Ст. 10. Мова, що застосовується під час здійснення процедури закупівлі

Про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти · порівняння редакції від 2005-08-22 з редакцією від 2007-03-11

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 2.

1. Оголошення про здійснення процедури закупівлі, запрошення до участі у процедурах закупівлі, повідомлення про проведення попередньої кваліфікації учасників, а також тендерна документація готуються українською мовою та однією з іноземних мов, що використовуються у міжнародній торгівлі, у разі якщо участь у процедурі закупівлі не обмежується вітчизняними учасниками. випадках, передбачених цим Законом. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є україномовний текст.( Частина перша статті 10 із змінами, внесеними згідно із Законом N 434-IV ( 434-15 ) від 16.01.2003 )

{ Частина перша статті 10 із змінами, внесеними згідно із Законами N 434-IV ( 434-15 ) від 16.01.2003, N 424-V ( 424-16 ) від 01.12.2006 }

2. Тендерні пропозиції подаються мовою (мовами), зазначеною (зазначеними) замовником у тендерній документації.

( Статтю 11 виключено на підставі Закону N 2664-IV ( 2664-15 ) від 16.06.2005 )

Закреслене — текст редакції від 2005-08-22, підкреслене — текст редакції від 2007-03-11. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-08-22 або 2007-03-11.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.