єм у внутрішній обшивці відділення, без внутрішньої фурнітури із закритими дверима або кришкою, в дм - 3 або л;
прилад для зберігання вина — холодильний прилад лише з одним типом відділення для зберігання вина, з точним контролем температури для умов зберігання та цільової температури, оснащений антивібраційними засобами, як визначено в Технічному регламенті енергетичного маркування холодильних приладів, затвердженому наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 08 вересня 2023 року № 796, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 02 листопада 2023 року за № 1903/40959;
робоча температура — еталонна температура всередині відділення під час випробування;
робоча температура заморожування — температура нижче –12 °C;
робоча температура охолодження — температура від –3,5 °C до 15 °C для приладів, обладнаних системами управління для збереження енергії, та від –3,5 °C до 10 °C для приладів, не обладнаних системами управління для збереження енергії;
сервірувальна шафа-вітрина для риби з лускатим льодом — горизонтальна вітрина, призначена спеціально для демонстрації свіжої риби. Вітрина характеризується тим, що на її верхній частині знаходиться шар льоду, який використовується для підтримання температури виставленої свіжої риби, а також має вбудований зливний отвір;
спеціально випробувано та схвалено — прилад відповідає таким вимогам:
спеціально розроблений і випробуваний на відповідність зазначеним умовам експлуатації, застосуванню відповідно до чинних нормативно-правових актів та/або відповідних європейських або міжнародних стандартів;
супроводжується доказами, які мають бути включені до технічної документації у формі сертифіката, знака затвердження типу або протоколу випробувань, про те, що продукція спеціально схвалена для зазначених умов експлуатації або застосування;
вводиться в обіг спеціально для зазначених умов експлуатації або застосування, що підтверджується принаймні технічною документацією, інформаційними або маркетинговими матеріалами;
точка продажу — фізичне місце, де холодильні прилади з функцією прямого продажу виставляються або пропонуються для продажу, прокату або прокату з можливістю викупу;
харчові продукти — їжа, інгредієнти, напої, включаючи вино, та інші продукти, які в основному використовуються для споживання та потребують охолодження при визначених температурах;
холодильний прилад з функцією прямого продажу — ізольована шафа з одним або кількома відділеннями, в яких підтримується певна температура, що охолоджується природною або примусовою конвекцією за допомогою одного або кількох енергоспоживаючих засобів, і яка призначена для демонстрації та продажу з обслуговуванням або без нього, харчових продуктів та інших товарів при визначених температурах, нижчих за температуру навколишнього середовища, доступ до яких здійснюється безпосередньо через відкриті сторони або через одні чи кілька дверей чи ящиків, або і те, і інше, включаючи холодильні прилади з функцією прямого продажу із зонами, що використовуються для зберігання харчових продуктів та інших товарів, недоступними для споживачів, за винятком мінібарів і приладів для зберігання вина;
холодильний прилад з функцією прямого продажу для переробки харчових продуктів — холодильний прилад з функцією прямого продажу, спеціально випробуваний і схвалений для переробки харчових продуктів, наприклад, машини для виготовлення морозива, холодильні автомати з мікрохвильовою піччю або льодогенератори, крім холодильних приладів з функцією прямого продажу, обладнаних одним відділенням, спеціально призначеним для переробки харчових продуктів, яке еквівалентне менш ніж 20 % від загального корисного об’єму приладу;
холодильний торговельний автомат — холодильний прилад з функцією прямого продажу, призначений для приймання споживчих платежів або жетонів для видачі охолоджених харчових продуктів та інших товарів без втручання персоналу на місці;
шафа для супермаркету — холодильний прилад з функцією прямого продажу, призначений для продажу та демонстрації харчових продуктів та інших товарів у роздрібній торгівлі, наприклад у супермаркетах. Холодильники для напоїв, холодильні торговельні автомати, вітрини для порційного продажу морозива та морозильні скрині для морозива не вважаються шафами для супермаркетів.
Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності», «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції», «Про стандартизацію», Технічному регламенті енергетичного маркування енергоспоживчої продукції, затвердженому наказом Міністерства енергетики України від 27 квітня 2022 року № 164, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 09 червня 2022 року за № 615/37951.