Ст. 49. Особливості звернення стягнення на кошти боржника в іноземній валюті та виконання рішень під час обчислення боргу в іноземній валюті

Чинна редакція від 01.04.2023 · Закон набрав чинності 05.10.2016

Розділ VII. ПОРЯДОК ЗВЕРНЕННЯ СТЯГНЕННЯ НА МАЙНО БОРЖНИКА

1. У разі якщо кошти боржника в іноземній валюті розміщені на рахунках, внесках або на зберіганні у банку чи іншій фінансовій установі, небанківському надавачу платіжних послуг, які мають право на продаж іноземної валюти на внутрішньому валютному ринку, виконавець зобов’язує їх продати протягом семи робочих днів іноземну валюту в сумі, необхідній для погашення боргу.

{Частина перша статті 49 в редакції Закону № 2888-IX від 12.01.2023}

2. У разі якщо такі кошти розміщені в банку або іншій фінансовій установі, небанківському надавачу платіжних послуг, які не мають права на продаж іноземної валюти на внутрішньому валютному ринку, виконавець зобов’язує їх перерахувати протягом семи робочих днів такі кошти до банку або іншої фінансової установи, небанківського надавача платіжних послуг за вибором виконавця, що має таке право, для їх реалізації відповідно до частини першої цієї статті.

{Частина друга статті 49 в редакції Закону № 2888-IX від 12.01.2023}

3. У разі обчислення суми боргу в іноземній валюті виконавець у результаті виявлення у боржника коштів у відповідній валюті стягує такі кошти на валютний рахунок органу державної виконавчої служби, а приватний виконавець - на відповідний рахунок приватного виконавця для їх подальшого перерахування стягувачу. У разі виявлення коштів у гривнях чи іншій валюті виконавець за правилами, встановленими частинами першою і другою цієї статті, дає доручення про купівлю відповідної валюти та перерахування її на валютний рахунок органу державної виконавчої служби, а приватний виконавець - на відповідний рахунок приватного виконавця.

4. Кошти виконавчого збору, стягнуті під час виконання рішення про стягнення коштів в іноземній валюті, відповідно до цієї статті підлягають валютообмінній фінансовій операції, а одержані після цього кошти у гривнях зараховуються до Державного бюджету України.

5. Витрати у зв’язку з валютообмінними фінансовими операціями та інші витрати, пов’язані з перерахуванням коштів, покладаються на боржника.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Продовження виконавчого провадження і стягнення заборгованості державним виконавцем поза межами встановленої законом ліквідаційної процедури може надати перевагу окремим кредиторам і порушити права інших кредиторів; ненадіслання виконавчого документа ліквідаційній комісії (ліквідатору) є порушенням процедури ліквідації.

Правовідносини: відносини щодо пріоритету та порядку задоволення вимог кредиторів у процедурі ліквідації; повноваження державного виконавця.

29. Статтею 67 Закону (у редакції, що діяла на момент виникнення спірних правовідносин) визначено порядок звернення стягнення на майно у разі злиття, приєднання, поділу, виділу, перетворення та ліквідації боржника - юридичної особи; відповідно до змісту ч. ч. 2 та 3 вказаної вище статті у разі ліквідації боржника - юридичної особи виконавчий документ надсилається ліквідаційній комісії (ліквідатору) для вирішення питання про подальший порядок виконання рішення у встановленому законом порядку.…

Велика Палата ВС, постанова від 03.10.2018 у справі № 487/3335/13-ц, п. 29, 35, 39 · цитують у 11 рішеннях · текст рішення

Закінчення виконавчого провадження або повернення виконавчих документів за різних підстав є стадією завершення виконавчого провадження, після якої державний виконавець не проводить інших виконавчих дій.

Правовідносини: стадія завершення виконавчого провадження; припинення виконавчих дій державного виконавця.

Отже, як закінчення виконавчого провадження, так і повернення виконавчих документів з різних підстав, законодавцем визначено як стадію завершення виконавчого провадження, за яким ніякі інші дії державного виконавця не проводяться.

КАС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 27.03.2020 у справі № 817/928/17 · цитують у 52 рішеннях · текст рішення

Державний виконавець, який завершив виконавче провадження і направив виконавчий документ за належністю до іншого відділу, не уповноважений знімати накладений раніше арешт; зняття арешту має бути здійснене відділом державної виконавчої служби при поверненні (поверненні за належністю) виконавчого документа стягувачеві.

Правовідносини: порядок зняття арешту при направленні/поверненні виконавчого документа між відділами ДВС.

Відповідно до пункту 3.17 Інструкції про проведення виконавчих дій, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 2 квітня 2012 року №512/5 (далі - «Інструкція №512/5») в редакції чинній на момент прийняття державним виконавцем оскаржуваної постанови, у постанові про повернення виконавчого документа стягувачу, державний виконавець зазначає підставу для цього з посиланням на відповідну норму Закону, результати виконання, а також наслідки завершення відповідного виконавчого провадження (зняття арешту тощо). Згідно з приписами статті 50 Закону України «Про виконавче провадження» у разі закінчення виконавчого провадження (крім направлення виконавчого документа за належністю іншому органу…

КАС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 27.03.2020 у справі № 817/928/17 · цитують у 52 рішеннях · текст рішення

Закінчення (закриття) виконавчого провадження є стадією провадження, що свідчить про об’єктивну неможливість примусового виконання рішення і має правові наслідки, зокрема про неможливість повторного початку провадження, крім випадків, передбачених законом.

Правовідносини: закінчення виконавчого провадження, правові наслідки завершення провадження

Відповідно до частини першої статті 30 Закону України «Про виконавче провадження» (у редакції 1999 року) державний виконавець провадить виконавчі дії з виконання рішення до завершення виконавчого провадження у встановленому цим Законом порядку, а саме: закінчення виконавчого провадження - згідно з статтею 49 цього Закону; повернення виконавчого документа стягувачу - згідно з статтею 47 цього Закону; повернення виконавчого документа до суду чи іншого органу (посадовій особі), який його видав, - згідно з статтею 48 цього Закону. У Законі України «Про виконавче провадження» (чинний на момент розгляду цієї справи) немає норми, аналогічної нормі частини першої статті 30 Закону України «Про викона…

КЦС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 10.12.2025 у справі № 757/6367/13-ц · цитують у 44 рішеннях · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.