Пункти 18 і 20 Положення про мисливське господарство Української РСР, затвердженого постановою Ради Міністрів УРСР від 13 лютого 1960 року N 186 (ЗП УРСР 1960 р. N 2, ст. 21), викласти в такій редакції:
"18. За порушення цього Положення і Правил полювання на території УРСР накладається в адміністративному порядку штраф - на громадян у розмірі до 10 карбованців, а на службових осіб - до 50 карбованців.
Штрафи накладаються адміністративними комісіями при виконавчих комітетах районних, міських Рад депутатів трудящих на підставі протоколів (актів) про порушення, що подаються мисливськими господарствами чи іншими органами або службовими особами, які здійснюють нагляд за додержанням вимог Положення про мисливське господарство Української РСР та Правил полювання на території УРСР, - у відповідності з Положенням про адміністративні комісії при виконавчих комітетах районних, міських Рад депутатів трудящих Української РСР.
Здобута при порушенні продукція конфіскується зазначеними мисливськими органами або службовими особами.
За постановою обласного управління лісового господарства і лісозаготівель особи, винні в порушенні Правил полювання, можуть бути позбавлені права полювання на строк до трьох років.
При повторному порушенні цього Положення або Правил полювання винні, згідно з діючим законодавством, притягаються до кримінальної відповідальності".
"20. Громадяни, а також службові особи, до яких застосовано адміністративні стягнення, мають право оскаржити:
а) постанови про накладення штрафу - до районного (міського) народного суду за місцем свого проживання у 10-денний строк з дня вручення постанови;
б) постанови відповідних органів або службових осіб про конфіскацію здобутої продукції та позбавлення права полювання - до Управління мисливського господарства Головного управління лісового господарства і лісозаготівель при Раді Міністрів УРСР, рішення якого є остаточним".