НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент готівково-грошового обігу
ЛИСТ
23.03.2011 N 11-311/1283
Операційному і територіальним управлінням Національного банку України, Центральному сховищу, Департаменту зовнішньоекономічних відносин, Асоціації українських банків, банкам України та їх філіям
Про введення в обіг пам'ятної монети "Пересопницьке Євангеліє"
Національний банк України вводить в обіг 30 березня 2011 року пам'ятну монету номіналом 20 гривень, присвячену визначній історичній пам'ятці духовної культури та писемності українського народу середини XVI ст. - Пересопницькому Євангелію.
За змістом Пересопницьке Євангеліє - традиційне тетраєвангеліє, що містить чотири канонічні Євангелія, перша старовинна україномовна пам'ятка вітчизняної писемності, яка дійшла до нашого часу. У 1561 році в Пересопницькому Пречистенському (Різдва Богородиці) монастирі було завершено роботу над ним. Перекладач тексту - Григорій, архімандрит Пересопницького монастиря, писець - Михайло Василієвич, син протопопа Сяноцького.
Пересопницьке Євангеліє - національна реліквія, на якій президенти України урочисто присягають під час інавгурації на вірність українському народові.
Монету номіналом 20 гривень виготовлено зі срібла, якість карбування - "спеціальний анциркулейтед", маса в чистоті - 62,2 г, діаметр - 50,0 мм, тираж - 4000 штук. Гурт монети - гладкий із заглибленими написами позначення металу та його проби - Ag 925, маси в чистоті - 62,2 і логотипом Монетного двору Національного банку України. Монету виготовлено з використанням технології патинування, елемент оздоблення - локальна позолота (вміст золота в чистоті не менше ніж 0,001518 г).
На аверсі монети розміщено: угорі малий Державний Герб України та написи півколом НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ, внизу номінал - ДВАДЦЯТЬ ГРИВЕНЬ, праворуч рік карбування монети - 2011, на тлі хрестоподібно розміщених орнаментальних смуг зображено уособлюючий стилізований іконографічний образ творця Пересопницького Євангелія.
На реверсі монети зображено чотири мініатюри початкових ілюстрацій до кожної з книг євангелістів, праворуч і ліворуч - орнаментальні позолочені смуги з декору Пересопницького Євангелія, між мініатюрами розміщено написи: угорі рік початку роботи над Євангелієм - 1556/рік, унизу рік завершення - 1561/рік, посередині стилізований напис - ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ.
Художники: Володимир Таран, Олександр Харук, Сергій Харук.
Скульптори: Володимир Дем'яненко, Володимир Атаманчук.
Пам'ятна монета номіналом 20 гривень є дійсним платіжним засобом України та обов'язкова до приймання без будь-яких обмежень за її номінальною вартістю до всіх видів платежів, а також для зарахування на розрахункові рахунки, вклади, акредитиви та для переказів.
Директор Генерального департаменту регулювання грошового обігу О.В.Дащенко