Інструкція з боротьби за живучість суден внутрішнього плавання, п. 4.4.8

Чинна редакція від 04.11.2004 · Наказ набрав чинності 05.12.2004

Інструкція з боротьби за живучість суден внутрішнього плавання

Кожний член екіпажу (а також не член екіпажу, але який працює на судні) повинен мати над койкою особисту карточку члена екіпажу (додаток 10 до цієї Інструкції), в якій вказуються:

сигнали тривог;

місце збору і обов'язки за тривогами;

номер рятувальної шлюпки, за якою він закріплений за шлюпочною тривогою.

Пасажири повинні мати над койкою особисту карточку пасажира, в якій додатково додається інструкція з використання індивідуальних засобів рятування, що затверджується виробником, і вказується місце їх зберігання.

Особиста карточка пасажира заповнюється українською мовою. Якщо судно зайняте перевезенням іноземних пасажирів, то карточка пасажира має складатися із трьох колонок. У першій колонці міститься текст відповідною іноземною мовою, у другій - українською мовою і в третій колонці наводяться ілюстрації, як слід надягати рятувальний жилет і користуватися рятувальним кругом.