Матеріал, що дозволений для включення в повідомлення AFS та не застосовуються до мовного зв’язку при ОПР:
1) у текстових повідомленнях можуть застосовуватися такі знаки:
літери латині: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z;
літери кирилиці: А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я;
цифри: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0;
інші знаки:
- (дефіс);
? (знак питання);
: (двокрапка);
( (відкрита дужка);
) (закрита дужка);
. (крапка);
, (кома);
’ (апостроф);
= (знак рівності);
/ (розділова риска);
+ (знак додавання).
У повідомленнях не використовуються ніякі інші знаки, крім зазначених у цьому підпункті, якщо тільки це не є абсолютно необхідним для розуміння тексту. У разі використання вони подаються словами, які пишуться повністю.
У текстових повідомленнях AMHS застосовуються знаки кодової таблиці IA5;
2) обмін повідомленнями з використанням повного коду IA-5 здійснюється відповідно до угод, укладених між зацікавленими суб’єктами авіаційної діяльності;
3) римські цифри не застосовуються. Якщо укладач повідомлення бажає інформувати адресата про те, що маються на увазі римські цифри, перед арабською цифрою або цифрами ставиться слово ROMAN;
4) у повідомлення, в яких використовується код ITA-2, не включаються:
будь-яка безперервна послідовність сигналів № 26, 3, 26 і 3 (літерний і цифровий регістри) в зазначеному порядку, за винятком послідовності в заголовку;
будь-яка безперервна послідовність чотирьох сигналів № 14 (літерний і цифровий регістри), за винятком послідовності в закінченні.
Таблицю зазначених у цьому підпункті сигналів наведено у таблиці 8-1 тому III додатка 10 «Aeronautical Telecommunications» ICAO;
5) повідомлення, в яких використовується IA-5, не містять:
знак 0/1 (SOH), крім випадків використання цього знака в заголовку;
знак 0/2 (STX), крім випадків використання цього знака в рядку «відправника»;
знак 0/3 (ETX), крім випадків використання цього знака в закінченнях;
будь-яку безперервну послідовність знаків 5/10, 4/3, 5/10, 4/3 в такому порядку (ZCZC);
будь-яку безперервну послідовність знаків 2/11, 3/10, 2/11, 3/10 в такому порядку (+: +:);
будь-яку безперервну послідовність знака 4/14, повтореного чотири рази (NNNN);
будь-яку безперервну послідовність знака 2/12, повтореного чотири рази (,,,,);
6) повідомлення складаються відкритим текстом або із застосуванням скорочень і кодів.
Укладач (відправник) повідомлення має уникати використання відкритого тексту в тих випадках, коли застосування скорочень і кодів є практично виправданим для зменшення довжини тексту. Слова і фрази, що не мають особливого смислового значення, наприклад, вираження ввічливості, не використовуються.