1. У цьому Законі наведені нижче терміни вживаються в такому значенні:
1) альфа-3 код обліку службами Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН продукції промислового рибальства та аквакультури у світі (далі - альфа-3 код ФАО) - унікальний код із трьох латинських літер, призначених випадково або пов’язаних з латинською чи англійською назвою виду, що використовується для класифікації водних біоресурсів з метою подальшого обміну статистичною інформацією між міжнародними рибогосподарськими організаціями;
2) вантажна партія простежуваних водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів (далі - вантажна партія), - вантаж, який складається з однієї або декількох партій водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отриманих в результаті здійснення операцій з об’єктами промислового рибальства, партій водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отриманих в результаті здійснення операції з об’єктами аквакультури.
Такий вантаж перевозиться одним транспортним засобом від одного вантажовідправника на адресу одного або декількох вантажоодержувачів за однією або декількома спеціалізованими товарно-транспортними накладними для простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них або відповідно до іншого міжнародного транспортного документа, визначеного міжнародними договорами, стороною яких є Україна, у разі транспортування партії водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отриманих в результаті здійснення операцій з об’єктами промислового рибальства, добування (вилов) яких здійснювався за межами юрисдикції України, та/або імпорту простежуваних водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів;
3) відповідальний працівник - працівник виробничого структурного підрозділу суб’єкта рибного господарства або виробничого структурного підрозділу суб’єкта аквакультури, відповідальний за добування (вилов), вивантаження водних біоресурсів, внутрішнє переміщення та внесення інформації про простежувані водні біоресурси та/або продукцію, вироблену з водних біоресурсів, до електронної системи простежуваності водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів;
4) відповідальний працівник рибоприймального пункту - призначений суб’єктом рибного господарства працівник, відповідальний за приймання, облік водних біоресурсів та маркування партій водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отриманих в результаті здійснення операцій з об’єктами промислового рибальства на рибоприймальному пункті або риболовному судні (у разі здійснення добування (вилову) водних біоресурсів за межами юрисдикції України), а також внесення інформації до електронної системи простежуваності водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, щодо водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів;
5) водні об’єкти (їх частини), у тому числі технологічні пристрої для цілей аквакультури, - рибогосподарські водні об’єкти (їх частини), рибогосподарські технологічні водойми, акваторії (водний простір) внутрішніх морських вод, територіального моря, виключної (морської) економічної зони України, технологічні пристрої і споруди, які використовуються або надані в користування для цілей аквакультури;
6) електронна система простежуваності водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів (далі - Електронна система), - інформаційно-комунікаційна система, яка є компонентом Єдиної державної електронної системи управління галуззю рибного господарства, що забезпечує збирання, обробку, накопичення, використання, узагальнення, облік, зберігання, передачу, захист інформації/відомостей про операції з простежуваними водними біоресурсами та/або продукцією, виробленою з водних біоресурсів, під час здійснення промислового рибальства, дослідного вилову та діяльності спеціального товарного рибного господарства, операції з простежуваними водними біоресурсами та/або продукцією, виробленою з водних біоресурсів, під час здійснення аквакультури та/або експортно-імпортних операцій, реекспорту простежуваних водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів;
7) електронний журнал обліку суб’єкта аквакультури - складова Електронної системи, що забезпечує внесення оператором простежуваності інформації до Електронної системи про операції з простежуваними водними біоресурсами та/або продукцією, виробленою з водних біоресурсів, під час здійснення аквакультури, види та обсяги добутих (виловлених) водних біоресурсів;
8) електронний журнал обліку суб’єкта рибного господарства - складова Електронної системи, що забезпечує внесення оператором простежуваності інформації до Електронної системи про види та обсяги добутих (виловлених) водних біоресурсів, операції з простежуваними водними біоресурсами та/або продукцією, виробленою з водних біоресурсів, під час здійснення промислового рибальства, дослідного вилову та діяльності спеціального товарного рибного господарства;
9) неовульована ікра - ікра, що була отримана способом механічного відокремлення від сполучної тканини яєчників (ястиків) водного біоресурсу;
10) овульована ікра - ікра, що була отримана від водних біоресурсів на стадії дозрівання способом вільного відокремлення ікринок від яєчників (ястиків) прижиттєвим методом;
11) оператор простежуваності - суб’єкт господарювання, який провадить господарську діяльність у сфері простежуваності водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, в тому числі перший продавець, перший покупець, покупець, вантажовідправник, вантажоодержувач, перевізник, відповідальний працівник рибоприймального пункту та відповідальний працівник.
Оператори простежуваності зобов’язані забезпечити простежуваність водних біоресурсів та/або продукції з них відповідно до вимог цього Закону, а також своєчасно вносити достовірні та повні відомості до Електронної системи, передбачені цим Законом;
12) операції з простежуваними водними біоресурсами та/або продукцією, виробленою з водних біоресурсів, під час здійснення промислового рибальства, дослідного вилову та діяльності спеціального товарного рибного господарства (далі - операції з об’єктами промислового рибальства) - добування (вилов), вивантаження, приймання, облік, переробка, внутрішнє переміщення, перевантаження (у разі здійснення добування (вилову) водних біоресурсів за межами юрисдикції України), маркування, транспортування, продаж, експортні-імпортні операції, реекспорт, вилучення з обігу та утилізація простежуваних водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів;
13) операції з простежуваними водними біоресурсами та/або продукцією, виробленою з водних біоресурсів, під час здійснення аквакультури (далі - операції з об’єктами аквакультури) - добування (вилов), штучне розведення (відтворення) водних біоресурсів, інтродукція, акліматизація, реакліматизація, надання рекреаційних послуг у сфері аквакультури, вивантаження, приймання, облік, переробка, внутрішнє переміщення, маркування, транспортування, продаж, експортні-імпортні операції, реекспорт, вилучення з обігу та утилізація продукції аквакультури;
14) партія водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отриманих в результаті здійснення операцій з об’єктами промислового рибальства (далі - партія промислового рибальства), - простежувані водні біоресурси та/або продукція, вироблена з водних біоресурсів, певного обсягу (кількості), виду, однакової товарної форми (розмірних характеристик та товарного виду), одного біологічного стану, що походять з одного географічного району та одного рибогосподарського водного об’єкта (його частини), добутих (виловлених) одним виробничим структурним підрозділом суб’єкта рибного господарства, вивантажених та облікованих на рибоприймальному пункті протягом однієї доби з моменту виходу риболовного судна з його місця базування або виходу на добування (вилов) водних біоресурсів шляхом їх збирання;
15) партія водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отриманих в результаті здійснення операцій з об’єктами промислового рибальства, добування (вилов) яких здійснювалося за межами юрисдикції України (далі - партія водних біоресурсів, добутих (виловлених) за межами України), - простежувані водні біоресурси та/або продукція, вироблена з водних біоресурсів, певного обсягу (кількості), виду, однакової товарної форми (розмірних характеристик та товарного виду), одного біологічного стану, що походять з одного географічного району, добутих (виловлених), перероблених згідно з перевідним коефіцієнтом та облікованих одним риболовним судном під Державним прапором України протягом доби під час здійснення промислу за межами юрисдикції України;
16) партія водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, отримана в результаті здійснення операції з об’єктами аквакультури (далі - партія аквакультури), - простежувані водні біоресурси та/або продукція, вироблена з водних біоресурсів, певного обсягу (кількості), виду, однакової товарної форми, одного біологічного стану, добутих (виловлених) з одного водного об’єкта (його частини), в тому числі технологічного пристрою для цілей аквакультури, одним виробничим підрозділом суб’єкта аквакультури протягом однієї доби з моменту початку здійснення добування (вилову) водних біоресурсів;
17) перший покупець - оператор простежуваності, автентифікований і авторизований в Електронній системі, який здійснив купівлю партії аквакультури та/або партії промислового рибальства та/або партії водних біоресурсів, добутих (виловлених) за межами України, у першого продавця;
18) перший продавець - оператор простежуваності, автентифікований і авторизований в Електронній системі, який здійснив добування (вилов) або імпорт простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них;
19) повідомлення про продаж - дія в Електронній системі, що забезпечує можливість першому продавцю (у разі продажу іноземному оператору простежуваності), першому покупцю або покупцю підтвердити інформацію про здійснення операції з партією промислового рибальства та/або партією аквакультури або партією водних біоресурсів, добутих (виловлених) за межами України, із зазначенням інформації про товарно-транспортну накладну для простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них (її номер) або інший міжнародний транспортний документ, у разі транспортування партії водних біоресурсів, добутих (виловлених) за межами України, та/або імпорту простежуваних водних біоресурсів та/або продукції, виробленої з водних біоресурсів, в Електронній системі;
20) покупець - оператор простежуваності, автентифікований і авторизований в Електронній системі, який здійснив купівлю партії аквакультури та/або партії промислового рибальства та/або партії водних біоресурсів, добутих (виловлених) за межами України;
21) простежувані водні біоресурси та/або продукція, вироблена з водних біоресурсів (далі - простежувані водні біоресурси та/або продукція з них), - водні біоресурси, право на які набуто під час здійснення операцій з об’єктами промислового рибальства, операцій з об’єктами аквакультури, імпортовані водні біоресурси та/або продукція, вироблена з водних біоресурсів;
22) простежуваність - можливість ідентифікувати простежувані водні біоресурси та/або продукцію з них, операторів простежуваності, партію промислового рибальства, партію аквакультури, операції з об’єктами аквакультури, операції з об’єктами промислового рибальства;
23) релевантний географічний район - географічна одиниця для класифікації в рибальстві, що є морським районом, який позначається шляхом посилання на підрайон, сектор або підсектор Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, у відповідних випадках, економічна зона або зона, обмежена географічними координатами відповідно до міжнародних договорів, рибогосподарський водний об’єкт (його частина), водні об’єкти (їх частини), у тому числі технологічні пристрої для цілей аквакультури;
24) свідоцтво про переробку простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них - документ, що видається компетентним органом держави, у якій простежувані водні біоресурси та/або продукція, вироблена з водних біоресурсів, були перероблені, та підтверджує переробку простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них, раніше ввезених на митну територію України з третіх держав на підставі сертифіката вилову водних біоресурсів (Catch Certificate);
25) сертифікат вилову водних біоресурсів (Catch Certificate) - документ, що видається компетентним органом держави прапора та підтверджує законність добування (вилову) простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них;
26) сертифікат реекспорту водних біоресурсів (Re-export Certificate) - документ, що видається компетентним органом держави, з якої реекспортуються простежувані водні біоресурси та/або продукція з них, та підтверджує реекспорт вантажної партії простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них або її частини, раніше ввезеної на митну територію України на підставі сертифіката вилову водних біоресурсів (Catch Certificate);
27) спеціалізована товарно-транспортна накладна для простежуваних водних біоресурсів та/або продукції з них (далі - ттн-риба) - єдиний для всіх учасників транспортного процесу на території України документ, що формується в Електронній системі оператором простежуваності і призначений для транспортування, обліку партій аквакультури, партій промислового рибальства та/або вантажної партії під час транспортування, розрахунків за перевезення таких партій та обліку виконаної роботи та є одним із документів, що може використовуватися для списання партій аквакультури, партій промислового рибальства, вантажної партії, їх оприбуткування, складського, оперативного та бухгалтерського обліку, складений в електронній формі;
28) харчова ікра осетроподібних видів риб - харчовий продукт, вироблений із обробленої овульованої або неовульованої ікри всіх видів водних біоресурсів родин осетрових (Acipenseridae) та веслоносових (Polyodontidae).
2. Інші терміни у цьому Законі вживаються у значеннях, наведених у Митному кодексі України, Податковому кодексі України, законах України "Про тваринний світ", "Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів", "Про аквакультуру", "Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів", "Про ветеринарну медицину та благополуччя тварин", "Про автомобільний транспорт", "Про захист прав споживачів".
{Частина другу статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4718-IX від 16.12.2025 }