КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 9 вересня 2026 р. № 1117
Київ
Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення участі України у діяльності Світової організації торгівлі, інших міжнародних економічних організацій, співробітництва з іноземними державами у торговельно-економічній сфері
Відповідно до частини сьомої статті 20 Бюджетного кодексу України Кабінет Міністрів України постановляє:
Затвердити Порядок використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення участі України у діяльності Світової організації торгівлі, інших міжнародних економічних організацій, співробітництва з іноземними державами у торговельно-економічній сфері, що додається.
Прем'єр-міністр України
С. КОРЕЦЬКИЙ
Інд. 24
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 9 вересня 2026 р. № 1117
ПОРЯДОК
використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення участі України у діяльності Світової організації торгівлі, інших міжнародних економічних організацій, співробітництва з іноземними державами у торговельно-економічній сфері
1. Цей Порядок визначає механізм використання коштів, передбачених у державному бюджеті за бюджетною програмою “Забезпечення участі України у діяльності Світової організації торгівлі, інших міжнародних економічних організацій, співробітництва з іноземними державами у торговельно-економічній сфері” (далі — бюджетні кошти).
2. Бюджетні кошти використовуються з метою розширення співробітництва України з іноземними державами та міжнародними економічними організаціями, захисту національних інтересів України в торговельних спорах у рамках Світової організації торгівлі (СОТ) та міжнародних договорів України, розширення міжнародних торговельно-економічних зв’язків, участі в міжнародних форумах, конференціях, виставках та інших заходах.
3. Головним розпорядником бюджетних коштів та відповідальним виконавцем бюджетної програми є Господарсько-фінансовий департамент Секретаріату Кабінету Міністрів України.
4. Бюджетні кошти спрямовуються на здійснення заходів, пов’язаних із забезпеченням:
захисту інтересів України під час вирішення торговельних спорів у рамках СОТ та міжнародних договорів України відповідно до загальновизнаних принципів і норм міжнародного права;
участі Української Сторони в діяльності органів, утворених в рамках Угоди про політичне співробітництво, вільну торгівлю і стратегічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії;
участі України у діяльності ГУАМ, ЄЕК ООН (включно з допоміжними органами), ОЕСР, ЧБТР, ЮНКТАД, СОТ;
співробітництва України з ЄС, його органами та державами-членами;
проведення переговорів щодо укладення угод про вільну торгівлю та інших торговельних угод, заходів з імплементації таких угод;
проведення засідань спільних комітетів, спільних комісій, комісій, комітетів, підкомітетів та інших органів, утворених відповідно до угод про вільну торгівлю та інших торговельних угод;
участі у міжнародних економічних (ділових) форумах, семінарах, конференціях, засіданнях, презентаціях з торговельно-економічних питань, роботі міжнародних виставок та ярмарків за кордоном;
участі України у заходах, пов’язаних із вирішенням торговельних спорів у рамках СОТ та міжнародних договорів України.
5. Використання бюджетних коштів передбачає здійснення витрат, пов’язаних з:
1) відрядженнями у межах України та за кордон працівників державних органів, які є членами офіційних українських делегацій (придбання квитків, оплата вартості проживання, сплата зборів за оформлення візових документів, відшкодування добових витрат та витрат з користування транспортними засобами, придбання страхових полісів, проведення обов’язкової вакцинації, якщо це передбачено правилами в’їзду та перебування у місці відрядження);
2) підготовкою та проведенням на території України засідань у рамках співробітництва з іноземними державами та міжнародними організаціями (буфетне обслуговування згідно з відповідними міжнародними домовленостями між сторонами, витрати з оренди приміщень і обладнання, придбання інформаційно-довідкових, канцелярських та інших витратних матеріалів, сувенірної продукції);
3) сплатою щорічних членських внесків до СОТ;
4) транспортним обслуговуванням на території України членів офіційних українських та іноземних делегацій;
5) обслуговуванням членів офіційних українських та іноземних делегацій у залі офіційних делегацій в аеропортах та на залізничних вокзалах України;
6) супроводженням на території України транспортних засобів, що залучаються до перевезення членів офіційних іноземних делегацій, патрульними автомобілями Національної поліції;
7) протокольними заходами (обід, вечеря, фуршет), що проводяться від імені Уряду України;
8) наданням послуг/вчиненням нотаріальних дій:
із синхронного та послідовного перекладу, що здійснюється під час проведення заходів за участю членів офіційних українських та іноземних делегацій (зокрема витрат з оренди обладнання, необхідного для надання таких послуг, відшкодування витрат на відрядження перекладачів), а також з письмового перекладу договорів, підготовлених до підписання сторонами за результатами переговорів, консультацій, процесуальних та інших документів, необхідних для вирішення торговельних спорів у рамках СОТ та міжнародних договорів України;
юридичних радників, примирювачів, фахівців, експертів, арбітрів, зокрема іноземних, які мають знання, необхідні для здійснення заходів, пов’язаних із вирішенням торговельних спорів у рамках СОТ та міжнародних договорів України, і володіють відповідною іноземною мовою;
Консультаційним центром з питань права СОТ відповідно до пункту 2 статті 5 Угоди про заснування Консультаційного центру з питань права СОТ;
пов’язаних з підготовкою запитів, позовних заяв, пояснень, відзивів, інших процесуальних документів та поданням документальних доказів у справі під час вирішення торговельних спорів у рамках СОТ та міжнародних договорів України;
нотаріусів із засвідчення вірності копій документів і виписок з них, справжності підпису на документах, пов’язаних з вирішенням торговельних спорів у рамках СОТ та міжнародних договорів України, і засвідчення вірності перекладу документа з однієї мови на іншу;
поштового пересилання, експрес-відправлення і отримання процесуальних документів та інших матеріалів;
9) проведенням культурної частини програми перебування членів офіційних іноземних делегацій в Україні (відвідування закладів культури та мистецтва, історико-меморіальних комплексів, проведення екскурсій, зокрема з використанням морських та річкових транспортних засобів);
10) придбанням квитків для відвідування міжнародних виставок;
11) придбанням витратних матеріалів, сувенірної та квіткової продукції, протокольної атрибутики — прапорів, настільних прапорців, бланків запрошень та конвертів, вітальних листівок; виготовленням візитних карток для членів офіційних українських делегацій;
12) виплатою винагороди та покриттям витрат з організаційних питань, а також компенсацією витрат арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам, зокрема їх помічникам, консультантам, іншим особам (персоналу), які залучені до виконання обов’язків, передбачених законодавством та не пов’язаних з виконанням ними своїх службових обов’язків.
6. З метою економного та раціонального витрачання бюджетних коштів державні органи під час оформлення службових відряджень за кордон забезпечують мінімізацію витрат на таке відрядження шляхом:
здійснення лише невідкладних та особливо важливих відряджень;
оптимізації кількісного складу делегації та строку її перебування за кордоном;
здешевлення витрат на оплату проїзду, наймання житла та інших витрат, пов’язаних з відрядженням.
7. Закупівля товарів, робіт і послуг за рахунок бюджетних коштів здійснюється в установленому законодавством порядку.
8. Попередня оплата товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти, здійснюється в установленому бюджетним законодавством порядку.
9. Відображення у первинному та бухгалтерському обліку інформації про отримані (створені) оборотні і необоротні активи, а також відкриття та закриття рахунків, реєстрація, облік бюджетних зобов’язань в органах Казначейства та проведення операцій, пов’язаних з використанням бюджетних коштів, здійснюються в установленому законодавством порядку.
10. Складення та подання фінансової та бюджетної звітності про використання бюджетних коштів та звіту про виконання паспорта бюджетної програми, а також контроль за їх цільовим та ефективним витрачанням здійснюються в установленому законодавством порядку.