КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 24 червня 2026 р. № 816
Київ
Про затвердження переліку документів, що засвідчують рівень володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття окремих посад
Відповідно до частини першої статті 4 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні” Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Затвердити перелік документів, що засвідчують рівень володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття окремих посад, що додається.
2. Установити, що ця постанова застосовується:
щодо осіб, які претендують на зайняття посад, визначених пунктами 1 і 3 частини першої статті 3 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні”, - з дня набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 1 квітня 2026 р. № 415 “Про встановлення вимог щодо рівня володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття посад державної служби категорії “А”, голів місцевих державних адміністрацій, їх перших заступників та заступників” (Офіційний вісник України, 2026 р., № 33, ст. 2244);
щодо осіб, які претендують на зайняття посад, визначених пунктами 2, 5-11 частини першої статті 3 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні”, - з дня набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 1 квітня 2026 р. № 425 “Про встановлення вимог щодо відповідного рівня володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття окремих посад” (Офіційний вісник України, 2026 р., № 33, ст. 2254);
щодо осіб, які претендують на зайняття посад, визначених частиною другою статті 3 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні”, - з 27 червня 2026 року;
щодо осіб, які претендують на зайняття посад, визначених пунктом 4 частини першої статті 3 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні”, - з дня набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2024 р. № 1522 “Про переліки посад військовослужбовців офіцерського складу, сержантського і старшинського складу, кандидати на зайняття яких з числа військовослужбовців за контрактом зобов’язані володіти англійською мовою” (Офіційний вісник України, 2025 р., № 7, ст. 549).
3. Документи, що засвідчують рівень володіння англійською мовою та видані до дня початку застосування цієї постанови, можуть використовуватися для підтвердження відповідного рівня володіння англійською мовою протягом строку їх дії.
Прем'єр-міністр України
Ю. СВИРИДЕНКО
Інд. 28
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 24 червня 2026 р. № 816
ПЕРЕЛІК
документів, що засвідчують рівень володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття окремих посад
1. Державний сертифікат, що засвідчує рівень володіння англійською мовою, виданий за результатами іспиту для осіб, які претендують на зайняття посад, визначених частинами першою і другою статті 3 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні”, організацію проведення якого здійснює центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері освіти і науки, та проведення якого забезпечує уповноважена державна установа.
2. Міжнародні сертифікати, що засвідчують рівень володіння англійською мовою, для осіб, які претендують на зайняття посад, визначених частинами першою і другою статті 3 Закону України “Про застосування англійської мови в Україні”, за умови дійсності сертифіката та можливості електронної перевірки його автентичності:
1) Aptis ESOL General, виданий British Council;
2) Aptis ESOL Advanced, виданий British Council;
3) Aptis ESOL for Teachers, виданий British Council;
4) Cambridge English Skills Test General, виданий Cambridge Assessment English Університету Кембриджу;
5) Cambridge English Skills Test Business, виданий Cambridge Assessment English Університету Кембриджу;
6) Cambridge English Qualifications, виданий Cambridge Assessment English Університету Кембриджу;
7) IELTS General Training Test (International English Language Testing System General Training), виданий консорціумом IELTS: British Council, IDP, Cambridge Assessment;
8) IELTS Academic Test (International English Language Testing System Academic), виданий консорціумом IELTS: British Council, IDP, Cambridge Assessment;
9) IELTS for UKVI (International English Language Testing System for UK Visas and Immigration), виданий консорціумом IELTS: British Council, IDP, Cambridge Assessment;
10) LanguageCert ESOL (English for Speakers of Other Languages), виданий LanguageCert;
11) LanguageCert Academic, виданий LanguageCert;
12) LanguageCert General, виданий LanguageCert;
13) LanguageCert Academic SELT for UKVI, виданий LanguageCert;
14) LanguageCert General SELT for UKVI, виданий LanguageCert;
15) Michigan English Test (MET) (Michigan English Test), виданий Michigan Language Assessment Університету Мічигану;
16) Oxford Test of English, виданий Oxford University Press;
17) Oxford Test of English Advanced, виданий Oxford University Press;
18) PTE Academic (Pearson Test of English Academic), виданий Pearson;
19) PTE Academic UKVI (Pearson Test of English Academic for UK Visas and Immigration), виданий Pearson;
20) PTE Core (Pearson Test of English Core), виданий Pearson;
21) TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language Internet-Based Test), виданий Educational Testing Service (ETS);
22) TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language Paper-Based Test), виданий Educational Testing Service (ETS);
23) ISE (Integrated Skills in English), виданий Trinity College London.
3. Міжнародний сертифікат, що засвідчує рівень володіння офіційною мовою Європейського Союзу, крім англійської мови, - у випадках, передбачених вимогами щодо рівня володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття посад у сфері освіти і науки, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 1 квітня 2026 р. № 425 “Про встановлення вимог щодо відповідного рівня володіння англійською мовою особами, які претендують на зайняття окремих посад” (Офіційний вісник України, 2026 р., № 33, ст. 2254), та за умови, що такий сертифікат: співвіднесений з відповідним рівнем володіння такою мовою за шкалою рекомендацій Ради Європи з мовної освіти (CEFR); виданий екзаменаційною установою або організацією, повноваження якої щодо проведення відповідного мовного іспиту підтверджуються законодавством держави її місцезнаходження; передбачає можливість електронної перевірки його автентичності; є дійсним.