Про затвердження Інструкції про зміст та складання документації державного кадастру територій та об'єктів природно-заповідного фонду

МІНІСТЕРСТВО ЗАХИСТУ ДОВКІЛЛЯ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ

НАКАЗ

20.09.2024 № 1175

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

18 листопада 2024 року

за № 1724/43069

Про затвердження Інструкції про зміст та складання документації державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду

Відповідно до статей 56-59 Закону України «Про природно-заповідний фонд України», підпункту 102 пункту 4 Положення про Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 червня 2020 року № 614, НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Інструкцію про зміст та складання документації державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду, що додається.

2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства охорони навколишнього природного середовища України від 16 лютого 2005 року № 67 «Про затвердження Інструкції про зміст та складання документації державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду України», зареєстрований у Міністерстві юстиції України 11 березня 2005 року за № 298/10578.

3. Департаменту природно-заповідного фонду та біорізноманіття (Павло ІВАНОВ) забезпечити подання цього наказу в установленому порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Олену КРАМАРЕНКО.

Міністр

Світлана ГРИНЧУК

ПОГОДЖЕНО:

Перший заступник

Міністра цифрової трансформації України

Виконувач обов’язків Міністра розвитку громад,

територій та інфраструктури України

Т.в.о. Міністра культури

та інформаційної політики України

Голова Державної служби геології та надр України

Голова Державного агентства

водних ресурсів України

Голова Державної служби статистики України

В.о. Голови Державної служби України

з питань геодезії, картографії та кадастру

Голова Державного агентства

лісових ресурсів України

Голова Державної регуляторної служби України

Т.в.о. Голови Державного агентства України

з розвитку меліорації, рибного господарства

та продовольчих програм

Голова Державного агентства

розвитку туризму України

Олексій ВИСКУБ

Василь ШКУРАКОВ

Ростислав КАРАНДЄЄВ

Роман ОПІМАХ

Михайло ЯНЧУК

Ігор ВЕРНЕР

Дмитро МАКАРЕНКО

Віктор СМАЛЬ

Олексій КУЧЕР

Ігор КЛИМЕНОК

Мар’яна ОЛЕСЬКІВ

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства

захисту довкілля

та природних ресурсів України

20 вересня 2024 року № 1175

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

18 листопада 2024 року

за № 1724/43069

ІНСТРУКЦІЯ

про зміст та складання документації державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду

I. Загальні положення

1. Ця Інструкція визначає склад та зміст документації державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду (далі - ДКПЗФ), порядок її складання та строки подання документів первинного обліку.

2. У цій Інструкції терміни вживаються в такому значенні:

геопросторовий об’єкт - об’єкт, що характеризується певним місцезнаходженням на Землі і визначеними у встановленій системі просторово-часовими координатами;

ідентифікатор - це індивідуальна, неповторна по всій території України, послідовність цифр, яка автоматично формується програмним забезпеченням ДКПЗФ, й ідентифікує певну категорію у ДКПЗФ;

ідентифікатор території або об’єкта природно-заповідного фонду (далі - ПЗФ) - це індивідуальна, неповторна по всій території України, послідовність цифр, яка автоматично формується програмним забезпеченням ДКПЗФ з урахуванням приналежності до адміністративно-територіальної одиниці, категорії, типу та дати створення території або об’єкта ПЗФ;

картка первинного обліку - це електронний документ первинного кадастрового обліку, який містить дані про території та об’єкти ПЗФ для внесення до ДКПЗФ;

території та об’єкти ПЗФ в процесі створення - це території або об’єкти ПЗФ щодо яких клопотання про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ або про його зміну схвалено Міндовкілля (щодо територій та об’єктів ПЗФ загальнодержавного значення) або обласними, Київською та Севастопольською міськими державними адміністраціями, органом виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища, спеціальними підрозділами уповноваженого центрального органу (щодо територій та об’єктів ПЗФ місцевого значення), а межі яких не встановлено в натурі (на місцевості).

Термін «державний кадастр територій та об’єктів природно-заповідного фонду» вживається у значенні, наведеному у статті 56 Закону України «Про природно-заповідний фонд України».

Термін «електронні дані» (далі - дані) вживається у значенні, наведеному в Законі України «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги».

Термін «інформація» вживається у значенні, наведеному в Законі України «Про інформацію».

Терміни «адміністратор публічного електронного реєстру» (далі - адміністратор), «держатель публічного електронного реєстру» (далі - держатель), «користувач реєстрової інформації» (далі - користувач), «публічний електронний реєстр» (далі - реєстр), «створювач реєстрової інформації» (далі - створювач) вживаються у значеннях, наведених в Законі України «Про публічні електронні реєстри».

Терміни «інформаційна (автоматизована) система» (далі - інформаційна система), «інформаційно-комунікаційна система» вживаються у значеннях, наведених в Законі України «Про захист інформації в інформаційно-комунікаційних системах».

3. ДКПЗФ ведеться з метою оцінки складу та перспектив розвитку ПЗФ, стану територій та об’єктів, що входять до нього, організації їх охорони й ефективного використання, планування наукових досліджень, забезпечення органів державної влади, заінтересованих підприємств, установ та організацій відповідною інформацією, необхідною для вирішення питань соціально-економічного розвитку, розміщення продуктивних сил та в інших цілях, передбачених законодавством України.

ДКПЗФ - це окремий функціональний модуль Єдиної екологічної платформи «ЕкоСистема», який забезпечує доступ до інформації про території та об’єкти ПЗФ.

Ведення ДКПЗФ передбачає створення, збирання, обробку, аналіз, зберігання даних та оприлюднення інформації про території та об’єкти ПЗФ. Ведення ДКПЗФ на постійній основі супроводжується протоколюванням у вигляді супровідної документації та метаданих, управлінням якістю, резервним копіюванням та захистом даних.

ДКПЗФ ведеться на електронних носіях відповідно до вимог Законів України «Про електронні документи та електронний документообіг», «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги».

Загальні засади ведення ДКПЗФ визначаються відповідно до розділу V Закону України «Про публічні електронні реєстри».

4. Ведення ДКПЗФ здійснюється за принципами, визначеними у статті 3 Закону України «Про публічні електронні реєстри» з дотриманням вимог:

1) узгодженості завдань зі створення, функціонування та розвитку ДКПЗФ із завданнями створення, функціонування та розвитку інших реєстрів;

2) повноти, актуальності, надійності, несуперечливості та цілісності даних ДКПЗФ;

3) єдності та сталості методики ведення ДКПЗФ;

4) інтероперабельності з базовими реєстрами, іншими реєстрами та інформаційно-комунікаційними системами, що належать до державних інформаційних ресурсів;

5) скоординованості діяльності суб’єктів ДКПЗФ, які забезпечують створення, оновлення, зберігання, оброблення, постачання, використання даних та інформації ДКПЗФ.

5. Для ведення ДКПЗФ використовуються набори базових геопросторових даних та картографічні матеріали, що забезпечують чітке відображення об’єктів цього кадастру.

6. Власником ДКПЗФ, у тому числі його програмно-технічних засобів та виключних майнових прав на його програмне забезпечення, є держава в особі держателя ДКПЗФ.

7. Заходи зі створення, впровадження та супроводження програмного забезпечення ДКПЗФ, технічного і технологічного забезпечення, збереження та захисту даних ДКПЗФ, технічних та технологічних заходів з надання доступу до ДКПЗФ здійснюються держателем ДКПЗФ відповідно до Законів України «Про публічні електронні реєстри», «Про захист інформації в інформаційно-комунікаційних системах».

II. Дані державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду

1. Даними ДКПЗФ є:

1) картка первинного обліку територій та об’єктів ПЗФ, яка формується як електронний документ первинного кадастрового обліку із даними про території та об’єкти ПЗФ;

2) дані обміну містять дані, які вносяться до ДКПЗФ в порядку електронної інформаційної взаємодії з реєстрами та/або інформаційно-комунікаційними системами, які визначено в пункті 3 цього розділу;

3) інформаційний шар відомостей про території та об’єкти природно-заповідного фонду, які знаходяться в процесі створення, який визначено у пункті 14 цього розділу.

2. До даних, які вносяться до електронного документа первинного кадастрового обліку, належать дані вказані у пунктах 4-13 цього розділу:

1) основні характеристики територій та об’єктів ПЗФ;

2) охоронні зони, функціональні зони та режим територій та об’єктів ПЗФ;

3) архів документації територій та об’єктів ПЗФ;

4) біорізноманіття територій та об’єктів ПЗФ;

5) елементи рекреаційної та еколого-освітньої інфраструктури територій та об’єктів ПЗФ;

6) дані про працівників установ ПЗФ, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

Дані про природні, наукові, правові та інші характеристики територій та об’єктів, що входять до складу ПЗФ, агрегуються у інформаційно-комунікаційній системі, що забезпечує збирання, накопичення, захист, облік, відображення, оброблення та надання даних про території та об’єкти ПЗФ.

Порядок внесення даних, зібраних в електронних документах первинного кадастрового обліку (картках первинного обліку територій та об’єктів ПЗФ) до ДКПЗФ визначено пунктом 2 розділу III цієї Інструкції.

3. До даних обміну належать дані, які вносяться до ДКПЗФ в порядку електронної інформаційної взаємодії з реєстрами та/або інформаційно-комунікаційними системами наступних центральних органів виконавчої влади:

1) Держгеокадастр:

Державний земельний кадастр;

Національний геопортал.

2) Мін’юст:

Державний реєстр речових прав на нерухоме майно;

Словник адміністративно-територіального устрою України; Словник вулиць населених пунктів та вулиць іменованих об’єктів.

3) Держлісагентство:

Державний лісовий кадастр;

Державний кадастр мисливських тварин, що перебувають на території України;

Єдина державна система електронного обліку деревини;

Автоматизована система «Пожежі»;

Реєстр лісорубних квитків;

Геопортал «Ліси України».

4) Мінінфраструктури:

Містобудівний кадастр;

Єдина державна електронна система у сфері будівництва;

Єдиний державний реєстр адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад;

Єдиний державний реєстр адрес;

Реєстр будівель та споруд.

5) Держгеонадра:

Державний кадастр родовищ і проявів корисних копалин;

Державний реєстр спеціальних дозволів на користування надрами;

Відомості про заяви на отримання, продовження строку дії, внесення змін до спеціальних дозволів на користування надрами;

Державний реєстр нафтових та газових свердловин;

Каталог відомостей про геологічну інформацію;

Державний реєстр артезіанських свердловин;

Державний водний кадастр за розділом «Підземні води».

6) Міндовкілля:

Державний кадастр рослинного світу;

Державний кадастр тваринного світу;

Єдиний реєстр з оцінки впливу на довкілля;

Єдиний реєстр стратегічної екологічної оцінки;

Національний кадастр біотопів;

Національний реєстр територій Смарагдової мережі.

7) Держводагентство:

Державний водний кадастр за розділом «Поверхневі води» у частині обліку поверхневих водних об’єктів;

Державний водний кадастр за розділом «Водокористування»;

Портал електронних послуг Держводагентства.

8) Держрибагентство:

Державний кадастр водних біоресурсів;

Державний реєстр рибогосподарських водних об’єктів (їх частин).

9) ДАРТ:

Державний кадастр природних територій курортів.

10) МКСК:

Державний реєстр нерухомих пам’яток України.

11) Інші реєстри та інформаційно-комунікаційні системи, які можуть містити інформацію та дані необхідні для управління територіями та об’єктами ПЗФ.

12) Нові реєстри, дані із яких будуть необхідні для ДКПЗФ.

4. До даних про основні характеристики територій та об’єктів ПЗФ належать дані, наведені у таблиці 2.1 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор територій та об’єктів ПЗФ містить індивідуальну послідовність цифр для території або об’єкта ПЗФ, який формується відповідно до таблиці 2.2 додатка 2 до цієї Інструкції.

Ідентифікатор територій та об’єктів ПЗФ присвоюється території або об’єкту ПЗФ під час реєстрації даних в ДКПЗФ і зберігається за об’єктом протягом усього часу існування. Ідентифікатор територій та об’єктів ПЗФ використовується для однозначного посилання на об’єкт як безпосередньо ДКПЗФ, так і зовні.

У разі зміни меж території або об’єкта ПЗФ ідентифікатор територій та об’єктів ПЗФ не змінюється.

У разі зміни приналежності до адміністративно-територіальної одиниці, категорії або типу території ПЗФ присвоюється новий унікальний ідентифікатор територій та об’єктів ПЗФ.

Старий унікальний ідентифікатор територій та об’єктів ПЗФ не може бути присвоєний іншій території або об’єкту ПЗФ.

2) Межі територій та об’єктів ПЗФ відповідно до статті 7 Закону України «Про природно-заповідний фонд України» встановлюються в натурі відповідно до законодавства.

3) До ДКПЗФ вносяться відомості про межі територій та об’єктів ПЗФ відповідно до:

матеріалів створення для територій та об’єктів ПЗФ, створених до 16 лютого 2010 року (картосхеми та / або обґрунтування створення ПЗФ та / або матеріали погодження з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, згідно з якими території та об’єкти ПЗФ було створено);

проєктів створення для територій та об’єктів ПЗФ, створених після 16 лютого 2010 року (у випадку їх відсутності - матеріалів створення (картосхеми та / або обґрунтування створення територій та об’єктів ПЗФ та / або матеріали погодження з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, згідно з якими території та об’єкти ПЗФ було створено);

документації із землеустрою та/або містобудівної документації.

При внесенні даних до ДКПЗФ, у разі наявності проєктів створення для територій та об’єктів ПЗФ та містобудівної документації, яка є одночасно землевпорядною документацією, за основу беруться проєкти створення для територій та об’єктів ПЗФ.

4) Ідентифікатор Всесвітньої бази даних природоохоронних територій, який містить індивідуальний на глобальному рівні постійний ідентифікатор, що призначається Всесвітнім центром моніторингу охорони природи Програми ООН з навколишнього середовища для кожної нової природоохоронної території, що включається до Всесвітньої бази даних природоохоронних територій.

5) Назва українською мовою містить назву території або об’єкту ПЗФ відповідно до нормативного документа, яким його створено або оголошено (змінено), без зазначення категорії та/або типу. Назва наводиться без лапок зовні чи всередині рядка. Якщо виникає необхідність подати назву місцевості або об’єкту, то така назва пишеться з великої літери. При використанні скорочень та знаків пунктуації (крапка, дефіс, тире, номер) використовуються норми та правила Українського правопису, схваленого постановою Кабінету Міністрів України від 22 травня 2019 року № 437.

6) Найменування містить повну назву території ПЗФ включно з категорією та типом (за наявності) відповідно до нормативного документа, яким створено чи оголошено територію чи об’єкт ПЗФ або його зміни.

7) Назва передається літерами латинського алфавіту відповідно до Таблиці транслітерації українського алфавіту латиницею, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року № 55.

8) Значення може бути загальнодержавне або місцеве залежно від того, хто приймає рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ відповідно до статті 53 Закону України «Про природно-заповідний фонд України»:

природні заповідники, біосферні заповідники та національні природні парки мають статус загальнодержавного значення;

заказники, пам’ятки природи, ботанічні сади, дендрологічні парки, зоологічні парки та парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва можуть бути загальнодержавного або місцевого значення;

регіональні ландшафтні парки та заповідні урочища мають статус місцевого значення.

9) Категорія вказується відповідно до рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ. Повний перелік категорій територій та об’єктів ПЗФ визначено у статті 3 Закону України «Про природно-заповідний фонд України». Зміна категорії здійснюється відповідно до статті 54 Закону України «Про природно-заповідний фонд України».

10) Тип вказується для заказників та пам’яток природи відповідно до рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ. Тип заказників та пам’яток природи визначено у статті 3 Закону України «Про природно-заповідний фонд України».

11) Поточний статус може набувати значень активний або скасований.

12) Дата створення території або об’єкта ПЗФ відповідно до рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ або про її зміну. Дата подається відповідно до стандарту ISO 8601-1:2019 у вигляді РРРР - ММ - ДД.

13) Дата скасування території або об’єкта ПЗФ відповідно до рішення про скасування статусу території та об’єкту ПЗФ або про її зміну. Дата подається відповідно до стандарту ISO 8601-1:2019 у вигляді РРРР - ММ - ДД.

14) Офіційна площа території чи об’єкта ПЗФ у його сучасних межах відповідно до рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ або про її зміну. Значення площі подається у гектарах з точністю до чотирьох знаків після коми.

15) Площа земель з вилученням - площа земельної ділянки, наданої установі ПЗФ у постійне користування відповідно до рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ або про її зміну. Значення площі подається в гектарах з точністю до чотирьох знаків після коми.

16) Площа земель без вилучення - площа земельної ділянки території об’єкта ПЗФ, що знаходиться в постійному користуванні (власності) інших землекористувачів (власників землі) яка визначена відповідно до рішення про створення чи оголошення території та об’єкту ПЗФ або про її зміну. Значення площі подається в гектарах з точністю до чотирьох знаків після коми.

17) Телефон - номер телефону в міжнародному (ITU - T E.164) форматі подається повністю у вигляді +<код країни> <код місцевості> <місцевий номер>. Якщо подається декілька телефонних номерів, вони розділяються знаком пунктуації крапка з комою.

18) Вебсайт - повний уніфікований локатор ресурсу (URL) офіційного вебсайту включно з протоколом передачі даних (https://).

19) Сторінка у соціальних медіа - повний уніфікований локатор ресурсу (URL) включно з протоколом передачі даних (https://) вебсторінки в мережі Facebook, якщо вона використовується як офіційний спосіб зв’язку.

5. До даних про охоронні зони, функціональні зони та режим територій та об’єктів ПЗФ належать дані, наведені у таблиці 2.3 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор зон території або об’єкта ПЗФ, до якого відносяться дані про охоронні зони, функціональні зони та режим територій та об’єктів ПЗФ.

2) Межі зон територій та об’єктів ПЗФ як полігональні геопросторові об’єкти, визначені:

для охоронних зон територій та об’єктів ПЗФ відповідно до матеріалів, на підставі яких прийнято рішення про їх створення (картосхеми, обґрунтування створення охоронних зон територій та об’єктів ПЗФ; матеріалів погодження з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, згідно з якими було створено охоронні зони території та об’єктів ПЗФ); документації із землеустрою та/або містобудівної документації, яка є одночасно землевпорядною документацією та містить відомості про сформовані земельні ділянки, обмеження у використанні земель;

для функціональних зон територій та об’єктів ПЗФ відповідно до проєктів організації територій та об’єктів ПЗФ. У разі їх відсутності відповідно до матеріалів створення для територій та об’єктів ПЗФ, створених до дня набрання чинності Законом України «Про природно-заповідний фонд України» (картосхеми та/або обґрунтування створення ПЗФ та/або матеріали погодження з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, згідно з якими ПЗФ було створено); проєктів створення для територій та об’єктів ПЗФ, створених після дня набрання чинності Законом України «Про природно-заповідний фонд України»; положень про територію чи об’єкт ПЗФ;

для особливо цінних ділянок на територіях ПЗФ, важливих для збереження природних комплексів та об’єктів, а саме: охоронних зон для збереження біорізноманіття у лісах, охоронних зон для збереження об’єктів Червоної книги України, пралісів, квазіпралісів і природних лісів, інших цінних ділянок, відповідно до проєктів організації територій та об’єктів ПЗФ; положень про територію чи об’єкт ПЗФ; інших матеріалів, передбачених законодавством.

3) Назва зони наводиться з урахуванням особливостей структури територій та об’єктів ПЗФ і може набувати наступних значень з урахуванням категорії ПЗФ та особливостей функціонального зонування:

охоронна - для територій та об’єктів ПЗФ, де створення та функціонування охоронної зони передбачено відповідно до рішення про її виділення або зміну;

заповідна, господарська ділянка - для природних заповідників;

заповідна, регульованої рекреації, стаціонарної рекреації, господарська - для національних природних парків та регіональних ландшафтних парків;

заповідна, регульованого заповідного режиму, буферна, антропогенних ландшафтів - для біосферних заповідників;

експозиційна, наукова, рекреаційна, господарська - для зоологічних парків;

експозиційна, наукова, заповідна, адміністративно-господарська - для ботанічних садів, дендрологічних парків, парків-пам’яток садово-паркового мистецтва;

особливо цінна ділянка - для всіх категорій територій та об’єктів ПЗФ.

4) Режим територій та об’єктів ПЗФ, який включає:

перелік загальних та спеціальних заборон та умов здійснення певних видів діяльності відповідно до Закону України «Про природно-заповідний фонд України» та інших нормативно-правових актів;

індивідуальні заборони та умови здійснення певних видів діяльності відповідно до положень про території та об’єкти ПЗФ; положень про охоронні зони територій та об’єктів ПЗФ; проєктів організації територій та об’єктів ПЗФ; інших матеріалів, передбачених законодавством.

Для категорій ПЗФ, для яких передбачене функціональне зонування, заборони та умови здійснення певних видів діяльності наводяться в розрізі меж функціональних та/або охоронних зон територій та об’єктів ПЗФ.

Для категорій ПЗФ, для яких функціональне зонування не передбачене, заборони та умови здійснення певних видів діяльності наводяться в розрізі меж територій та об’єктів ПЗФ.

Для особливо цінних ділянок заборони та умови здійснення певних видів діяльності наводяться в розрізі меж таких ділянок.

6. Архів документації територій та об’єктів ПЗФ містить цифрові копії всіх документів, що створюються та накопичуються протягом всього життєвого циклу територій та об’єктів ПЗФ від етапу схвалення клопотання про створення чи оголошення території або об’єкта ПЗФ до етапу прийняття рішення про скасування статусу території або об’єкта ПЗФ.

До складу архіву документації територій та об’єктів ПЗФ входять основні документи і додаткові документи.

1) До основних документів належать:

матеріали створення (картосхеми та/або обґрунтування створення ПЗФ та/або матеріали погодження з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, згідно з якими ПЗФ було створено) - для територій та об’єктів, що були створені до дня набрання чинності Законом України «Про природно-заповідний фонд України») або проєкт створення;

положення;

охоронні зобов’язання;

державні акти на право постійного користування земельною ділянкою;

витяги з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно;

ліміти на використання природних ресурсів у межах територій та об’єктів ПЗФ;

проєкти організації території;

матеріали лісовпорядкування;

плани та звіти з природоохоронних заходів; плани природоохоронних заходів та звіти про виконання природоохоронних заходів;

плани та звіти діяльності служби державної охорони ПЗФ України;

плани заходів та звітна інформація про виконання заходів з наукової та науково-технічної діяльності;

плани заходів та звітна інформація з екологічної освітньо-виховної роботи;

протоколи засідань наукових (вчених) або науково-технічних рад;

літописи природи.

2) Додаткові документи містять інші види документів, які не зазначені серед основних, що можуть містити додаткову інформацію про території або об’єкти ПЗФ та становити довідкову цінність.

3) Структура архіву має ієрархічну організацію (рисунок 2.4 додатка 2 до цієї Інструкції) та відповідає категорії території або об’єкта ПЗФ (таблиця 2.5 додатка 2 до цієї Інструкції). Зв’язок архіву з ДКПЗФ реалізується через ідентифікатори територій або об’єктів ПЗФ.

7. До даних про біорізноманіття територій та об’єктів ПЗФ належать:

таксономічні переліки видів;

спостереження видів.

8. До даних таксономічного переліку видів належать дані наведені у таблиці 2.6 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ, до якого відносяться дані про таксон.

2) Ідентифікатор таксону містить індивідуальну послідовність цифр для ідентифікації таксону в ДКПЗФ, яка автоматично формується програмним забезпеченням ДКПЗФ під час реєстрації таксону. Завдяки індивідуальності та постійності ідентифікатор використовується для однозначного посилання на об’єкт як всередині ДКПЗФ, так і зовні, наприклад, іншими реєстрами та/або інформаційно-комунікаційними системами.

У разі зміни ідентифікатора таксона у переліку видів Natura 2000, переліку видів Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі від 19 вересня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 29 жовтня 1996 року № 436/96-ВР «Про приєднання України до Конвенції 1979 року про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі», назви таксона, приналежності до одного з переліків, визначених абзацом другим пункту 7 цього розділу, унікальний ідентифікатор таксона в ДКПЗФ не змінюється.

3) Ідентифікатор з переліку видів Natura 2000 - літерно-чисельний код відповідно до актуальної версії набору даних перелік видів з кодами Natura 2000 та посиланнями EUNIS, що на постійній основі підтримується Європейським агентством з навколишнього середовища.

4) Ідентифікатор з переліку видів Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі від 19 вересня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 29 жовтня 1996 року № 436/96-ВР «Про приєднання України до Конвенції 1979 року про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі» - чисельний код за контрольним переліком видів та оселищ рекомендацій щодо звітування відповідно до резолюції 8 Постійного комітету, прийнятої 30 листопада 2012 року, про національне призначення схвалених Смарагдових об’єктів та здійснення заходів з управління, моніторингу та звітності.

5) Назва таксона - повна наукова назва з зазначенням авторства та дати, якщо вони відомі.

6) Систематичне положення - таксономічний рівень найбільш точної назви, наведеної у назві таксона. Можливі значення контролюються словником Taxonomic Rank GBIF Vocabulary:

kingdom - царство;

phylum - тип;

class - клас;

order - ряд/порядок;

family - родина;

genus - рід;

species - вид.

7) Вразливість - це логічний параметр, який може набувати значень:

істина - вид належить до загрозливого природоохоронного статусу (на межі зникнення, під загрозою вимирання, вразливий, рідкісний) за одним з переліків, зазначених у цьому пункті;

хибність - вид не належить до загрозливого природоохоронного статусу (на межі зникнення, під загрозою вимирання, вразливий, рідкісний) за одним з переліків, зазначених у цьому пункті.

8) Категорія в Червоній книзі України - природоохоронний статус виду, що вказується залежно від стану та ступеня загрози зникнення видів тваринного і рослинного світу, який визначено статтею 13 Закону України «Про Червону книгу України».

9) Наявність в додатках або резолюціях до Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі від 19 вересня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 29 жовтня 1996 року № 436/96-ВР «Про приєднання України до Конвенції 1979 року про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі» - назва та номер структурної частини до переліку якого внесено вид. Можливі значення:

додаток I - вид внесено до переліку видів флори, що підлягають особливій охороні згідно з додатком I до Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі;

додаток II - вид внесено до переліку видів фауни, що підлягають особливій охороні згідно з додатком ІI до Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі;

додаток III - вид внесено до переліку видів фауни, що підлягають охороні згідно з додатком ІІI до Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі;

резолюція 6 (1998) - вид внесено до переліку видів, що потребують спеціальних заходів їх збереження згідно з резолюцією 6 (1998) Постійного комітету Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі.

Якщо вид внесено до декількох переліків одночасно, то ці значення наводяться через кому.

10) Наявність в додатках до Директиви Ради 92/43/ЄЕС «Про збереження природних оселищ та видів природної фауни і флори» - назва та номер структурної частини до переліку якого внесено вид. Можливі значення:

додаток II - вид внесено до переліку видів тварин і рослин, що становлять особливий інтерес для співтовариства, збереження яких потребує створення територій особливого природоохоронного значення згідно з додатком II до Директиви Ради 92/43/ЄЕС;

додаток IV - вид внесено до переліку видів рослин і тварин, що становлять особливий інтерес для співтовариства, які потребують суворих заходів охорони згідно з додатком IV до Директиви Ради 92/43/ЄЕС.

11) Наявність у додатку І Директиви 2009/147/ЄС «Про збереження диких птахів» - логічний параметр, який може набувати значень:

істина - вид наявний у додатку І до Директиви 2009/147/ЄС;

хибність - вид не наявний у додатку І до Директиви 2009/147/ЄС.

12) Наявність в додатках або резолюціях до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення від 03 березня 1973 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 14 травня 1999 року № 662-XIV «Про приєднання України до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення» - назва та номер структурної частини до переліку якого внесено вид. Можливі значення:

додаток I - вид внесено до переліку видів додатка I до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення;

додаток II - вид внесено до переліку видів додатка II до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення;

додаток III - вид внесено до переліку видів додатка III до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення.

13) Наявність у додатках або резолюціях до Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин від 23 червня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 19 березня 1999 року № 535-XIV «Про приєднання України до Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин» (CMS). Можливі значення:

додаток I - вид внесено до переліку видів додатка I до Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин;

додаток II - вид внесено до переліку видів додатка II до Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин.

14) Наявність в додатках або резолюціях до Угоди про збереження популяцій європейських кажанів від 04 грудня 1991 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 14 травня 1999 року № 663-XIV «Про приєднання України до Угоди про збереження кажанів в Європі» (EUROBATS) - назва та номер структурної частини до переліку якого внесено вид. Можливі значення:

резолюція 8.2 - вид внесено до переліку згідно з резолюцією 8.2 за результатами внесення змін до додатка до зазначеної Угоди (за відсутності інших переліків в рамках даної Угоди, значення використовується як типове).

15) Наявність в додатках або резолюціях до Угоди про збереження афро-євразійських мігруючих водно-болотних птахів від 16 червня 1995 року, ратифікованої в Україні відповідно до Закону України від 04 липня 2002 року № 62-IV «Про ратифікацію Угоди про збереження афро-європейських мігруючих водно-болотних птахів» (AEWA) - назва та номер структурної частини до переліку якого внесено вид. Можливі значення:

додаток 2 - вид внесено до переліку видів водно-болотних птахів згідно з додатком 2 до Угоди про збереження афро-євразійських мігруючих водно-болотних птахів (за відсутності інших переліків в рамках даної Угоди, значення використовується як типове).

16) Наявність в додатках або резолюціях до Угоди про збереження китоподібних Чорного моря, Середземного моря та суміжної акваторії Атлантичного океану від 24 листопада 1996 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 09 липня 2003 року № 1067-IV «Про приєднання України до Угоди про збереження китоподібних Чорного моря, Середземного моря та прилеглої акваторії Атлантичного океану» (ACCOBAMS) - назва та номер структурної частини до переліку якого внесено вид. Можливі значення:

додаток 1 - вид внесено до індикативних переліків китоподібних Чорного моря, Середземного моря та суміжної акваторії Атлантичного океану, згідно з додатком 1 до Угоди про збереження китоподібних Чорного моря, Середземного моря та суміжної акваторії Атлантичного океану до яких застосовується ця Угода (за відсутності інших переліків в рамках даної Угоди, значення використовується як типове).

17) Приналежність до переліку видів, які підлягають особливій охороні на території певного регіону(ів) - перші дві цифри Кодифікатора адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 26 листопада 2020 року № 290 (в редакції наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 12 січня 2021 року № 3). Можливі значення:

01 - Автономна Республіка Крим;

05 - Вінницька область;

07 - Волинська область;

12 - Дніпропетровська область;

14 - Донецька область;

18 - Житомирська область;

21 - Закарпатська область;

23 - Запорізька область;

26 - Івано-Франківська область;

32 - Київська область;

35 - Кіровоградська область;

44 - Луганська область;

46 - Львівська область;

48 - Миколаївська область;

51 - Одеська область;

53 - Полтавська область;

56 - Рівненська область;

59 - Сумська область;

61 - Тернопільська область;

63 - Харківська область;

65 - Херсонська область;

68 - Хмельницька область;

71 - Черкаська область;

73 - Чернівецька область;

74 - Чернігівська область;

80 - місто Київ;

85 - місто Севастополь;

Декілька значень через кому, якщо вид внесено до декількох переліків одночасно.

18) Приналежність до інвазивних чужорідних видів - логічний параметр, який може набувати значень:

істина - вид є інвазійним чужорідним видом на даній території або об’єкті ПЗФ;

хибність - вид не є інвазійним чужорідним видом на даній території або об’єкті ПЗФ.

19) Статус перебування виду зазначається для тварин, може набувати значень:

permanent - вид перебуває на території постійно;

reproduction - вид перебуває на території лише в сезон розмноження;

migration - вид тимчасово зустрічається на території під час сезонних міграцій;

concentration - вид створює концентрації в період міграцій;

casual - вид був помічений на території в результаті випадкового потрапляння або утримується/культивується в неволі.

9. До даних про спостереження видів належать дані наведені у таблиці 2.7 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ, для якого створюються дані про спостереження.

2) Ідентифікатор спостереження містить індивідуальну послідовність цифр, яка автоматично формується програмним забезпеченням ДКПЗФ для кожного спостереження під час його реєстрації в ДКПЗФ і зберігається за ним протягом усього часу існування. Завдяки індивідуальності та постійності, ідентифікатор використовується для однозначного посилання на об’єкт як всередині ДКПЗФ, так і зовні.

3) Автор/автори - перелік імен фахівців або найменувань організацій, які реєструють появу таксона. У випадку кількох спостерігачів їх імена наводяться через кому, а на перше місці наводиться ім’я (назва) головного автора.

4) Підстава містить особливості запису даних спостереження. Можливі значення контролюються словником Darwin Core Type Vocabulary:

збережений зразок (PreservedSpecimen);

скам’янілий зразок (FossilSpecimen);

живий екземпляр (LivingSpecimen);

людське спостереження (HumanObservation);

машинне спостереження (MachineObservation);

зразок матеріалу (MaterialSample) - ресурс, який описує фізичні результати відбору проб (або підвибірки). У біологічних колекціях зразок матеріалу зазвичай збирається і зберігається, або піддається деструктивній обробці;

спостереження (Occurrence) - ресурс, який описує екземпляр класу Поява виду. Це значення є неоднозначним і тому має використовуватися лише в тому випадку, якщо тип ресурсу невідомий.

5) Назва таксона містить повну наукову назву із зазначенням авторства та дати.

6) Дата містить час запису події спостереження. Параметр непридатний для фіксації часу в геологічному контексті. Дата подається відповідно до стандарту ISO 8601-1:2019 у вигляді РРРР - ММ - ДД.

7) Систематичне положення містить таксономічний рівень найбільш точної назви, наведеної у назві виду. Можливі значення контролюються словником:

kingdom - царство;

phylum - тип;

class - клас;

order - порядок;

family - родина;

genus - рід;

species - вид.

8) Царство містить повну наукову назву царства до якого належить таксон. Можливі значення:

Animalia;

Archaea;

Bacteria;

Chromista;

Fungi;

Plantae;

Protozoa;

Viruses.

9) Вказуються географічна широта та довгота розташування точки спостереження виду. Просторова система координат:

EPSG:4326 WGS 84 (для обміну даними з іншими базами даних, в тому числі міжнародними (GBIF, WDPA та інші);

EPSG:5561 - UCS - 2000.

10) Чисельність - вказується кількість особин або екземплярів наявних під час спостереження.

10. До даних про елементи рекреаційної та еколого-освітньої інфраструктури територій або об’єктів ПЗФ належать дані:

про маршрути або еколого-освітні стежки;

про екологічні освітньо-виховні центри, музеї природи, візит-центри, постійні та мобільні виставки і стенди.

11. До даних про маршрути або еколого-освітні стежки належать дані наведені у таблиці 2.8 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ, для якого вносяться дані про екологічні стежки.

2) Ідентифікатор маршруту або еколого-освітньої стежки містить індивідуальну послідовність цифр, яка автоматично формується програмним забезпеченням ДКПЗФ для кожного маршруту або екологічної стежки під час її реєстрації в ДКПЗФ і зберігається за нею протягом усього часу існування. Завдяки індивідуальності та постійності, ідентифікатор використовується для однозначного посилання на об’єкт як всередині ДКПЗФ, так і зовні.

3) Лінія, як лінійний геопросторовий об’єкт укладений відповідно до маршруту.

4) Назва українською мовою містить назву маршруту або еколого-освітньої стежки відповідно до її паспорту. Назва наводиться без лапок зовні чи всередині рядка. Якщо виникає необхідність подати назву місцевості або об’єкту, то така назва пишеться з великої літери. При використанні скорочень та знаків пунктуації (крапка, дефіс, тире, номер) використовуються норми та правила Українського правопису, схваленого постановою Кабінету Міністрів України від 22 травня 2019 року № 437.

5) Назва передається літерами латинського алфавіту відповідно до Таблиці транслітерації українського алфавіту латиницею, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року № 55.

6) Довжина розраховується за лінійним геопросторовим об’єктом засобами програмного забезпечення ДКПЗФ. Подається у кілометрах з точністю до чотирьох знаків після коми.

7) Тривалість проходження. Вказується час необхідний на проходження маршруту або еколого-освітньої стежки, відповідно до її паспорту. Подається в годинах з точністю до двох знаків після коми.

8) Кількість зупинок. Вказується число станцій, оглядових точок або зупинок, які передбачені на маршруті або екологічній стежці, відповідно до її паспорту.

9) Мінімальний вік відвідувачів. Вказується вік з якого рекомендовано проходити маршрут або екологічну стежку, відповідно до її паспорту.

10) Рівень складності. Вказується градації складності проходження маршруту або еколого-освітньої стежки, відповідно до її паспорту. Можливі значення контролюються словником:

простий;

середній;

складний.

11) Доступність для людей з обмеженими фізичними можливостями. Вказується логічний параметр, який може набувати значень:

істина - маршрут або еколого-освітня стежка є доступною;

хибність - маршрут або еколого-освітня стежка є недоступною.

12. До даних про екологічні освітньо-виховні центри, музеї природи, візит-центри, постійні та мобільні виставки і стенди належать дані наведені у таблиці 2.9 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ для якого створюються дані про екологічні освітньо-виховні центри, музеї природи, візит-центри, постійні та мобільні виставки і стенди.

2) Ідентифікатор екологічного освітньо-виховного центру, музею природи, візит-центру, постійної та мобільної виставки і стенду містить індивідуальну послідовність цифр, яка автоматично формується програмним забезпеченням ДКПЗФ під час реєстрації в ДКПЗФ і зберігається протягом усього часу існування. Завдяки індивідуальності та постійності, ідентифікатор використовується для однозначного посилання на об’єкт як безпосередньо ДКПЗФ, так і зовні.

3) Місце розташування, як точковий геопросторовий об’єкт, вказує локацію візит-центра.

4) Назва українською містить повну назву екологічного освітньо-виховного центру, музею природи, візит-центру, постійної та мобільної виставки або стенду. Назва наводиться без лапок зовні чи всередині рядка. Якщо виникає необхідність подати назву місцевості або об’єкту, то така назва пишеться з великої літери. При використанні скорочень та знаків пунктуації (крапка, дефіс, тире, номер) використовуються норми та правила Українського правопису, схваленого постановою Кабінету Міністрів України від 22 травня 2019 року № 437.

5) Назва передається літерами латинського алфавіту відповідно до Таблиці транслітерації українського алфавіту латиницею, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року № 55.

6) Телефон - номер телефону в міжнародному (ITU - T E.164) форматі подається повністю у вигляді +<код країни> <код місцевості> <місцевий номер>. Якщо подається декілька телефонних номерів, вони розділяються знаком пунктуації крапка з комою.

7) Вебсайт - повний уніфікований локатор ресурсу (URL) офіційного вебсайту включно з протоколом передачі даних (https://).

8) Сторінка у соціальних медіа - повний уніфікований локатор ресурсу (URL) включно з протоколом передачі даних (https://) вебсторінки в мережі Facebook, якщо вона використовується як офіційний спосіб зв’язку.

9) Робочі години - діапазон робочих днів тижня (наприклад, Пн - Пт) та діапазони робочих годин (наприклад 09:00-13:00, 14:00-18:00). Якщо різні дні передбачають різний робочий графік, то подається декілька діапазонів, розділених знаком пунктуації крапка з комою, наприклад Пн - Пт 09:00-13:00, 14:00-18:00; Сб 10:00-14:00.

10) Кількість номерів - загальна кількість номерів або кімнат, доступних для відвідувачів.

11) Кількість ліжок - загальна кількість місць (ліжко - місць), доступних для відвідувачів.

13. До даних про працівників установ ПЗФ належать дані наведені у таблиці 2.10 додатка 2 до цієї Інструкції.

1) Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ, для якого створюються дані про працівників.

2) Працівники адміністрації - кількість працівників адміністрації за штатним розписом.

3) Працівники наукового підрозділу - кількість працівників наукового підрозділу за штатним розписом.

4) Працівники служби державної охорони ПЗФ України - кількість працівників служби державної охорони ПЗФ України за штатним розписом.

5) Інші працівники - кількість інших працівників за штатним розписом.

14. Інформаційний шар відомостей про території та об’єкти природно-заповідного фонду, які знаходяться в процесі створення містить дані, наведені у таблиці 4.1 додатка 4 до цієї Інструкції:

1) Ідентифікатор території або об’єкту ПЗФ в процесі створення містить індивідуальну, неповторну по всій території України, послідовність цифр, яка формується з урахуванням приналежності до адміністративно-територіальної одиниці та дати схвалення клопотання про створення чи оголошення території або об’єкта ПЗФ (таблиця 4.2 додатка 4 до цієї Інструкції).

Ідентифікатор присвоюється території або об’єкту ПЗФ під час реєстрації даних в ДКПЗФ і зберігається за територією або об’єктом ПЗФ до прийняття рішення про створення чи оголошення території або об’єкту ПЗФ. Завдяки індивідуальності та постійності, ідентифікатор використовується для однозначного посилання на об’єкт як всередині ДКПЗФ, так і зовні.

Після прийняття рішення про створення чи оголошення території або об’єкту ПЗФ присвоюється ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ.

2) Межі як полігональні геопросторові об’єкти, не встановлені в натурі (на місцевості), визначені відповідно до матеріалів створення (клопотання та/або проекту створення), документації із землеустрою та/або містобудівної документації.

3) Назва українською мовою подається відповідно до клопотання необхідності створення чи оголошення території або об’єкта ПЗФ. Назва наводиться без лапок зовні чи всередині рядка. Якщо виникає необхідність подати назву місцевості або об’єкту, то така назва пишеться з великої літери. При використанні скорочень та знаків пунктуації (крапка, дефіс, тире, номер) використовуються норми та правила Українського правопису, схваленого постановою Кабінету Міністрів України від 22 травня 2019 року № 437.

4) Назва передається літерами латинського алфавіту відповідно до Таблиці транслітерації українського алфавіту латиницею, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року № 55.

5) Значення подається відповідно до рішення, яким передбачається створити чи оголосити територію або об’єкт ПЗФ і може бути загальнодержавне або місцеве відповідно до статті 3 Закону України «Про природно-заповідний фонд України»:

природні заповідники, біосферні заповідники та національні природні парки мають статус загальнодержавного значення;

заказники, пам’ятки природи, ботанічні сади, дендрологічні парки, зоологічні парки та парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва можуть бути загальнодержавного або місцевого значення;

регіональні ландшафтні парки та заповідні урочища мають статус місцевого значення.

6) Категорія подається відповідно до клопотання необхідності створення чи оголошення території або об’єкта ПЗФ. Повний перелік категорій територій та об’єктів ПЗФ визначено у статті 3 Закону України «Про природно-заповідний фонд України».

7) Тип території або об’єкта ПЗФ вказується для заказників та пам’яток природи відповідно до клопотання необхідності створення чи оголошення території або об’єкта ПЗФ. Тип заказників та пам’яток природи визначено у статті 3 Закону України «Про природно-заповідний фонд України».

8) Заявник клопотання відповідно до статті 51 Закону України «Про природно-заповідний фонд України» може бути представлений:

обласними, Київською та Севастопольською міськими державними адміністраціями, органом виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища - щодо територій та об’єктів ПЗФ загальнодержавного значення;

науковими установами, природоохоронними громадськими об’єднаннями або іншими заінтересованими підприємствами, установами, організаціями та громадянами - щодо територій та об’єктів ПЗФ загальнодержавного та місцевого значення.

9) Орган державної влади, що схвалив клопотання, може бути представлений відповідно до статті 52 Закону України «Про природно-заповідний фонд України»:

Міндовкілля;

обласними, Київською та Севастопольською міськими державними адміністраціями, органом виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища.

10) Задокументована площа території зазначається відповідно матеріалів створення (клопотання та/або проєкту створення). Значення площі подається у гектарах з точністю до чотирьох знаків після коми.

11) Площа земель з вилученням - площа земельної ділянки, яку пропонується надати установі ПЗФ у постійне користування відповідно до матеріалів створення (клопотання, проєкту створення, матеріалів погодження власників та первинних користувачів природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, інших організацій, визначених законодавством). Значення площі подається у гектарах з точністю до чотирьох знаків після коми.

12) Площа земель без вилучення - площа земельної ділянки території або об’єкта ПЗФ, що знаходиться в постійному користуванні (власності) інших землекористувачів (власників землі), що не надається у постійне користування відповідно до матеріалів створення (клопотання, проєкту створення, матеріалів погодження власників та первинних користувачів природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання, інших організацій, визначених законодавством). Значення площі подається у гектарах з точністю до чотирьох знаків після коми.

III. Порядок внесення даних до державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду

1. Суб’єкти ведення ДКПЗФ. Ведення ДКПЗФ передбачає взаємодію наступних суб’єктів (додаток 1):

держатель;

адміністратор;

створювач;

користувач.

1) Держатель ДКПЗФ - Міндовкілля.

Держатель:

забезпечує функціонування, ведення та адміністрування ДКПЗФ;

організовує роботу, пов’язану із провадженням діяльності з ведення ДКПЗФ;

відповідає за збереження даних ДКПЗФ;

організовує електронну (технічну та інформаційну) взаємодію з реєстрами та/або інформаційно-комунікаційними системами центральних органів виконавчої влади щодо даних обміну, які визначені у пункті 3 розділу II цієї Інструкції;

забезпечує доступ до ДКПЗФ, приймає рішення про тимчасове блокування або анулювання такого доступу у випадках, передбачених законом;

забезпечує оприлюднення даних ДКПЗФ у формі відкритих даних;

організовує та проводить навчання щодо роботи з ДКПЗФ та підвищення кваліфікації створювачів ДКПЗФ;

здійснює інші повноваження, передбачені Законом України «Про публічні електронні реєстри».

2) Повноваження адміністратора ДКПЗФ відповідно до частини третьої статті 14 Закону України «Про публічні електронні реєстри» безпосередньо здійснює держатель ДКПЗФ.

3) Повноваження публічного реєстратора відповідно до частини восьмої статті 15 Закону України «Про публічні електронні реєстри» безпосередньо здійснює створювач.

4) Створювачами даних ДКПЗФ є:

посадові особи Міндовкілля;

посадові особи обласних, Київської та Севастопольської міської державної адміністрації, органу виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища;

посадові особи спеціальних адміністрацій природних заповідників, біосферних заповідників, національних природних парків, ботанічних садів, дендрологічних та зоологічних парків загальнодержавного або місцевого значення, а також регіональних ландшафтних парків.

Створювач має власний засіб кваліфікованого електронного підпису.

Створювачі зобов’язані:

підтримувати цілісність та актуальний стан документів та матеріалів щодо територій та об’єктів ПЗФ, визначених у пункті 6 розділу II цієї Інструкції.

своєчасно вносити необхідні зміни та доповнювати документи та матеріали щодо територій та об’єктів ПЗФ, які визначені у пункті 6 розділу II цієї Інструкції;

своєчасно створювати та оновлювати інформацію про території та об’єкти ПЗФ, зокрема шляхом складання карток первинного обліку - електронних документів первинного кадастрового обліку та вносити інформацію до ДКПЗФ.

5) Міндовкілля вносить дані до ДКПЗФ щодо територій та об’єктів ПЗФ загальнодержавного значення у процесі створення та зміни меж.

Міндовкілля може вносити дані до ДКПЗФ про інші території та об’єкти ПЗФ.

Міндовкілля перевіряє відповідність внесення даних відповідно до підпункту 2 пункту 4 розділу II цієї Інструкції у разі зміни меж території чи об’єкта ПЗФ у ДКПЗФ створювачем.

У разі невідповідності даних вимогам, визначених у підпункті 2 пункту 4 розділу II цієї Інструкції, Міндовкілля у строк, що не перевищує 30 робочих днів з дати отримання документів:

складає за допомогою програмного забезпечення ДКПЗФ протокол проведення перевірки даних електронного документа первинного кадастрового обліку;

повертає створювачу електронний документ первинного кадастрового обліку з протоколами їх перевірки для виправлення зазначених у протоколі проведення перевірки даних електронного документа первинного кадастрового обліку помилок та подання документів разом з цим протоколом для проведення повторної перевірки.

У разі відповідності даних електронного документа первинного кадастрового обліку вимогам, визначеним у підпункті 2 пункту 4 розділу II цієї Інструкції, Міндовкілля у строк, що не перевищує 30 робочих днів з дати отримання документів, за допомогою програмного забезпечення ДКПЗФ вносить дані електронного документа и первинного кадастрового обліку до ДКПЗФ.

6) Спеціальні адміністрації природних заповідників, біосферних заповідників, національних природних парків, ботанічних садів, дендрологічних та зоологічних парків загальнодержавного або місцевого значення, а також регіональних ландшафтних парків вносять дані щодо природних заповідників, біосферних заповідників, національних природних парків, регіональних ландшафтних парків, ботанічних садів, дендрологічних парків, парків-пам’яток садово-паркового мистецтва, зоологічних парків, а також щодо територій та об’єктів ПЗФ, які розташовані в межах їх територій.

Юридичні та фізичні особи, земельні ділянки яких розташовані в межах біосферних заповідників, національних природних парків, регіональних ландшафтних парків, надають необхідні дані (за наявністю) для внесення в ДКПЗФ до спеціальних адміністрацій цих установ.

7) Обласні, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації, орган виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища вносять дані щодо інших територій та об’єктів ПЗФ.

Юридичні та фізичні особи, на які виписані охоронні зобов’язання щодо інших територій та об’єктів ПЗФ, надають необхідні дані для внесення в ДКПЗФ обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям, органу виконавчої влади Автономної Республіки Крим з питань охорони навколишнього природного середовища.

8) Фізичні або юридичні особи, громадські формування можуть надавати створювачам дані для внесення в ДКПЗФ.

9) Користувач ДКПЗФ є фізична або юридична особа, громадське формування, що користується даними ДКПЗФ.

2. Внесення даних до ДКПЗФ та змін до них.

1) До ДКПЗФ створювачами вносяться дані (зміни до них) про території та об’єкти ПЗФ; перелік даних визначений у пунктах 4-14 розділу II цієї Інструкції.

2) Дані про території та об’єкти ПЗФ, що змінюються, вносяться створювачами до ДКПЗФ безперервно.

3) Створювачі даних ДКПЗФ у строк не пізніше 1 місяця з дати прийняття рішення про створення (для даних, визначених в пунктах 4-6 розділу II та пунктах 10-13 розділу II цієї Інструкції) та дати схвалення клопотання (для даних, визначених у пункті 14 розділу II цієї Інструкції) або не пізніше 1 року з дати отримання первинних матеріалів (для даних, визначених у пунктах 7-9 розділу II цієї Інструкції) вносять дані технічними засобами електронних комунікацій в електронні документи первинного кадастрового обліку для внесення відповідних даних до ДКПЗФ.

4) Інформація про скасовані території або об’єкти ПЗФ зберігається у ДКПЗФ постійно.

3. Внесення даних обміну (змін до них) у порядку електронної інформаційної взаємодії з реєстрами.

1) Електронна інформаційна взаємодія електронних інформаційних ресурсів здійснюється засобами системи електронної взаємодії державних електронних інформаційних ресурсів «Трембіта» з дотриманням Законів України «Про публічні електронні реєстри», «Про інформацію», «Про захист персональних даних», «Про захист інформації в інформаційно-комунікаційних системах».

2) Обсяг та структура даних, якими обмінюються суб’єкти інформаційних відносин через програмні інтерфейси електронних інформаційних ресурсів (сервіси), визначаються договорами про інформаційну взаємодію, укладеними відповідно до Порядку електронної (технічної та інформаційної) взаємодії, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 вересня 2016 року № 606 та Порядку функціонування національної інфраструктури геопросторових даних, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26 травня 2021 року № 532.

3) Адміністратори ДКПЗФ, відповідних реєстрів та/або інформаційно-комунікаційних систем (додаток 3 до цієї Інструкції) забезпечують технічний супровід електронної інформаційної взаємодії.

4. Технічна помилка у даних ДКПЗФ - це описка, друкарська, граматична, арифметична чи інша подібна помилка, яка може бути виявлена у:

кадастрових даних;

таблицях агрегованих даних ДКПЗФ;

наборах відкритих даних сформованих за даними кадастру ПЗФ;

даних обміну, внесених до нього з інших реєстрів та інформаційних систем у порядку електронної інформаційної взаємодії.

1) У разі виявлення фізичною або юридичною особою у кадастрових даних, таблицях агрегованих даних ДКПЗФ, наборах відкритих даних або даних обміну технічної помилки, заінтересована особа надає створювачу електронне Повідомлення про виявлення технічної помилки.

2) У повідомленні про виявлення технічної помилки фізичною або юридичною особою вказуються відомості про особу, яка звернулась з повідомленням:

для фізичної особи (громадянина України, іноземця, особи без громадянства) - прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності); контактні дані (електронну адресу) для зворотного зв’язку;

для юридичної особи (резидента та нерезидента) - найменування юридичної особи, ідентифікаційний код юридичної особи;

для територіальної громади - відомості про територіальну громаду міста, селища, села, району у місті, найменування та ідентифікаційний код органу місцевого самоврядування;

для органу державної влади - найменування та ідентифікаційний код органу державної влади;

3) Також у повідомленні про виявлення технічної помилки фізичною або юридичною особою вказуються:

тип даних або інформації в яких виявлено помилку (кадастрові дані, таблиці агрегованих даних ДКПЗФ, набір відкритих даних, дані обміну);

детальний опис виявленої помилки;

документи, що містять зазначені у повідомленні технічні помилки, та документи, що підтверджують такі помилки і містять правильну редакцію відповідних відомостей.

4) Якщо факт невідповідності даних ДКПЗФ інформації, що міститься в документах, які є підставою для внесення таких даних, підтверджено, створювач виправляє допущену помилку (крім випадків, коли технічна помилка виявлена в даних обміну і допущена не з вини органу, що здійснює ведення ДКПЗФ).

5) У разі виявлення органом, що здійснює ведення ДКПЗФ, помилки у даних обміну, внесених до нього з інших кадастрів та інформаційних систем у порядку електронної інформаційної взаємодії, зазначений орган у п’ятиденний строк письмово повідомляє про це суб’єкту інформаційної взаємодії, від якого така інформація надійшла до ДКПЗФ. У повідомленні зазначаються суть виявленої помилки та можливі шляхи її виправлення.

6) Помилки, допущені у даних обміну ДКПЗФ, внесених до нього з інших реєстрів та інформаційних систем у порядку електронної інформаційної взаємодії, підлягають виправленню у ДКПЗФ після їх виправлення у відповідних реєстрах та інформаційних системах.

IV. Користування інформацією державного кадастру територій та об’єктів природно-заповідного фонду

1. Користування даними ДКПЗФ відбувається з дотриманням вимог статті 34 Закону України «Про публічні електронні реєстри».

2. Користування реєстровою інформацією у порядку електронної інформаційної взаємодії між реєстрами та інформаційно-комунікаційними системами, зазначеними в пункті 3 розділу II цієї Інструкції, здійснюється суб’єктами такої взаємодії у порядку та обсягах, визначених договорами про інформаційну взаємодію, укладеними відповідно до підпункту 2 пункту 3 розділу III цієї Інструкції.

3. Користування реєстровою інформацією в порядку електронної інформаційної взаємодії між ДКПЗФ та Державною службою статистики України здійснюється в порядку й обсягах, визначених договорами про інформаційну взаємодію, укладеними відповідно до підпункту 2 пункту 3 розділу III цієї Інструкції.

4. Основними формами надання даних ДКПЗФ є:

1) таблиці агрегованих даних ДКПЗФ (додаток 5 до цієї Інструкції);

2) набори відкритих даних;

3) вебсервіси.

5. Таблицями агрегованих даних ДКПЗФ, що формуються на основі даних ДКПЗФ засобами програмного забезпечення ДКПЗФ є:

1) розподіл кількості, площі та частки територій або об’єктів ПЗФ в розрізі категорій та типів об’єктів ПЗФ (таблиця 5.1 додатка 5 до цієї Інструкції);

2) розподіл кількості, площі територій та об’єктів ПЗФ та заповідності в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (таблиця 5.2 додатка 5 до цієї Інструкції);

3) розподіл кількості, площі територій та об’єктів ПЗФ та заповідності за значенням, категоріями та типами об’єктів ПЗФ в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (таблиця 5.3 додатка 5 до цієї Інструкції);

4) розподіл загальної площі та площі земель наданих у постійне користування за значенням, категоріями та типами об’єктів ПЗФ в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (таблиця 5.4 додатка 5 до цієї Інструкції);

5) показники сталого розвитку, що стосуються створення мережі територій та об’єктів ПЗФ відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 21 серпня 2019 року № 686-р «Питання збору даних для моніторингу реалізації цілей сталого розвитку» (таблиця 5.5 додатка 5 до цієї Інструкції);

6) динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ за визначений рік (таблиця 5.6 додатка 5 до цієї Інструкції);

7) динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ за визначений рік в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (таблиця 5.7 додатка 5 до цієї Інструкції);

8) багаторічна динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (таблиця 5.8 додатка 5 до цієї Інструкції);

9) багаторічна динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ за значенням, категоріями та типами об’єктів ПЗФ (таблиця 5.9 додатка 5 до цієї Інструкції);

10) перелік територій та об’єктів ПЗФ в процесі створення/розширення існуючих територій і об’єктів ПЗФ на наступний рік в розрізі адміністративно-територіальних одиниць, який формується відповідно до інформаційного шару відомостей (таблиця 5.10 додатка 5 до цієї Інструкції).

Таблиці агрегованих даних ДКПЗФ оприлюднюються на офіційному вебсайті Міндовкілля не рідше ніж раз на рік.

6. Наборами відкритих даних, які формуються на основі даних ДКПЗФ є:

1) дані про основні характеристики територій та об’єктів ПЗФ (таблиця 2.1 додатка 2 до цієї Інструкції) та їх метадані. Оприлюднюються на Єдиному державному вебпорталі відкритих даних щокварталу;

2) дані про охоронні зони, функціональні зони та режим територій та об’єктів ПЗФ (таблиця 2.3 додатка 2 до цієї Інструкції) та їх метадані. Оприлюднюються на Єдиному державному вебпорталі відкритих даних щокварталу;

3) державні кадастри територій та об’єктів ПЗФ міст, районів, областей, Автономної Республіки Крим як електронні документи звітності, що створюються на основі даних ДКПЗФ (пункт 4 цього розділу).

7. Державні кадастри територій та об’єктів ПЗФ міст, районів, областей, Автономної Республіки Крим визначаються в межах:

1) міст;

2) районів;

3) областей;

4) Автономної Республіки Крим.

Для створення державних кадастрів територій та об’єктів ПЗФ міст, районів, областей, Автономної Республіки Крим використовується інформація ДКПЗФ, яка надається у таблицях агрегованих даних ДКПЗФ (таблиці 5.1-5.10 додатка 5 до цієї Інструкції), наборів відкритих даних (таблиці 2.1, 2.3 додатка 2 до цієї Інструкції), вебсервісів (пункт 8 цього розділу).

8. Вебсервісами ДКПЗФ є сервіси:

1) пошуку даних;

2) перегляду (візуалізації) даних;

3) контролю (моніторингу) якості даних;

4) вивантаження та конвертації даних;

5) повідомлень (нотифікацій) про події щодо даних;

6) оновлюваної звітності на основі даних (панелей звітування);

7) похідні аналітичні сервіси;

8) інтерфейси прикладного програмування.

Вебсервіси доступу до наборів даних та їх метаданих оприлюднюються в режимі реального часу через офіційний вебсайт Міндовкілля, Єдиний державний вебпортал відкритих даних та Національний геопортал.

Директор Департаменту

природно-заповідного фонду

та біорізноманіття

Павло ІВАНОВ

Додаток 1

до Інструкції про зміст

та складання документації

державного кадастру територій

та об’єктів природно-заповідного фонду

(пункт 1 розділу III)

СУБ’ЄКТИ ВЕДЕННЯ ДКПЗФ

Додаток 2

до Інструкції про зміст

та складання документації

державного кадастру територій

та об’єктів природно-заповідного фонду

(пункт 4 розділу II)

КАДАСТРОВІ ДАНІ ДКПЗФ

Таблиця 2.1 Дані про основні характеристики територій та об’єктів ПЗФ ( пункт 4 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

geom

геометрія

Межі

wdpaID

ціле число

Ідентифікатор Всесвітньої бази даних природоохоронних територій

nameUA

текст

Назва українською мовою

name_legal

текст

Юридичне найменування

nameEN

текст

Назва латиницею

importance

текст

Значення.

Можливі значення:

• загальнодержавне

• місцеве

category

текст

Категорія.

Можливі значення:

• природний заповідник

• біосферний заповідник

• національний природний парк

• регіональний ландшафтний парк

• заказник

• пам ’ ятка природи

• заповідне урочище

• ботанічний сад

• дендрологічний парк

• зоологічний парк

• парк-пам ’ ятка садово-паркового мистецтва

type

текст

Тип.

Можливі значення:

• без типу

для категорії заказник:

• ландшафтний

• лісовий

• ботанічний

• загальнозоологічний

• орнітологічний

• ентомологічний

• іхтіологічний

• гідрологічний

• загальногеологічний

• палеонтологічний

• карстово-спелеологічний

для категорії пам ’ ятка природи:

• комплексна

• ботанічна

• зоологічна

• гідрологічна

• геологічна

• пралісова

active

логічне

Поточний статус.

Можливі значення:

• 1 (істина) - діючий

• 0 (хибність) - скасований

dateYes

дата

дата створення

dateNo

дата

дата скасування

area

число з рухомою комою

офіційна площа, га

areaIn

число з рухомою комою

площа земель з вилученням, га

areaEx

число з рухомою комою

площа земель без вилучення, га

phoneUA

текст

номер телефону в міжнародному (ITU - T E.164) форматі:

+<код країни> <код місцевості> <місцевий номер>.

Декілька телефонних номерів розділяються крапкою з комою.

website

текст

вебсайт

contactFacebook

текст

сторінка у соціальних медіа

Таблиця 2.2 Складові та формування ідентифікатора території або об’єкта ПЗФ (до підпункту 1 пункту 4 розділу II цієї Інструкції)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Цифри 1-2

Перші дві цифри Кодифікатору адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад для категорій об ’ єкта область, АР Крим, місто, що має спеціальний статус

Цифри 3-4

Категорія об’єкта ПЗФ:

01 - природний заповідник

02 - біосферний заповідник

03 - національний природний парк

04 - регіональний ландшафтний парк

05 - заказник

06 - пам ’ ятка природи

07 - заповідне урочище

08 - ботанічний сад

09 - дендрологічний парк

10 - зоологічний парк

11 - парк-пам ’ ятка садово-паркового мистецтва

Цифри 5-6

Тип об’єкта:

00 - без типу (всі, окрім заказників та пам ’ яток природи);

для заказників:

01 - ландшафтний

02 - лісовий

03 - ботанічний

04 - загальнозоологічний

05 - орнітологічний

06 - ентомологічний

07 - іхтіологічний

08 - гідрологічний

09 - загальнозоологічний

10 - палеонтологічний

11 - карстово-спелеологічний;

для пам’яток природи:

01 - комплексна

02 - пралісова

03 - ботанічна

04 - зоологічна

05 - гідрологічна

06 - геологічна.

Цифри 7-9

Порядковий номер об’єкта даної категорії та типу, визначений відповідно до дати створення (зростання нумерації відбувається у порядку від найстарішого до найновішого об’єкта).

Максимально можливе число об’єктів даної категорії (та типу) в межах адміністративно-територіальної одиниці першого рівня становить 999.

Таблиця 2.3 Дані про охоронні зони, функціональні зони та режим територій та об’єктів ПЗФ (до пункту 5 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Призначення та особливості заповнення

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

geom

геометрія

Межі

zone

текст

Назва зони.

Можливі значення:

• без назви - якщо для даної категорії не передбачене функціональне зонування;

Для природних заповідників:

• заповідна

• господарська ділянка

Для національних природних парків та регіональних ландшафтних парків:

• заповідна

• регульованої рекреації

• стаціонарної рекреації

• господарська

Для біосферних заповідників:

• заповідна

• регульованого заповідного режиму

• буферна

• антропогенних ландшафтів

Для зоологічних парків:

• експозиційна

• наукова

• рекреаційна

• господарська

Для ботанічних садів, дендрологічних парків, парків-пам ’ яток садово-паркового мистецтва:

• експозиційна

• наукова

• заповідна

• адміністративно-господарська

Незалежно від категорії:

• охоронна

• особливо цінна ділянка

restrictions

текст

Режим територій та об’єктів ПЗФ

Рисунок 2.4 Структура архіву (до підпункту 3 пункту 6 розділу II цієї Інструкції)

Таблиця 2.5 Типи структури архіву відповідно до категорії ПЗФ (до підпункту 3 пункту 6 розділу II цієї Інструкції)

Структури

Теки

1

2

3

4

01_Рішення про створення чи оголошення, рішення про зміну меж

02_Матеріали створення (для територій та об’єктів, що були створені до дня набрання чинності Законом України «Про природно-заповідний фонд України») або проєкт створення

03_Положення

04_Охоронні зобов’язання

05_Державні акти на право постійного користування земельною ділянкою

06_Витяги з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно

07_Ліміти на використання природних ресурсів у межах територій та об’єктів ПЗФ

08_Проєкт організації території

09_Матеріали лісовпорядкування

10_Плани та звіти з природоохоронних заходів

11_Плани та звіти служби державної охорони ПЗФ України

12_Плани заходів та звітна інформація про виконання заходів з наукової та науково-технічної діяльності

13_Плани заходів та звітна інформація з екологічної освітньо-виховної роботи

14_Протоколи засідань наукових (вчених) або науково-технічних рад

15_Літописи природи

Кольором позначено теки, які є структурними елементами архіву для різних категорій територій та об’єктів ПЗФ:

1. біосферні заповідники, природні заповідники, національні природні парки, регіональні ландшафтні парки;

2. заказники, пам’ятки природи, заповідні урочища;

3. ботанічні сади, дендрологічні парки, зоологічні парки;

4. парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва.

Таблиця 2.6 Дані таксономічного переліку (до пункту 8 розділу ІІ цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

taxonID

ціле число

ідентифікатор таксона

codeNatura

ціле число

ідентифікатор з переліку видів Natura 2000

codeBern

ціле число

ідентифікатор з переліку видів Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі від 19 вересня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 29 жовтня 1996 року № 436/96-ВР «Про приєднання України до Конвенції 1979 року про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі»

scientificName

текст

назва таксона

taxonRank

текст

систематичне положення.

Можливі значення:

• царство

• тип

• клас

• порядок

• родина

• рід

• вид

sensitive

логічне

вразливість виду.

Можливі значення:

• 1 (істина)

• 0 (хибність)

redbookStatus

текст

Категорія виду в Червоній книзі України.

Можливі значення:

• зниклий

• зниклий в природі

• зникаючий

• вразливий

• рідкісний

• неоцінений

• недостатньо відомий

appendixBern

текст

наявність в додатках або резолюціях до Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі від 19 вересня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 29 жовтня 1996 року № 436/96-ВР «Про приєднання України до Конвенції 1979 року про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі».

Можливі значення:

• додаток I

• додаток II

• додаток III

• резолюція 6 (1998)

appendixHabitat

текст

наявність в додатках або резолюціях до Директиви Ради 92/43/ЄЕС Про збереження природних оселищ та видів природної фауни і флори.

Можливі значення:

• додаток ІІ

• додаток ІV

appendixBIRD

логічне

Наявність у додатку І до Директиви 2009/147/ЄС «Про збереження диких птахів»

Може набувати значень:

1) істина - вид наявний у додатку І;

2) хибність - вид не наявний додатку І.

appendixCITES

текст

наявність в додатках або резолюціях до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення від 03 березня 1973 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 14 травня 1999 року № 662-ХIV «Про приєднання України до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення» (CITES).

Можливі значення:

• додаток I

• додаток II

• додаток III

appendixCMS

текст

Наявність у додатках або резолюціях до Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин від 23 червня 1979 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 19 березня 1999 року № 535-ХIV «Про приєднання України до Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин» (CMS)

Можливі значення:

1) додаток І - вид внесено до переліку видів додатка I до Конвенції;

2) додаток II - вид внесено до переліку видів додатка II до Конвенції

appendixEUROBATS

текст

наявність в додатках або резолюціях до Угоди про збереження популяцій європейських кажанів від 04 грудня 1991 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 14 травня 1999 року № 663-XIV «Про приєднання України до Угоди про збереження кажанів в Європі» (EUROBATS).

Можливі значення:

• резолюція 8.2

appendixAEWA

текст

наявність в додатках або резолюціях до Угоди про збереження афро-євразійських мігруючих водно-болотних птахів від 16 червня 1995 року, ратифікованої в Україні відповідно до Закону України від 04 липня 2002 року № 62-IV «Про ратифікацію Угоди про збереження афро-європейських мігруючих водно-болотних птахів» (AEWA).

Можливі значення:

• додаток 2

appendixACCOBAMS

текст

наявність в додатках або резолюціях до Угоди про збереження китоподібних Чорного моря, Середземного моря та суміжної акваторії Атлантичного океану від 24 листопада 1996 року, до якої Україна приєднана відповідно до Закону України від 09 липня 2003 року № 1067-IV «Про приєднання України до Угоди про збереження китоподібних Чорного моря, Середземного моря та прилеглої акваторії Атлантичного океану» (ACCOBAMS).

Можливі значення:

• додаток 1

checklistRegion

текст

приналежність до переліку видів, які підлягають особливій охороні на території певного регіону(ів).

Можливі значення:

• 01 - Автономна Республіка Крим

• 05 - Вінницька область

• 07 - Волинська область

• 12 - Дніпропетровська область

• 14 - Донецька область

• 18 - Житомирська область

• 21 - Закарпатська область

• 23 - Запорізька область

• 26 - Івано-Франківська область

• 32 - Київська область

• 35 - Кіровоградська область

• 44 - Луганська область

• 46 - Львівська область

• 48 - Миколаївська область

• 51 - Одеська область

• 53 - Полтавська область

• 56 - Рівненська область

• 59 - Сумська область

• 61 - Тернопільська область

• 63 - Харківська область

• 65 - Херсонська область

• 68 - Хмельницька область

• 71 - Черкаська область

• 73 - Чернівецька область

• 74 - Чернігівська область

• 80 - місто Київ

• 85 - місто Севастополь

checklistAlien

логічне

приналежність до переліку інвазивних чужорідних видів.

Можливі значення:

• 1 (істина)

• 0 (хибність

StatusStay

Текст

Статус перебування виду зазначається для тварин.

Може набувати значень:

1) permanent - вид перебуває на території постійно

2) reproduction - вид перебуває на території лише в сезон розмноження

3) migration - вид тимчасово зустрічається на території під час сезонних міграцій

4) concentration - вид створює концентрації в період міграцій

5) casual - вид був помічений на території в результаті випадкового потрапляння або утримується/культивується в неволі

Таблиця 2.7 Дані про спостереження (до пункту 9 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

occurenceID

ціле число

Ідентифікатор спостереження

recordedBy

текст

Автор/автори

basisOfRecord

текст

Підстава

Можливі значення:

• збережений зразок

• скам’янілий зразок

• живий екземпляр;

• людське спостереження

• машинне спостереження

• зразок матеріалу

• спостереження.

scientificName

текст

Назва виду

eventDate

дата

Дата

РРРР - ММ - ДД

taxonRank

текст

Систематичне положення.

Можливі значення:

• царство

• тип

• клас

• порядок

• родина

• рід

• вид

kingdom

текст

Царство

Можливі значення:

• Animalia

• Archaea

• Bacteria

• Chromista

• Fungi

• Plantae

• Protozoa

• Viruses

decimalLatitude

число з рухомою комою

Географічна широта, десяткові градуси

decimalLongitude

число з рухомою комою

Географічна довгота, десяткові градуси

geodeticСS

текст

Система координат

Можливі значення

• EPSG:4326 - WGS 84

• EPSG:5561 - UCS - 2000

individualCount

ціле число

Чисельність

Таблиця 2.8 Дані про маршрути або еколого-освітні стежки (до пункту 11 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

traiID

ціле число

Ідентифікатор екологічної стежки

geom

геометрія

Лінія

trailNameUA

текст

Назва українською мовою

trailNameEN

текст

Назва латиницею

trailLength

число з рухомою комою

Довжина, км

trailHours

число з рухомою комою

Тривалість проходження, год

trailStations

ціле число

Кількість зупинок

minAge

ціле число

Мінімальний вік відвідувачів

trailDifficulty

текст

Рівень складності.

Можливі значення:

• простий

• середній

• складний

traiAccessibility

логічне

Доступність маршруту або еколого-освітньої стежки для людей з обмеженими фізичними можливостями.

Можливі значення:

• 1 (істина)

• 0 (хибність

Таблиця 2.9 Дані про екологічні освітньо-виховні центри, музеї природи, візит-центри, постійні та мобільні виставки і стенди (до пункту 12 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

centerID

ціле число

Ідентифікатор екологічних освітньо-виховних центрів, музеїв природи, візит-центрів, постійних та мобільних виставок і стендів

geom

геометрія

Місце розташування

nameUA

текст

Назва українською мовою

nameEN

текст

Назва латиницею

phoneUA

текст

Номер телефону в міжнародному (ITU - T E.164) форматі:

+<код країни> <код місцевості> <місцевий номер>.

Декілька телефонних номерів розділяються крапкою з комою.

website

текст

Вебсайт

contactFacebook

текст

Сторінка у соціальних медіа

openingHours

текст

Робочі години.

Можливі значення:

• Пн - Пт 09:00-13:00, 14:00-18:00

• Сб 10:00-14:00

rooms

ціле число

кількість номерів

beds

ціле число

кількість ліжок

Таблиця 2.10 Дані про працівників установ ПЗФ (до пункту 13 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території або об’єкта ПЗФ (див. таблиця 2.2 цього додатка)

staffAdministrative

ціле число

працівники адміністрації, кількість

staffResearch

ціле число

працівники наукового підрозділу, кількість

staffRangers

ціле число

працівники служби державної охорони ПЗФ України, кількість

personnel

ціле число

інші працівники, кількість

Додаток 3

до Інструкції про зміст

та складання документації

державного кадастру територій

та об’єктів природно-заповідного фонду

(підпункт 3 пункту 3 розділу II)

ПЕРЕЛІК

кадастрів, реєстрів та інформаційно-комунікаційних системдля реалізації електронної інформаційної взаємодії

№

Кадастр, реєстр або інформаційно-комунікаційна система

Держатель та адміністратор даних

1

Державний земельний кадастр

Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру (Держгеокадастр)

ДП «Центр державного земельного кадастру»

2

Національний геопортал

Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру (Держгеокадастр), Державне підприємство «Науково-дослідний інститут геодезії і картографії» (НДІГК)

3

Державний реєстр речових прав на нерухоме майно

Міністерство юстиції України (Мін’юст)

ДП «Національні інформаційні системи»

4

Словник адміністративно-територіального устрою України; Словник вулиць населених пунктів та вулиць іменованих об ’ єктів

Міністерство юстиції України (Мін’юст)

ДП «Національні інформаційні системи»

5

Державний лісовий кадастр

Державне агентство лісових ресурсів України (Держлісагентство)

6

Геопортал «Ліси України»

Державне агентство лісових ресурсів України (Держлісагентство)

Український ордена «Знак пошани» науково-дослідний інститут лісового господарства та агролісомеліорації ім. Г.М. Висоцького (УкрНДІЛГА)»

7

Державний кадастр мисливських тварин, що перебувають на території України

Державне агентство лісових ресурсів України (Держлісагентство)

8

Єдина державна система електронного обліку деревини

Державне агентство лісових ресурсів України (Держлісагентство)

Державне підприємство «Лісогосподарський інноваційно-аналітичний центр» (ДП ЛІАЦ)

9

Автоматизована система «Пожежі»

Державне агентство лісових ресурсів України (Держлісагентство)

Державне підприємство «Лісогосподарський інноваційно-аналітичний центр» (ДП ЛІАЦ)

10

Реєстр лісорубних квитків

Державне агентство лісових ресурсів України (Держлісагентство)

Державне підприємство «Лісогосподарський інноваційно-аналітичний центр» (ДП ЛІАЦ)

11

Містобудівний кадастр

Міністерство розвитку громад та територій України (Мінінфраструктури), ДП «Дія»

12

Єдина державна електронна система у сфері будівництва

Міністерство розвитку громад та територій України (Мінінфраструктури)

13

Єдиний державний реєстр адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад

Міністерство розвитку громад та територій України (Мінінфраструктури)

14

Єдиний державний реєстр адрес

Міністерство розвитку громад та територій України (Мінінфраструктури)

15

Реєстр будівель та споруд

Міністерство розвитку громад та територій України (Мінінфраструктури)

16

Державний кадастр родовищ і проявів корисних копалин

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

17

Державний реєстр спеціальних дозволів на користування надрами

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

18

Відомості про заяви на отримання, продовження строку дії, внесення змін до спеціальних дозволів на користування надрами

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

19

Державний реєстр нафтових та газових свердловин

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

20

Каталог відомостей про геологічну інформацію

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

21

Державний реєстр артезіанських свердловин

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

22

Державний водний кадастр р за розділом «Підземні води»

Державна служба геології та надр України (Держгеонадра)

ДНВП «Геоінформ України»

23

Державний кадастр рослинного світу

Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України (Міндовкілля)

24

Державний кадастр тваринного світу

Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України (Міндовкілля)

25

Єдиний реєстр з оцінки впливу на довкілля

Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України (Міндовкілля)

26

Єдиний реєстр стратегічної екологічної оцінки

Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України (Міндовкілля)

27

Національний кадастр біотопів

Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України (Міндовкілля)

28

Національний реєстр територій Смарагдової мережі

Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України (Міндовкілля)

29

Державний водний кадастр за розділом «Поверхневі води» у частині обліку поверхневих водних об’єктів

Державне агентство водних ресурсів (Держводагенство)

30

Державний водний кадастр за розділом «Водокористування»

Державне агентство водних ресурсів (Держводагенство)

31

Портал електронних послуг Держводагентства

Державне агентство водних ресурсів (Держводагенство)

32

Державний реєстр рибогосподарських водних об’єктів (їх частин)

Державне агентство України з розвитку меліорації, рибного господарства та продовольчих програм (Держрибагентство)

33

Державний кадастр водних біоресурсів

Державне агентство України з розвитку меліорації, рибного господарства та продовольчих програм (Держрибагентство)

34

Державний кадастр природних територій курортів

Державне агентство розвитку туризму України (ДАРТ)

35

Державний реєстр нерухомих пам’яток України

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України (МКСК)

Додаток 4

до Інструкції про зміст

та складання документації

державного кадастру територій

та об’єктів природно-заповідного фонду

(пункт 14 розділу II)

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ШАР

відомостей про території та об’єкти природно-заповідного фонду, які знаходяться в процесі створення

Таблиця 4.1 Дані про території та об’єкти ПЗФ в процесі створення (до пункту 14 розділу II цієї Інструкції)

Назва поля

Тип поля

Зміст

paID

ціле число

Ідентифікатор території та об’єкти ПЗФ в процесі створення (таблиця 2.2 додатка 2 до цієї Інструкції)

geom

геометрія

Межі

nameUA

текст

Назва українською мовою

nameEN

текст

Назва латиницею

importance

текст

Значення.

Можливі значення:

• загальнодержавне

• місцеве

category

текст

Категорія.

Можливі значення:

• природний заповідник

• біосферний заповідник

• національний природний парк

• регіональний ландшафтний парк

• заказник

• пам’ятка природи

• заповідне урочище

• ботанічний сад

• дендрологічний парк

• зоологічний парк

• парк-пам’ятка садово-паркового мистецтва

type

текст

Тип.

Можливі значення:

• без типу

для категорії заказник:

• ландшафтний

• лісовий

• ботанічний

• загальнозоологічний

• орнітологічний

• ентомологічний

• іхтіологічний

• гідрологічний

• загальногеологічний

• палеонтологічний

• карстово-спелеологічний

для категорії пам’ятка природи:

• комплексна

• ботанічна

• зоологічна

• гідрологічна

• геологічна

• пралісова

petitionedBy

текст

заявник клопотання

approvedBy

текст

орган державної влади або місцевого самоврядування, що схвалив клопотання

area

число з рухомою комою

задокументована площа, га

areaIn

число з рухомою комою

площа земель з вилученням, га

areaEx

число з рухомою комою

площа земель без вилучення, га

Таблиця 4.2 Складові та формування ідентифікатора території або об’єкта ПЗФ в процесі створення (до підпункту 1 пункту 14 розділу II цієї Інструкції)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Цифри 1-2

Перші дві цифри Кодифікатору адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад для категорій об’єкта область, АР Крим, місто, що має спеціальний статус

Цифри 3-4

00

Цифри 5-6

00

Цифри 7-9

Порядковий номер об’єкта, визначений відповідно до дати схвалення клопотання.

Максимально можливе число об’єктів в межах адміністративно-територіальної одиниці першого рівня становить 999.

Додаток 5

до Інструкції про зміст

та складання документації

державного кадастру територій

та об’єктів природно-заповідного фонду

(підпункт 1 пункту 4 розділу ІV)

ТАБЛИЦІ

агрегованих даних ДКПЗФ за даними ДКПЗФ

Таблиця 5.1 Розподіл кількості, площі та частки територій або об’єктів ПЗФ в розрізі категорій та типів об’єктів ПЗФ (до підпункту 1 пункту 5 розділу ІV цієї Інструкції)

Категорія ПЗФ

Тип ПЗФ

Кількість

Площа, тис.га

Частка за площею, %

Таблиця 5.2 Розподіл кількості, площі територій та об’єктів ПЗФ та заповідності в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (до підпункту 2 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Адміністративно-територіальна одиниця

Кількість

Площа, тис.га

Заповідність, %

Таблиця 5.3 Розподіл кількості, площі територій та об’єктів ПЗФ та заповідності за значенням, категоріями та типами об’єктів ПЗФ в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (до підпункту 3 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Адміністративно-територіальна одиниця

Значення

Категорія

Тип

Кількість

Площа, тис. га

Заповідність, %

Таблиця 5.4 Розподіл загальної площі та площі земель наданих у постійне користування за значенням, категоріями та типами об’єктів ПЗФ в розрізі адміністративно-територіальних одиниць (до підпункту 4 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Адміністративно-територіальна одиниця

Значення

Категорія

Тип

Загальна площа, тис.га

Площа земель у постійному користуванні, тис. га

Таблиця 5.5 Показники сталого розвитку, що стосуються створення мережі територій та об’єктів ПЗФ (до підпункту 5 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Ціль сталого розвитку

Показник

Одиниці вимірювання

Ціль 11. Сталий розвиток міст і громад

Площа ПЗФ загальнодержавного значення

% від території країни

Ціль 14. Збереження морських ресурсів

Площа територій та об’єктів ПЗФ приморських областей

% від території приморських областей

Ціль 14. Збереження морських ресурсів

Площа територій та об’єктів ПЗФ в акваторії Чорного та Азовського морів,

тис.га

Ціль 15. Захист та відновлення екосистем суші

Площа територій та об’єктів ПЗФ,

тис.га

Ціль 15. Захист та відновлення екосистем суші

Частка площі територій та об’єктів ПЗФ в загальній території країни

%

Ціль 15. Захист та відновлення екосистем суші

Площа територій та об’єктів ПЗФ в гірських регіонах

тис.га

Таблиця 5.6 Динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ за визначений рік (до підпункту 6 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Значення

Категорія

Тип

Площа рік 1 , га

Площа рік 2 , га

Зміна площі, га

Таблиця 5.7 Динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ за визначений рік в розрізі адміністративно - територіальних одиниць (до підпункту 7 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Адміністративно-територіальна одиниця

Площа рік 1 , тис.га

Площа рік 2 , тис.га

Зміна площі, тис.га

Таблиця 5.8 Багаторічна динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ в розрізі адміністративно - територіальних одиниць (до підпункту 8 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Адміністративно-територіальна одиниця

Площа рік 1 , га

Площа рік … , га

Площа рік N , га

Таблиця 5.9 Багаторічна динаміка створення територій та об’єктів ПЗФ за значенням, категоріями та типами об’єктів ПЗФ (до підпункту 9 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Значення

Категорія

Тип

Площа рік 1 , га

Площа рік … , га

Площа рік N , га

Таблиця 5.10 Перелік територій та об’єктів ПЗФ в процесі створення/розширення існуючих територій і об’єктів ПЗФ на наступний рік в розрізі адміністративно-територіальних одиниць, який формується відповідно до інформаційного шару відомостей (до підпункту 10 пункту 5 розділу IV цієї Інструкції)

Адміністративно-територіальна одиниця

Назва

Значення

Категорія

Тип

Площа запланована до заповідання, га