Ст. 5. Порядок виконання доручення, запиту або прохання

Чинна редакція від 03.06.1993

5.1. При виконанні доручення, запиту або прохання про надання правової допомоги кожна з Сторін керується законодавством своєї держави.

5.2. Допомога не надається, якщо це суперечить законодавству договірних Сторін, міжнародним угодам або порушує їхній суверенітет.

5.3. Після виконання доручення, запиту або прохання Сторона, яка його виконала, повертає іншій Стороні всі документи про це або своєчасно повідомляє прокуратуру, від якої вони виходять, про затримку, перешкоди або неможливість виконання. У разі пересилки клопотання до іншої прокуратури або органу про це повідомляється прокуратура, яка звернулася.

5.4. Запитуюча Сторона вправі бути присутньою при проваджені слідчих дій, що виконуються запитуваною Стороною.

5.5. Доручення, запит або прохання про правову допомогу виконуються не пізніше місячного строку.

5.6. Кожна з Сторін вживає необхідних заходів щодо збереження конфіденційних відомостей, що передані іншій Стороні, якщо вони мають закритий характер, або Сторона, що передає їх, вважає небажаним розголошення їхнього змісту.

У разі необхідності передачі третій Стороні даних і відомостей, одержаних однією з Сторін в рамках цієї Угоди, потрібна згода Сторони, яка передає ці дані та відомості.