Примітка. Обмеження маси не стосується носових обтічників.
9.A.10.b. "Компоненти" та структури, спеціально 2804 50 10 00, призначені для рушійних систем 2818 20 00 00, ракет-носіїв, що підлягають контролю згідно 2849 20 00 10, з позиціями 9.A.5-9.A.9, та виготовлені із 2849 20 00 90, застосуванням металевих "матриць", з 3801, "композиційних", органічних 3926 90 10 00, "композиційних", керамічних "матричних" або 6815 99 10 00, інтерметалевих зміцнених матеріалів, які 6903 10 00 00, підлягають контролю згідно з позиціями з 7019 19, 1.C.7 або 1.C.10 з 7019 5, 8101 92 00 00, 8102 92 00 00, з 8108 90, з 8412 90, 8803 90 10 00, з 9306 90
9.A.10.c. Структурні "компоненти" та ізоляційні 8803 90 10 00, системи, спеціально призначені для з 9306 90 активного керування динамічною чутливістю або деформацією конструкцій "космічного апарата"
9.A.10.d. Імпульсні реактивні двигуни на рідкому 8412 10 90 00 паливі з відношенням тяги до маси, що дорівнює або більше ніж 1 кН/кг, та часом спрацювання (час, необхідний для досягнення 90 відсотків паспортної повної номінальної тяги з моменту запуску) менше ніж 30 мс
9.A.11. Прямоструминні, надзвукові або 8412 10 90 00 [9A011] комбінованого циклу двигуни та "спеціально призначені компоненти" для них
9.A.12. Безпілотні літальні апарати, які мають будь-яку з наведених нижче характеристик:
a) здатність до автономного керованого польоту та навігації (наприклад, наявність автопілота з інерціальною навігаційною системою); або
b) здатність здійснення керованого польоту за межами прямого бачення "за участю людини-оператора (наприклад, телевізійне дистанційне керування)
Примітка. Згідно з позицією 9.A.12 контролю не підлягають моделі та
макети літальних апаратів.
9.B. ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, КОНТРОЛЮ І ВИРОБНИЦТВА
9.B.1. Спеціально призначене обладнання, [9B001] інструменти та пристрої, наведені нижче, для виготовлення робочих лопаток газових турбін, статорних лопаток або бандажів лопаток методом відливання:
9.B.1.a. Обладнання для спрямованої кристалізації з 8456 або відливання монокристалів
9.B.1.b. Керамічні осердя або оболонкові ливарні 6903 90 20 00
форми
9.B.2. Системи керування в реальному часі, 9031 90 10 00
[9B002] контрольно-вимірювальні прилади (включаючи датчики) або автоматичне обладнання для збирання і оброблення інформації, спеціально призначені для "розроблення" газотурбінних двигунів, вузлів або "компонентів", включаючи "технології", які підлягають контролю згідно з позицією 9.E.3.a
9.B.3. Обладнання, спеціально призначене для з 8459 61, [9B003] "виробництва" або випробування щіткових з 8459 69, ущільнень газової турбіни, призначених для з 9024 10 експлуатації при швидкості на кінчиках лопатей понад 335 м/с і температурі понад 773 К (500 град. C), та "спеціально призначені компоненти" для нього або приладдя
9.B.4. Інструменти, штампи або затискачі для 8467 89 00 00, [9B004] твердотільного з'єднання суперсплаву титану 8515 80 19 00, або інтерметалевих комбінацій лопатка-диск, 8515 90 00 00 наведених у позиціях 9.E.3.a.3 або 9.E.3.a.6, для газових турбін
9.B.5. Системи керування в реальному часі, 8537 10 10 00, [9B005] контрольно-вимірювальні прилади (включаючи 8537 10 99 00, датчики) або автоматичне обладнання для 9031 20 00 00 збирання і оброблення інформації, спеціально призначені для використання з будь-якими наведеними нижче аеродинамічними трубами або пристроями:
9.B.5.a. Аеродинамічні труби, розраховані на швидкість з числом Маха 1,2 або більше, за винятком тих, які спеціально призначені для навчальних цілей і мають розмір випробувальної камери (виміряний в поздовжньому напрямку) менше ніж 250 мм
Технічна Розмір випробувальної камери: діаметр кола або сторона
примітка. квадрата чи довша сторона прямокутника при вимірюванні в
площині найбільшого перерізу.
9.B.5.b. Пристрої для моделювання потоку обтікання з числом Маха понад 5, що включають імпульсні, плазмово-дугові та ударні аеродинамічні труби та аеродинамічні установки і легкогазові гармати
9.B.5.c. Аеродинамічні труби або пристрої, відмінні від двовимірних, здатні моделювати обтікання потоками при числах Рейнольдса понад 25 х 10(в ступ.6)
9.B.6. Випробувальне обладнання акустичної 9031 20 00 00 [9B006] вібрації, здатне створювати рівні звукового тиску 160 дБ або більше (еталон 20 мкПа) з номінальною потужністю 4 кВт або більше при температурі на випробувальному стенді понад 1273 K (1000 град. C), та спеціально призначені для нього кварцові нагрівачі
9.B.7. Обладнання, спеціально призначене для з 9022 90, [9B007] перевірки цілісності ракетних двигунів із 9031 20 00 00, застосуванням методів неруйнівного контролю з 9031 4, (NDT) (відмінних від рентгенівського 9027 80 95 00, контролю), фізичних або хімічних методів 9027 80 97 00 аналізу
9.B.8. Датчики, спеціально призначені для 9025 19 99 10, [9B008] безпосереднього вимірювання поверхневого 9025 19 99 90, тертя на стінці в потоці з температурою 9027 80 95 00, гальмування понад 833 K (560 град. C) 9027 80 97 00, з 9031 80
9.B.9. Оснащення, спеціально призначене для 8462 99 10 00 [9B009] виготовлення "компонентів" ротора двигуна турбіни методом порошкової металургії, здатних функціонувати при напруженні 60 відсотків межі міцності на розрив (UTS) або більше і температурі металу 873 K (600 град. C) або більше
9.C. МАТЕРІАЛИ
Відсутні
9.D. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
9.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально з 8524 [9D001] призначене або модифіковане для "розроблення" обладнання або "технології", що підлягають контролю згідно з позиціями 9.A, 9.B або 9.E.3
9.D.2. "Програмне забезпечення", спеціально з 8524 [9D002] призначене або модифіковане для "виробництва" обладнання, що підлягає контролю згідно з позиціями 9.A або 9.B
9.D.3. "Програмне забезпечення", спеціально з 8524 [9D003] призначене або модифіковане для "використання" повністю автономних електронно-цифрових систем керування двигунами (FADEC) для рушійних систем, зазначених у позиції 9.A, або обладнання, що підлягає контролю згідно з позицією 9.B, наведене нижче:
9.D.3.a. "Програмне забезпечення" в електронно-цифрових контролерах для рушійних систем, аерокосмічних випробувальних установках або повітродувних установках для випробування авіаційних двигунів
9.D.3.b. Безвідмовне "програмне забезпечення", застосоване в системах FADEC для рушійних систем і асоційоване у стендове обладнання
9.D.4. Інше "програмне забезпечення", наведене з 8524 [9D004] нижче:
9.D.4.a. "Програмне забезпечення" для моделювання двов'язкої або трив'язкої течії, обґрунтоване даними продувки в аеродинамічній трубі або даними польотних випробувань, необхідне для детального моделювання потоку в двигуні
9.D.4.b. "Програмне забезпечення" для випробування авіаційних газотурбінних двигунів, збірок або "компонентів", спеціально призначене для узагальнення збирання, приведення та аналізу даних у реальному масштабі часу, здатне забезпечувати керування із зворотним зв'язком, включаючи динамічне налагодження виробів, що проходять випробування, або умов випробування під час проведення експериментів
9.D.4.c. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для керування спрямованою кристалізацією або монокристалічним відливанням
9.D.4.d. "Програмне забезпечення" у вигляді "вихідного коду", "об'єктного коду" або машинного коду, необхідне для "використання" активних компенсаційних систем для керування зазором між корпусом та торцями лопаток ротора
Примітка. Згідно з позицією 9.D.4.d контролю не підлягає "програмне
забезпечення", вмонтоване в обладнання, що не підлягає
експортному контролю, або "необхідне" для технічного
обслуговування, пов'язаного з калібруванням, ремонтом або
модернізацією системи керування з активною компенсацією
зазору.
9.E. ТЕХНОЛОГІЯ
9.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 з 3705, 3706, [9E001] загальних приміток для "розроблення" з 8524, обладнання або "програмного забезпечення", 4901 99 00 00, що підлягає контролю згідно з позиціями 4906 00 00 00 9.A.1.c, 9.A.4-9.A.11, 9.B або 9.D
9.E.2. "Технологія" відповідно до пункту 3 з 3705, 3706, [9E002] загальних приміток для "виробництва" з 8524, обладнання, що підлягає контролю згідно 4901 99 00 00, з позиціями 9.A.1.c, 9.A.4-9.A.11, 4906 00 00 00 або 9.B
Особлива Для "технології" ремонту конструкцій, ламінатів або
примітка. матеріалів, які підлягають контролю, див. позицію 1.E.2.f.
Примітка. "Технологія" "розроблення" або "виробництва" газотурбінних
двигунів, яка підлягає контролю згідно з позицією 9.E,
залишається контрольованою, якщо "технологія"
"використовується" для ремонту, відновлення або капітального
ремонту. Не підлягають контролю технічні дані, креслення або
документація для технічного обслуговування, безпосередньо
пов'язаного з калібруванням, демонтажем або заміною
пошкоджених або непридатних до експлуатації замінних вузлів,
включаючи повну заміну двигунів або модулів двигунів.
9.E.3. Інша "технологія", наведена нижче: з 3705, 3706, [9E003] з 8524
9.E.3.a. "Технологія", "необхідна" для "розроблення" 4901 99 00 00, або "виробництва" будь-якого з наведених 4906 00 00 00 нижче "компонентів" або систем газотурбінних двигунів:
1) газотурбінних лопаток, соплових апаратів або проставок над торцями робочих лопаток, виготовлених із спрямовано кристалізованих або монокристалічних сплавів, що мають (в 001 індексі Міллера) час опору зламу понад 400 год. при температурі 1273 K (1000 град. C), тиску 200 МПа, визначених на основі середніх значень властивостей матеріалу;
2) багатокупольних камер згоряння, які функціонують при середній температурі на виході з камери понад 1813 K (1540 град. C), або камер згоряння, які містять термічно розділені теплозахисні елементи, неметалеві теплозахисні елементи або неметалеві корпуси;
3) "компонентів", виготовлених з будь-яких наведених нижче матеріалів:
a) органічних "композиційних" матеріалів для застосування при температурі понад 588 К (315 град. C);
b) металевих "матричних" "композиційних", керамічних "матричних", інтерметалевих або інтерметалевих зміцнених матеріалів, які підлягають контролю згідно з позицією 1.C.7; або
c) "композиційних матеріалів", які підлягають контролю згідно з позицією 1.C.10 та виготовлених з використанням смол, контрольованих згідно з позицією 1.C.8;
4) неохолоджуваних турбінних лопаток, соплових апаратів або проставок над торцями робочих лопаток або інших "компонентів", призначених для функціонування в газовому потоці з температурою 1323 K (1050 град. C) або вище;
5) охолоджуваних турбінних лопаток, соплових апаратів, проставок над торцями робочих лопаток або інших "компонентів", крім зазначених у позиції 9.E.3.a.1, призначених для роботи в потоці газу з температурою 1643 K (1370 град. C) або вище;
6) комбінацій лопатка-диск із застосуванням жорсткого з'єднання;
7) "компонентів" газотурбінного двигуна, виготовлених із застосуванням "технології" "дифузійного зварювання", які підлягають контролю згідно з позицією 2.E.3.b;
8) високоресурсних обертових "компонентів" газотурбінного двигуна, у яких використовуються матеріали, виготовлені методом порошкової металургії, що підлягають контролю згідно з позицією 2.C.2.b;
9) системи "повністю автономного електронно-цифрового керування двигуном" (FADEC) для газотурбінних двигунів та двигунів з комбінованим циклом, діагностичне обладнання, що належить до них, датчики та "спеціально призначені компоненти";
10) системи керування геометрією газового потоку та системи керування в цілому для:
a) газогенераторних турбін;
b) вентиляторних або потужних турбін;
c) реактивних сопел;
Примітки. 1. Системи керування геометрією газового потоку та системи
керування в цілому, зазначені в позиції 9.E.3.a.10, не
включають вихідні поворотні лопатки, вентилятори із змінним
кроком, поворотні статори або дренажні клапани для
компресорів.
2. Згідно з позицією 9.E.3.a.10 контролю не підлягає
"технологія" "розроблення" або "виробництва" систем
керування геометрією газового потоку для реверса тяги.
11) пустотілі лопатки з широкою хордою без міжпрогонового кріплення
9.E.3.b. "Технологія", "необхідна" для "розроблення" або "виробництва" будь-якого з наведеного нижче обладнання:
1) аеродинамічних моделей газотурбінних двигунів для випробування в аеродинамічній трубі, обладнаних знімними датчиками, здатними транслювати дані від первісних сенсорів у систему збору інформації;
2) турбінних лопаток з "композиційних матеріалів" або їх кріплень, здатних витримувати понад 2000 кВт за умови швидкості польоту понад 0,55 М
9.E.3.c. "Технологія", "необхідна" для "розроблення" або "виробництва" "компонентів" газотурбінних двигунів, у яких застосовуються "лазерні", водоструминні, електрохімічні (ECM) або електроіскрові (EDІ) методи свердління отворів, що мають будь-які з наведених нижче груп характеристик:
1) усі наведені нижче характеристики:
a) глибина більша ніж у чотири рази за діаметр;
b) діаметр менше ніж 0,76 мм;
c) кути нахилу дорівнюють або менше ніж 25 град.; або
2) усі наведені нижче характеристики:
a) глибина більша ніж у п'ять разів за діаметр;
b) діаметр менше ніж 0,4 мм;
c) кути нахилу більше ніж 25 град.
Технічна У позиції 9.E.3.c кут нахилу вимірюється від поверхні,
примітка. дотичної до поверхні тіла, що обтікається, в точці, де вісь
отвору перетинає поверхню, що обтікається.
9.E.3.d. "Технологія", "необхідна" для "розроблення" або "виробництва" вертолітних систем передачі потужності або систем передачі потужності на несучий гвинт із змінним нахилом осі обертання або поворотне крило "літального апарата"
9.E.3.e. "Технологія", "необхідна" для "розроблення" або "виробництва" рушійних систем наземних транспортних засобів з поршневими дизельними двигунами, які мають усі наведені нижче характеристики:
1) об'єм бокса 1,2 куб. м або менше;
2) повну вихідну потужність понад 750 кВт на основі стандартів 80/1269/ЕЕС, ISO 2534 або їх національних еквівалентів;
3) питома потужність понад 700 кВт на кубічний метр об'єму бокса
Технічна Об'єм бокса: похідна трьох значень перпендикулярів,
примітка. виміряних таким чином:
довжина: довжина колінчастого вала від переднього фланця до
лицьової поверхні маховика;
ширина: максимальне значення таких вимірів:
a) зовнішня відстань від однієї крайньої кришки клапана до
іншої крайньої кришки; або
b) відстань між краями головок циліндрів; або
c) діаметр кожуха маховика;
висота: найбільший з таких вимірів:
a) відстань від осі колінчастого вала до верхньої площини
клапанної кришки (або головки циліндра) плюс подвійна
довжина ходу поршня;
b) діаметр кожуха маховика.
9.E.3.f. "Технологія", "необхідна" для "виробництва" наведених нижче "компонентів", спеціально призначених для дизельних двигунів з високою вихідною потужністю:
1) "технологія", "необхідна" для "виробництва" систем двигунів, які мають наведені нижче "компоненти", із застосуванням керамічних матеріалів, що підлягають контролю згідно з позицією 1.C.7:
a) гільзи циліндрів;
b) поршні;
c) головки циліндрів;
d) один або більше "компонентів" (включаючи вихлопні отвори, турбокомпресори, направляючі втулки клапанів, вентильні збірки або ізольовані паливні форсунки);
2) "технологія", "необхідна" для "виробництва" турбокомпресорних систем з одноступеневими компресорами, які мають усі наведені нижче характеристики:
a) функціонують за умови співвідношення величин тиску 4:1 або більше;
b) витрати палива від 30 до 130 кг/хв;
c) здатність змінювати переріз потоку всередині компресора або секції турбіни;
3) "технологія", "необхідна" для "виробництва" систем паливної інжекції із спеціально призначеною багатопаливною (наприклад, дизельне паливо або паливо для реактивних двигунів) здатністю до зміни в'язкості палива в діапазоні від дизельного палива [2,5 сантистокса при 310,8 K (37,8 град. C)] до бензину [0,5 сантистокса при 310,8 K (37,8 град. C)], які мають усі наведені нижче характеристики:
a) інжектовану кількість понад 230 куб. мм на одне впорскування в один циліндр;
b) спеціально призначене електронне керування для регулятора перемикання та автоматичного вимірювання характеристик палива залежно від конкретного значення моменту обертання із застосуванням адаптивних датчиків
9.E.3.g. "Технологія", "необхідна" для "розроблення" та "виробництва" дизельних двигунів з високою вихідною потужністю з твердими, газофазними або рідкоплівковими (або їх комбінаціями) мастилами стінок циліндрів, які дають змогу витримувати температуру понад 723 K (450 град. C), виміряну на стінці циліндра у верхній крайній точці дотику поршневого кільця
Технічна Дизельні двигуни з високою вихідною потужністю - це
примітка. двигуни з визначеним середнім ефективним тиском гальмування
1,8 МПа або більше на швидкості обертання 2300 об/хв, якщо
номінальна швидкість обертання становить 2300 об/хв або
більше.
----------------------------------------------------------------------
Додаток 1.1 "ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ
----------------------------------------------------------------------
Номер | Найменування
позиції |
----------------------------------------------------------------------
"ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ
Примітки. 1. У цьому додатку міститься перелік "чутливих" товарів,
уключених до Списку, відомості стосовно експорту яких
подаються Україною до Секретаріату міжнародного режиму
експортного контролю "Вассенаарська домовленість"
( 998_177 ) у визначені строки за встановленими формами
щодо надання дозволів, фактичних передач та відмов у
наданні дозволів.
2. Для користування скороченими записами з метою більшої
деталізації дивитися Список.
1.A.2. "Композиційні матеріали" або ламінати (шаруваті
матеріали)...
1.C.1. Матеріали, наведені нижче, спеціально призначені для
поглинання електромагнітних хвиль...
1.C.7.c. "Композиційні матеріали" типу кераміка-кераміка...
1.C.7.d. "Композиційні матеріали" типу кераміка-кераміка...
1.C.10.c. Волокнисті або ниткоподібні матеріали...
1.C.10.d. Волокнисті або ниткоподібні матеріали...
1.C.12. Матеріали, наведені нижче:
1.D.2. "Програмне забезпечення" для "розроблення" багатошарових
структур (ламінатів) або "композиційних матеріалів" з
органічною "матрицею", металевою "матрицею" або вуглецевою
"матрицею", зазначених у цьому додатку
1.E.1. "Технологія" відповідно до позиції 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання або матеріалів,
зазначених у позиціях 1.A.2 або 1.C цього додатка
1.E.2.e. Інша "Технологія"...
1.E.2.f. Інша "Технологія"...
2.B.1.a. Виключено
2.B.1.b. Виключено
2.B.1.d. Виключено
2.B.1.f. Виключено
2.B.3. Виключено
2.D.1. "Програмне забезпечення", інше, ніж те, що підлягає контролю
згідно з позицією 2.D.2, спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" такого обладнання:
a) токарні верстати, що мають усі наведені нижче
характеристики:
1) точність позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з
"усіма доступними компенсаціями" дорівнює або менше
(краще) ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або
його національного еквівалента; та
2) дві або більше осі, які можуть бути одночасно
скоординовані для "контурного керування";
b) фрезерні верстати, що мають будь-яку із зазначених нижче
характеристик:
1a) точність позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з
"усіма доступними компенсаціями" дорівнює або менше
(краще) ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або
його національного еквівалента; та
1b) три лінійні осі плюс одна вісь обертання, які можуть
бути одночасно задані для "контурного керування";
2) п'ять або більше осей, які можуть бути одночасно
скоординовані для "контурного керування" і мають точність
позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з "усіма
доступними компенсаціями", що дорівнює або менше (краще)
ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або його
національного еквівалента; або
3) точність позиціювання для копіювально-розточувальних
верстатів уздовж будь-якої лінійної осі з "усіма
доступними компенсаціями" менше (краще) ніж 3 мкм
відповідно до ISO 230/2 (1997) або його національного
еквівалента;
c) верстати для електроіскрового оброблення (EDM)...
d) верстати для свердління глибоких отворів...
e) верстати з "числовим програмним керуванням" або верстати
з ручним керуванням...
2.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" "програмного забезпечення", що підлягає
контролю згідно з позицією 2.D цього додатка, або для
"розроблення" наведеного нижче обладнання:
a) токарні верстати, що мають усі наведені нижче
характеристики:
1) точність позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з
"усіма доступними компенсаціями" дорівнює або менше
(краще) ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або
його національного еквівалента; та
2) дві або більше осі, які можуть бути одночасно
скоординовані для "контурного керування".
b) фрезерні верстати, що мають будь-яку із зазначених нижче
характеристик:
1a) точність позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з
"усіма доступними компенсаціями" дорівнює або менше
(краще) ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або
його національного еквівалента; та
1b) три лінійні осі плюс одна вісь обертання, які можуть
бути одночасно задані для "контурного керування";
2) п'ять або більше осей, які можуть бути одночасно
скоординовані для "контурного керування" і мають точність
позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з "усіма
доступними компенсаціями", що дорівнює або менше (краще)
ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або його
національного еквівалента; або
3) точність позиціювання для копіювально-розточувальних
верстатів уздовж будь-якої лінійної осі з "усіма
доступними компенсаціями" менше (краще) ніж 3 мкм
відповідно до ISO 230/2 (1997) або його національного
еквівалента;
c) верстати для електроіскрового оброблення (EDM)...
d) верстати для свердління глибоких отворів...
e) верстати з "числовим програмним керуванням" або верстати
з ручним керуванням...
2.E.2. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"виробництва" наведеного нижче обладнання:
a) токарні верстати, що мають усі наведені нижче
характеристики:
1) точність позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з
"усіма доступними компенсаціями" дорівнює або менше
(краще) ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або
його національного еквівалента; та
2) дві або більше осі, які можуть бути одночасно
скоординовані для "контурного керування";
b) фрезерні верстати, що мають будь-яку із зазначених нижче
характеристик:
1a) точність позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з
"усіма доступними компенсаціями" дорівнює або менше
(краще) ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або
його національного еквівалента; та
1b) три лінійні осі плюс одна вісь обертання, які можуть
бути одночасно задані для "контурного керування";
2) п'ять або більше осей, які можуть бути одночасно
скоординовані для "контурного керування" і мають точність
позиціювання вздовж будь-якої лінійної осі з "усіма
доступними компенсаціями", що дорівнює або менше (краще)
ніж 3,6 мкм відповідно до ISO 230/2 (1997) або його
національного еквівалента; або
3) точність позиціювання для копіювально-розточувальних
верстатів уздовж будь-якої лінійної осі з "усіма
доступними компенсаціями" менше (краще) ніж 3 мкм
відповідно до ISO 230/2 (1997) або його національного
еквівалента;
c) верстати для електроіскрового оброблення (EDM)...
d) верстати для свердління глибоких отворів...
e) верстати з "числовим програмним керуванням" або верстати
з ручним керуванням...
3.A.2.g. Атомні еталони частоти... 2.
3.B.1.a. Обладнання хімічного осадження з металоорганічної парової
2 фази...
3.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 3.A.2.g або 3.B цього додатка
3.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 3.A або 3.B цього додатка
4.A.1.a. Електронні комп'ютери ... стійкі до радіації... 2.
4.A.3.b. Виключено
4.A.3.с. Виключено
4.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, зазначеного в
позиції 4.A цього додатка, або для "розроблення" або
"виробництва" "цифрових комп'ютерів", які мають "сукупну
теоретичну продуктивність" ("СТП") понад 190000 Мегатопсів.
4.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" наведеного нижче обладнання
або "програмного забезпечення":
- обладнання, зазначеного в пункті 4.A. цього додатка;
- "цифрових комп'ютерів", які мають "сукупну теоретичну
продуктивність" ("СТП") понад 190000 Мегатопсів; або
- "програмного забезпечення", зазначеного в позиції 4.D
цього додатка.
ЧАСТИНА 1
5.A.1.b. Радіоапаратура... 3.
5.A.1.b. Радіоприймачі з цифровим керуванням... 4.
5.B.1.a. Обладнання і "спеціально призначені компоненти" або
аксесуари до нього, спеціально призначені для "розроблення",
"виробництва" або "використання" обладнання, функцій або
ознак, що підлягають контролю згідно з цією частиною цього
додатка
5.D.1.a. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, функцій або
ознак, що підлягають контролю згідно з цією частиною цього
додатка
5.D.1.b. "Програмне забезпечення", спеціально розроблене або
модифіковане для підтримки "технологій", зазначених у
позиції 5.E.1 цього додатка
5.E.1.a. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, функцій, ознак
або "програмного забезпечення", зазначених у цій частині
цього додатка.
ЧАСТИНА 2
Відсутні
6.A.1.a. Системи виявлення або визначення місцезнаходження
1.b. об'єкта, які мають будь-яку з наведених нижче
характеристик:
1) частоту передачі нижче ніж 5 кГц або рівень звукового
тиску понад 224 дБ (1 мкПа на 1 м) для обладнання з робочою
частотою у діапазоні від 5 до 10 кГц включно;
2) рівень звукового тиску понад 224 дБ (1 мкПа на 1 м) для
обладнання з робочою частотою у діапазоні від 10 до 24 кГц
включно;
3) рівень звукового тиску...
4) формування променів...
5) призначені для функціонування...
6) призначені для нормального функціонування...
6.A.1.a. Гідрофони, які містять... 2.a.1.
6.A.1.a. Гідрофони, що мають будь-який... 2.a.2.
6.A.1.a. Гідрофони, призначені для... 2.a.4.
6.A.1.a. Гідрофони, призначені для... 2.a.5.
6.A.1.a. Акустичні гідрофонні ґратки, що буксируються... 2.b.
6.A.1.a. Обладнання оброблення даних, спеціально призначене для
2.c. використання в реальному масштабі часу, з акустичними
гідрофонними ґратками, що буксируються і мають "можливість
програмування користувачем" та часовий або частотний метод
оброблення і кореляції, уключаючи спектральний аналіз,
цифрову фільтрацію і формування діаграми направленості
променя із застосуванням швидкого перетворення Фур'є або
інших перетворень чи процесів
6.A.1.a. Датчики напрямку... 2.d.
6.A.1.a. Донні або занурені кабельні системи, які мають будь-яку
2.e. з наведених нижче характеристик:
1) наявність гідрофонів...
2) наявність мультиплексних сигнальних модулів гідрофонних
груп...
6.A.1.a. Апаратура оброблення даних, спеціально призначена
2.f. для використання в реальному масштабі часу, з донними або
зануреними кабельними системами, яка має "можливість
програмування користувачем" і часовий або частотний метод
оброблення та кореляції, уключаючи спектральний аналіз,
цифрову фільтрацію та формування діаграми спрямованості
променя із застосуванням швидкого перетворення Фур'є (FFT)
або інших перетворень чи процесів
6.A.2.a. Твердотільні детектори, "придатні для використання в
1.a. космосі"...
6.A.2.a. Твердотільні детектори, "придатні для використання в
1.b. космосі"...
6.A.2.a. Твердотільні детектори, "придатні для використання в
1.c. космосі"...
6.A.2.a. Електронно-оптичні підсилювачі яскравості... 2.a. 1) максимальний відгук...
2) мікроканальнe пластину...
3) фотокатоди, наведені нижче:
a) S-20, S-25 або багатолужні фотокатоди із світловою
чутливістю понад 700 мкА/лм;
b) фотокатоди з GaAs або GaInAs;
c) інші компаундні напівпровідникові фотокатоди на
сполученнях груп III-IV
6.A.2.a. "Ґратки фокальної площини", не "придатні для
3. використання в космосі"...
Примітка 3. У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної площини" не
включені до цього додатка:
a) "ґратки фокальної площини" з силіциду платини (PtSi),
які мають менше ніж 10 000 елементів;
b) "ґратки фокальної площини" з силіциду іридія (InSi)...
Примітка 4. У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної площини"
не включені до цього додатка:
a) "ґратки фокальної площини" з антимоніду індію (InSb)
або селеніду свинцю (PbSe), які мають менше ніж 256
елементів;
b) "ґратки фокальної площини" з арсеніду індію (InAs);
c) "ґратки фокальної площини" із сульфіду свинцю (PbS);
d) "ґратки фокальної площини" з арсеніду галію індію
(InGaAs).
Примітка 5. У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної площини" з
телурида кадмію ртуті (HgCdTe) не включені до цього
додатка:
a) сканувальні ґратки, які мають будь-яку з наведених
нижче характеристик:
1) 30 елементів або менше;
2) включають накопичення із затримкою в межах елемента
і мають 2 елементи або менше;
b) зіркоподібні гратки, які мають менше ніж 256 елементів.
Технічні 1. Сканувальні ґратки визначаються як "ґратки фокальної
примітки. площини", призначені для застосування із сканувальною
оптичною системою, яка послідовно відображує об'єкт передачі
для одержання зображення.
2. "Зіркоподібні ґратки" визначаються як "ґратки фокальної
площини", призначені для застосування з несканувальною
оптичною системою, яка відображує об'єкт передачі.
Примітка 6. У позиції 6.A.2.a.3 такі "ґратки фокальної площини"
не включені до цього додатка:
a) "ґратки фокальної площини" на структурах з квантовими
ямами з арсеніду галію (GaAs) або арсеніду алюмінію галію
(GaAlAs), які мають менше ніж 256 елементів;
b) мікроболометричні "ґратки фокальної площини", які мають
менше ніж 8000 елементів.
6.A.2.b. "Багатоспектральні датчики формування зображення" та
"моноспектральні датчики формування зображення"...
6.A.2.c. Апаратура формування зображень "безпосереднього
спостереження" у видимому або інфрачервоному діапазоні, яка
містить будь-який з наведених нижче пристроїв:
1) електронно-оптичні перетворювачі для підсилення
яскравості зображення, зазначені у позиції 6.A.2.a.2.a цього
додатка;
2) "ґратки фокальної площини", зазначені у позиції 6.A.2.a.3
цього додатка
6.A.2.e. "Ґратки фокальної площини", "придатні для використання в
космосі"...
6.A.3.b. Камери формування зображення, які містять підсилювачі
3. яскравості зображення з характеристиками, зазначеними у
позиції 6.A.2.a.2.a цього додатка
6.A.3.b. Камери формування зображень, які містять "ґратки фокальної
4. площини" з характеристиками, зазначеними в позиції 6.A.2.a.3
цього додатка
a) містять "ґратки фокальної площини", що підлягають
контролю згідно з позиціями 6.A.2.a.3.a-6.A.2.a.3.e; або
b) містять "ґратки фокальної площини", що підлягають
контролю згідно з позицією 6.A.2. a.3.f цього додатка.
Примітки. 1. Камери формування зображення, описані у позиції
6.A.3.b.4, містять "ґратки фокальної площини", об'єднані,
крім інтегрованих схем зчитування, з необхідною електронікою
для оброблення сигналів, щоб уможливити, як мінімум, вихід
аналогового або цифрового сигналу після подачі живлення.
2. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.a контролю не підлягають
камери формування зображення, що містять лінійні "ґратки
фокальної площини" з дванадцятьма або менше елементами, що
не використовують накопичення із затримкою в межах елемента,
призначені для будь-чого з наведеного нижче:
a) промислові або цивільні охоронні пристрої оповіщення
про проникнення сторонніх осіб, системи управління
дорожнім рухом чи рухом на підприємствах, або
обчислювальні системи;
b) промислове обладнання, що використовується для
проведення перевірки або моніторингу теплових потоків у
спорудах, обладнанні чи технологічних процесах;
c) промислове обладнання, що використовується для
проведення перевірки, сортування або аналізу властивостей
матеріалів;
d) обладнання, спеціально призначене для використання в
лабораторіях;
e) медичне обладнання.
3. Згідно з позицією 6.A.3.b.4.b контролю не підлягають
камери формування зображень, які мають будь-яку з наведених
нижче характеристик:
a) максимальна частота кадрів дорівнює або менше ніж 9 Гц;
або
b) мають усе з наведеного нижче:
1) мінімальне горизонтальне або вертикальне миттєве поле
зору (IFOV) щонайменше 10 мілірадіан на піксел;
2) містять об'єктив з фіксованою фокусною відстанню,
спроектований так, що його не можна вилучити;
3) не містять дисплея прямого бачення; та
Технічна Термін "пряме бачення" стосується камер формування
примітка зображення, що працюють в інфрачервоному спектрі і
представляють візуальне зображення людині-спостерігачу,
використовуючи розташований близько до ока мікродисплей, який
містить будь-який світлозахисний механізм.
4) мають будь-що з наведеного нижче:
a) містять засоби отримання придатного для
спостереження зображення виявленого поля зору; або
b) камера призначена для одного виду застосування та
спроектована таким чином, що не може бути модифікована
користувачем; або
Технічна Миттєве поле зору (IFOV, зазначене у Примітці 3b, є меншим
примітка значенням із горизонтального миттєвого поля зору або
вертикального миттєвого поля зору). Горизонтальне миттєве
поле зору (IFOV) = горизонтальне поле зору/кількість
горизонтальних чутливих елементів.
Вертикальне миттєве поле зору (IFOV) = вертикальне поле
зору/кількість вертикальних чутливих елементів.
c) якщо камера спеціально призначена для установки у
цивільних наземних пасажирських транспортних засобах
вагою менше трьох тонн (вага брутто транспортного
засобу) та має усе з наведеного нижче:
1) придатна для експлуатації тільки тоді, коли
установлена в будь-чому з наведеного нижче:
a) цивільному пасажирському транспортному засобі,
для якого її призначено; або
b) спеціально спроектованому штатному (фірмовому)
обладнанні для забезпечення проведення
регламентних робіт; та
2) містить активний механізм, який робить камеру
непридатною для функціонування, коли вона
вилучається з транспортного засобу, для якого її
було призначено.
Примітка. У разі необхідності грунтовні дані про зазначений виріб
можуть надаватися за запитом до відповідного державного
органу держави експортера, щоб мати упевненість стосовно
дотримання умов, описаних у наведених вище Примітках 3b.4 і
3c.
6.A.4.c. "Компоненти" для оптичних систем, "придатні для використання
в космосі"...
6.A.4.d. Обладнання оптичного контролю...
6.A.4.a. "Магнітометри" ... з оптичною накачкою, ядерною прецесією
(протонною/Оверхаузера), які мають середньоквадратичне
значення "рівня шуму" (чутливість) менше (краще) ніж 2 пТ,
поділене на корінь квадратний з Гц
6.A.6.g. Магнітокомпенсаційні системи...
Примітка 7. Згідно з позицією 6.A.6.g цього додатка контролю не
підлягають системи, які забезпечують лише компенсацію
абсолютних величин магнітного поля землі як вихідного
сигналу (тобто ширина смуги частот вихідного сигналу
простягається від постійного току (DC) до принаймні
0,8 Гц).
6.A.6.h. "Надпровідні" електромагнітні датчики...
6.A.8.d. РЛС типу SAR, ISAR або SLAR...
6.A.8.h. РЛС, які використовують "оброблення сигналу"...
6.A.8.k. РЛС, які мають підсистеми "оброблення сигналу"...
6.A.8.l. РЛС з обробленням сигналу для автоматичного розпізнавання
3. образу (виділенням ознак) та порівнянням з базами даних
характеристик цілей (сигналів або образів) для ідентифікації
або класифікації цілей...
6.B.8. Системи вимірювання поперечного перерізу імпульсних РЛС...
6.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 6.A.4, 6.A.8 або 6.B.8 цього
додатка
6.D.3.a. "Програмне забезпечення", як зазначено нижче...
6.E.1. "Технологія" відповідно до...
6.E.2. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток,
призначена для "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 6.A або 6.B цього додатка
7.D.2. "Вихідний код" для "використання"...
7.D.3.a. "Програмне забезпечення", спеціально призначене або
модифіковане...
7.D.3.b. "Вихідний код" для...
7.D.3.c. "Вихідний код" для...
від "Вихідний код" для "розроблення"... 7.D.3.d.1. до 7.D.3.d.4. та 7.D.3.d.7.
7.E.l. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних
та 7.E.2. приміток...
8.A.1.b. Підводні апарати, пілотовані людиною...
8.A.1.c. Підводні апарати, не пілотовані людиною...
S.A.1.d. Підводні апарати, не пілотовані людиною...
8.A.2.b. Системи, спеціально призначені або модифіковані для
автоматичного керування рухом підводних апаратів, зазначених
у позиції 8.A.1 цього додатка, які використовують
навігаційні дані та мають замкнені із зворотним зв'язком
сервоконтролюючі засоби:
1) здатні керувати...
2) підтримують положення...
3) підтримують положення...
8.A.2.h. "Роботи", "керовані вмонтованою програмою", спеціально
призначені для підводного застосування...
8.A.2.j. Ізольовані від атмосфери рушійні системи...
8.A.2.o. Системи зниження шуму, призначені для використання
3. на суднах...
8.A.2.p. Системи руху на струминному двигуні...
8.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позицією 8.A цього додатка
8.D.2. Специфічне "програмне забезпечення"...
8.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання чи матеріалів, що
підлягають контролю згідно з позицією 8.A цього додатка
8.E.2.a. Інша "технологія"...
9.A.11. Прямоструминні, надзвукові або комбінованого циклу
двигуни...
9.B.1.b. Обладнання або інструменти для виготовлення керамічних
осердь...
9.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене або
модифіковане для "розроблення" обладнання або "технології",
що підлягають контролю згідно з позиціями 9.A, 9.B або 9.E.3
цього додатка
9.D.2. "Програмне забезпечення", спеціально призначене або
модифіковане для "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 9.A або 9.B цього додатка
9.D.4.a. Інше "програмне забезпечення"... 2D або 3D...
9.D.4.c. Інше "програмне забезпечення", спеціально призначене...
9.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток...
9.E.2. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток...
9.E.3.a. Інша "технологія"... лопаток газових турбін... 1.
9.E.3.a. Інша "технологія"... 2. до 9.E.3.a. 5. та 9.E.3.a. 8. і 9.E.3.a. 9.
----------------------------------------------------------------------
Додаток 1.2. "ДУЖЕ ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ
----------------------------------------------------------------------
Номер | Найменування
позиції |
----------------------------------------------------------------------
"ДУЖЕ ЧУТЛИВІ" ТОВАРИ
Примітки 1. У цьому додатку міститься перелік "дуже чутливих"
товарів, уключених до Списку, відомості стосовно експорту
яких подаються Україною до Секретаріату міжнародного
режиму експортного контролю "Вассенаарська домовленість"
( 998_177 ) у визначені строки за встановленими формами
щодо наданих дозволів, фактичних передач та відмов у
наданні дозволів.
2. Для користування скороченими записами з метою більшої
деталізації дивитись Список.
1.A.2.a. "Композиційні матеріали" або ламінати (шаруваті матеріали),
які мають органічну "матрицю" і виготовлені з матеріалів,
зазначених у позиціях 1.C.10.c або 1.C.10.d
1.C.1. Матеріали, спеціально призначені для поглинання
електромагнітних хвиль...
1.C.12. Матеріали, наведені нижче...
1.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання або матеріалів,
які підлягають контролю згідно з позиціями 1.A.2 або 1.C
цього додатка
ЧАСТИНА 1
5.A.1.b. Радіоприймачі з цифровим керуванням... 4.
5.D.1.a. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, функцій або
ознак, зазначених у частині 1 розділу 5 цього додатка
5.E.1.a. "Технологія" відповідно до загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, функцій, ознак
або "програмного забезпечення", зазначених у частині 1
розділу 5 цього додатка
6.A.1.a. Системи виявлення або визначення місцезнаходження об'єкта,
1.b.1. які мають рівень звукового тиску понад 210 дБ (1 мкПа на
1 м) та робочу частоту у діапазоні від 30 Гц до 2 кГц.
6.A.1.a. Гідрофони ..., які містять... 2.a.1.
6.A.1.a. Гідрофони ..., які мають будь-який... 2.a.1. та
6.A.1.a. Гідрофони, якщо вони призначені ... 2.a.5.
6.A.1.a. Акустичні гідрофонні ґратки ... 2.b.
6.A.1.a. Апаратура оброблення даних, спеціально призначена
2.c. для використання в реальному масштабі часу з акустичними
гідрофонними ґратками, які буксируються і мають "можливість
програмування користувачем" та часовий або частотний метод
оброблення і кореляції, уключаючи спектральний аналіз,
цифрову фільтрацію і формування діаграми направленості
променя із застосуванням швидкого перетворення Фур'є (FFT)
або інших перетворень чи процесів
6.A.1.a. Донні або занурені кабельні мережі, що мають будь-яку
2.e. з наведених нижче характеристик:
1) містять гідрофони...
2) мультиплексні сигнальні модулі гідрофонних груп...
6.A.l.a. Апаратура оброблення, спеціально призначена для
2.f. використання в реальному масштабі часу, для донних або
занурених кабельних систем, яка має "можливість
програмування користувачем" та часовий або частотний метод
оброблення і кореляції, уключаючи спектральний аналіз,
цифрову фільтрацію і формування діаграми направленості
променя із застосуванням швидкого перетворення Фур'є (FFT)
або інших перетворень чи процесів
6.A.2.a. Твердотільні детектори, "придатні для використання в
1.c. космосі"...
6.A.8.l. РЛС з автоматичним розпізнаванням образу (виділенням
3. ознак) та порівнянням з базами даних характеристик цілей
(сигналів або образів) для ідентифікації або класифікації
цілей
6.B.8. Системи вимірювання поперечного перерізу імпульсних РЛС...
6.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 6.A.8 або 6.B.8 цього додатка
6.D.3.a. "Програмне забезпечення", наведене нижче...
6.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток,
призначена для "розроблення" обладнання або "програмного
забезпечення", що підлягають контролю згідно з позиціями
6.A, 6.B або 6.D цього додатка
6.E.2. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток,
призначена для "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позиціями 6.A або 6.B цього додатка
7.D.3.a. "Програмне забезпечення", спеціально призначене або
модифіковане...
7.D.3.b. "Вихідний код" для...
8.A.1.b. Підводні апарати, пілотовані людиною, що не з'єднані з
носієм...
8.A.1.d. Підводні апарати, не пілотовані людиною, що не з'єднані з
носієм...
8.A.2.o. Активні системи зниження або погашення шуму... 3.b.
8.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позицією 8.A цього додатка
8.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" або "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позицією 8.A цього додатка
9.A.11. Прямоструменні, надзвукові або комбінованого циклу
двигуни...
9.D.1. "Програмне забезпечення", спеціально призначене або
модифіковане для "розроблення" обладнання або "технології",
що підлягають контролю згідно з позиціями 9.A або 9.E.3
цього додатка
9.D.2. "Програмне забезпечення", спеціально призначене або
модифіковане для "виробництва" обладнання, що підлягає
контролю згідно з позицією 9.A цього додатка
9.E.1. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"розроблення" обладнання або "програмного забезпечення", що
підлягає контролю згідно з позиціями 9.A.11 або 9.D цього
додатка
9.E.2. "Технологія" відповідно до пункту 3 загальних приміток для
"виробництва" обладнання, що підлягає контролю згідно з
позицією 9.A.11 цього додатка
9.E.3.a. Інша "технологія"... систем газотурбінного двигуна... 1.
9.E.3.a. "Технологія", "необхідна" для... 3.a. Компоненти, виготовлені з... Органічні "композиційні" матеріали, призначені для роботи
при температурах понад 588 К (315 град. C)
ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ
1. Визначення термінів, що використовуються у цьому Списку:
Примітка. Терміни, що використовуються у цьому Списку у лапках, мають
наведені нижче значення і стосуються лише цього Списку. В
інших випадках (без використання у лапках) вони мають
загальноприйняті (словникові) значення.
tracking] - метод оброблення, в якому автоматично
визначається і формується як вихідний сигнал екстрапольоване
значення найімовірнішого положення цілі в реальному масштабі
часу.
geometry airfoils] - застосування закрилків, тримерів,
передкрилків або шарнірного регулювання кута носової
частини, положенням яких можна керувати під час польоту.
system] - функція запобігання небажаним рухам або небажаному
навантаженню на конструкцію "літального апарата" або ракети
шляхом автономного оброблення вихідних сигналів кількох
датчиків та подальшого забезпечення необхідних запобіжних
команд для здійснення автоматичного керування.
передавальну функцію під час дії світлового
(електромагнітного) випромінювання.
здатна вимірювати і відображати основні властивості
одночастотних компонентів багаточастотних сигналів.
криптографічний алгоритм, що використовує різні математично
зв'язані ключі для шифрування та розшифрування.
Технічна Асиметричний алгоритм, як правило, використовується для
примітка. керування ключами.
mode] - режим передачі, під час якого інформацію угруповано
в комірки; асинхронність полягає в тому, що повторення
(рекурентне співвідношення) комірок залежить від необхідної
або миттєвої швидкості передавання в бітах.
circuit] - дві або більше "монолітні інтегральні схеми",
об'єднані загальною "підкладкою".
processing] - "мікропрограма" або спосіб побудови
архітектури обладнання, що дають змогу здійснювати одночасне
оброблення двох або більше послідовностей даних під
керуванням однієї або більше послідовностей команд за
допомогою наведених нижче засобів:
a) архітектура з одним потоком команд і кількома потоками
даних (SIMD), така як векторний або матричний процесори;
b) архітектура з паралельноцентралізованим керуванням
потоком даних (MSIMD);
c) архітектура з множиною потоків даних і множиною потоків
команд (MIMD), уключаючи ті, що тісно зв'язані, близько
зв'язані або слабко зв'язані;
d) структуровані матриці процесорних елементів, уключаючи
систолічні матриці.
що містять інформацію різної важливості і дають можливість
одночасного доступу користувачів з різними правами доступу
та потребами у цій інформації, але запобігають доступу до
інформації користувачів, які не мають на те повноважень.
Технічна "Багаторівневий захист" - це захист комп'ютера від
примітка. несанкціонованого доступу, а не надійність комп'ютера
стосовно запобігання перебоям у роботі обладнання або
помилкам оператора.
[Multispectral imaging sensors] - датчики, здатні
здійснювати одночасний або послідовний збір інформації щодо
зображення від двох або більше дискретних спектральних
діапазонів. Датчики, які мають більше двадцяти дискретних
спектральних діапазонів, відомі як гіперспектральні датчики
зображення.
hydraulic pressing] - процес деформації, в якому
застосовується наповнена рідиною гнучка камера, що перебуває
у безпосередньому контакті із заготовкою.
перетворення потоку розплавленого металу на краплі діаметром
500 мкм і менше шляхом швидкого витягування скрапленого газу
під дією вакууму.
sensors] - два або більше чутливих елементи РЛС вважаються
взаємозв'язаними, якщо вони здійснюють взаємний обмін даними
в реальному масштабі часу.
Правил радіозв'язку МСЕ для початкових, дозволених і
другорядних послуг.
Особлива Додаткові та альтернативні частоти не включаються. примітка.
комп'ютерної системи після виникнення будь-якої несправності
в її апаратному забезпеченні або "програмному забезпеченні"
продовжувати роботу без втручання людини, забезпечувати
безперервність функціонування, цілісність даних та
відновлення функціонування в межах певного проміжку часу.
"миттєва ширина смуги частот", поділена на середню частоту
несучої і виражена у відсотках.
вихідний сигнал акселерометра за відсутності прикладеного
прискорення.
перетворення потоку або об'єму розплавленого металу на
краплини діаметром 500 мкм і менше за допомогою відцентрової
сили.
Розділи 1, "Використання" [Use] - це експлуатація, монтаж (з
2-4, 5-9 установленням на місці), технічне обслуговування
(перевірка), ремонт, капітальний ремонт та відновлення.
інструментальні пристрої та будь-які інші інструменти,
закріплені на опорній плиті на кінці важеля маніпулятора
"робота".
Технічна Робоче інструментальне оснащення - це пристрої для
примітка. прикладення рушійної сили, енергії процесу оброблення чи
чутливості до оброблюваної деталі.
Розділи "Виробництво" [Production] - усі виробничі стадії, зокрема
1-9 і такі, як розроблення, проектування та конструювання виробу,
пункт 3 виготовлення, інтеграція, складання (установлення),
загальних перевірка, випробування, забезпечення якості. приміток
тверднення" та екстракції продукту сплаву у вигляді стрічки
шляхом введення короткого сегмента обертального охолодженого
диска у ванну з розплавленим металевим сплавом.
Розділи "Вихідний код" [Source code] - зручний вираз одного або
4-7, 9 більше процесів, який може бути перетворений системою
програмування у форму, придатну для виконання.
gradiometer] - окремий чутливий елемент, який вимірює
градієнт магнітного поля і пов'язаний з ним електронний
блок, вихідний сигнал якого є мірою градієнта магнітного
поля.
Розділи 1 "Волокнисті або ниткоподібні матеріали" [Fibrous or
і 8 filamentary materials] - включають:
a) суцільні мононитки;
b) суцільну пряжу та рівницю;
c) стрічки, тканини, мати довільної форми і тасьму;
d) подрібнене або штапельоване волокно та волоконні
покриття, які зберігають когерентність випромінювання, що
проходить крізь них;
e) ниткоподібні монокристали та полікристали будь-якої
довжини;
f) суспензію ароматичних поліамідів.
упорядковане розміщення непокритих або покритих волокон,
призначених скласти каркас деталі, перед уведенням "матриці"
для формування "композиційного матеріалу".
струменя розплавленого металевого сплаву на краплини
діаметром 500 мкм і менше за допомогою газового струменя
високого тиску.
densification] - процес пресування виливних форм при
температурі понад 375 K (102 град. C) у замкнутій порожнині
за допомогою різноманітних середовищ (газ, рідина, тверді
частинки тощо) для створення рівних сил в усіх напрямках з
метою зменшення або усунення внутрішніх пустот у виливній
формі.
елементи вважаються географічно рознесеними, коли вони
перебувають на відстані понад 1500 м одне від одного у
будь-якому напрямку. Мобільні чутливі елементи завжди
вважаються географічно рознесеними.
будь-яка комбінація інтегральних схем або інтегральної схеми
з "елементами схеми" або "дискретними компонентами",
з'єднаними разом для виконання певної функції або функцій,
яка має усі наведені нижче характеристики:
a) містить принаймні один безкорпусний пристрій;
b) компоненти з'єднуються один з одним з використанням
типових методів виробництва інтегральних схем;
c) замінюється як єдине ціле;
d) у нормальному стані не підлягає розбиранню.
виконувати всі наведені нижче функції:
a) приймання даних;
b) оброблення даних як в аналоговій, так і в цифровій
формі;
c) забезпечення виведення даних.
або двовимірний планарний шар або комбінація планарних шарів
окремих детекторних елементів з електронікою зчитування або
без неї, що діє у фокальній площині.
Примітка. Це визначення не включає набір одиночних детекторних
елементів чи будь-яких дво-, три- або чотириелементних
детекторів, якщо часова затримка та інтегрування не
здійснюються всередині елементів.
control optical sensor array] - мережа розподілених оптичних
датчиків, яка, використовуючи промені "лазера", надає в
реальному масштабі часу дані для керування польотом з метою
оброблення їх на борту.
що мають:
a) одну безперервну оптичну відбивальну поверхню, яка
динамічно деформується шляхом прикладення окремих сил або
скручувальних моментів для компенсації спотворення
оптичного сигналу, що падає на дзеркало; або
b) багатоелементні оптичні відбивачі, положення яких може
бути індивідуально та динамічно змінено шляхом прикладення
окремих сил або скручувальних моментів з метою компенсації
спотворення оптичного сигналу, що падає на дзеркало.
"Дзеркала, які деформуються" відомі також як адаптивні
оптичні дзеркала.
routing/ - автоматична зміна маршруту потоку даних на основі
розпізнавання і аналізу потокових умов функціонування
мережі.
Примітка. Наведене вище не включає випадки рішень про зміну маршруту,
прийнятих на основі попередньо визначеної інформації.
analyzers] - аналізатори сигналів, які використовують
цифрову вибірку сигналу та методи перетворення для
формування зображення Фур'є-спектра цього сигналу, включаючи
інформацію про його амплітуду та фазу.
оформлений "елемент схеми" з власними зовнішніми виводами.
Розділи "Дифузійне зварювання" [Diffusion bonding] - твердотіле
1, 2 і 9 молекулярне з'єднання принаймні двох окремих металів в одне
ціле з міцністю шва, еквівалентною міцності найслабшого
матеріалу.
на одиницю оптичної площини, спроектованої на оптичну
поверхню.
Розділи 4 "Експертні системи" [Expert systems] - системи, що дають
і 7 результати шляхом застосування правил до інформації, яка
зберігається незалежно від "програми", та здатні виконувати
будь-що з наведеного нижче:
a) автоматичне модифікування "початкової програми",
уведеної користувачем;
b) надання знань, пов'язаних з певним класом задач, у
квазірозмовній мові;
c) набуття знань, необхідних для їх розроблення (символьне
навчання).
4 і 5 електронних компонентів (тобто "елементів схеми", дискретних
компонентів, інтегральних схем тощо), з'єднаних разом для
виконання конкретної функції або функцій, що замінюється як
одне ціле і може бути розібрана за звичайних умов.
пасивний функціональний компонент електронної схеми, такий
як один діод, один транзистор, один резистор, один
конденсатор тощо.
визначається як вага ізотопу в грамах.
transfer rate] - кількість бітів, уключаючи лінійне
кодування, протокольні сигнали тощо, за одиницю часу, які
проходять між відповідним обладнанням в цифровій
передавальній системі (див. також "швидкість цифрової
передачі").
автоматизоване керування змінними параметрами "літального
апарата" та траєкторією його польоту з метою виконання
поставленого завдання відповідно до змін, у реальному
масштабі часу, даних про цілі, загрози або інші "літальні
апарати".
Пункт 3 "Загальнодоступні" [In the public domain] - "технології" чи
загальних "програмне забезпечення", зроблені доступними для їх
приміток подальшого розповсюдження без обмежень.
Примітка. Обмеження, які випливають з авторського права, не виключають
"технологію" або "програмне забезпечення" із
"загальнодоступних".
функції, які забезпечують доступність, конфіденційність або
цілісність інформації або зв'язку, за винятком засобів і
функцій захисту від несправностей. Це включає
"криптографію", криптоаналіз, захист від побічного
випромінювання, що може призвести до втрати захищеної
інформації, та захист комп'ютера від несанкціонованого
доступу.
Технічна Криптоаналіз - аналіз криптографічної системи або її вхідних
примітка. та вихідних даних для одержання таємних параметрів цієї
системи або таємної інформації, що обробляється цією
системою, включаючи відкритий текст (ISO 7498-2-1988 (E),
параграф 3.3.18).
на частки шляхом руйнування або дрібнення.
здатне здійснювати підвищення тиску в замкнутій порожнині
через різні середовища (газ, рідину, тверді частинки тощо)
для створення всередині замкнутої порожнини рівного в усіх
напрямках тиску на заготовку або матеріал.
дальність недвозначного розрізнення цілей на індикаторі РЛС.
Vector Rate] - кількість векторів, що генеруються за секунду
і мають 10-піксельні багатолінійні вектори, перевірені на
обмеженість і довільно орієнтовані, із значеннями координат
X-Y-Z, вираженими цілими змінними або змінними з плаваючою
точкою (будь-які, що створюють максимальну інтенсивність).
потужності сигналу, який передається висотоміром, таким
чином, що потужність прийнятого сигналу на висоті
"літального апарата" завжди підтримується на мінімальному
рівні, необхідному для визначення висоти.
стіл, який забезпечує можливість обертання і нахилу
заготовок навколо двох непаралельних осей, які можна
одночасно координувати з метою "контурного керування".
Розділи "Компонент" - складова частина, комплектувальний вузол,
1-9 блок.
Розділи "Спеціально призначені компоненти" - складові частини,
1, 2, 5, комплектувальні вузли, блоки, обладнання, матеріали та
6 і 9 приладдя, спеціально призначені для використання у виробах,
зазначених у цьому Списку, або компоненти, спеціально
призначені для супутнього обладнання, яке спеціально
призначене для цих виробів.
Технічні 1. Складова частина - виріб, розроблений як частина
примітки. конкретного виробу для застосування у складі цього виробу та
може виконувати самостійні цільові функції.
2. Комплектувальний вузол - виріб, що є деталлю (складовою
одиницею) або їх сукупністю, має конструктивну цілісність,
спеціально призначений для використання у складі конкретного
виробу, не виконує без з'єднання з іншими деталями
(складовими одиницями) самостійної цільової функції, не
зазнає ніяких змін для конкретних виробів, у яких його
використовують, розроблений для конкретних виробів та такий,
що виробляється відповідно до комплектів конструкторської і
технологічної документації.
Розділи "Композиційний матеріал" [Composite] - "матриця" і додаткова
1, 2, 6, фаза або додаткові фази, які складаються з часток,
8 і 9 ниткоподібних кристалів, волокон або будь-якої їхньої
комбінації, призначених для конкретної цілі або цілей.
computer] - комп'ютер, в якому потік і модифікація даних
динамічно контролюються користувачем на рівні логічного
вентиля.
фізичний інтерфейс розподіленої комутаційної мережі. У ньому
використовується спільний носій, який функціонує в усій
мережі з однаковою "швидкістю цифрової передачі",
застосовуючи для передачі керування розподілом ресурсів
(наприклад, позначку або контроль носія). Незалежно від
будьчого він відбирає пакети даних або групи даних
(наприклад IEEE 802), адресовані йому. Цей блок можна
вмонтувати в комп'ютер або телекомунікаційне обладнання для
забезпечення доступу до системи зв'язку.
controller] - фізичний інтерфейс, який керує потоком
синхронної або асинхронної цифрової інформації. Цей блок
можна вмонтувати в комп'ютер або телекомунікаційне
обладнання для забезпечення доступу до системи зв'язку.
керуванням" по двох або більше осях, який здійснюється
відповідно до команд, які визначають подальше необхідне
положення та необхідні швидкості подачі до цього положення.
Ці швидкості подачі змінюються одна щодо одної, унаслідок
чого створюється бажаний контур (посилання на ISO/DIS
2806-1980).
Розділи 7 "Космічні апарати" [Spacecraft] - активні та пасивні
і 9 супутники і космічні зонди.
принципи, засоби та методи перетворення даних з метою
приховування змісту інформації, запобігання її невиявленій
модифікації або несанкціонованому використанню.
"Криптографія" обмежена перетворенням інформації з
використанням одного або більше таємних параметрів
(наприклад криптографічних змінних) або пов'язаного з ними
керування ключем.
Технічна Таємний параметр - константа або ключ, що не підлягають
примітка. розголошенню або повідомляються лише в межах певної групи.
Розділи "Критична температура" [Critical temperature] - температура
1, 3 і 6 конкретного "напівпровідникового" матеріалу, за якої певний
"надпровідний" матеріал повністю втрачає опір проходженню
постійного електричного струму. Відома також як температура
переходу.
зміщення за один оберт шпинделя верстата, виміряне в
площині, перпендикулярній до планшайби шпинделя, у точці
поблизу окружності планшайби шпинделя (посилання: ISO 230/1
1986, параграф 5.63).
різниця між кутовим положенням та фактичним, дуже точно
виміряним кутовим положенням після того, як закріплену після
оброблення деталь повернуто відносно початкового положення
(посилання: VDI/VDE 2617, проект "Обертові столи для
координатно-вимірювальних машин").
Розділи "Лазер" [Laser] - сукупність елементів, що створює як у
2, 3, 5, просторовому, так і в часовому вимірі когерентне світло, що
6 і 9 підсилюється стимульованою емісією випромінювання.
"лазер", у якому енергія накопичується в інверсії
заселеності або в оптичному резонаторі, а потім
випромінюється в імпульсному режимі.
якому елементи, що генерують когерентне оптичне
випромінювання, збуджуються шляхом передачі енергії під час
зіткнення негенеруючих атомів або молекул з генеруючими
атомами або молекулами.
(SHPL)] - лазер, здатний забезпечувати енергію на виході
(повну або будь-яку її частину) вище ніж 1 кДж протягом
50 мс, або такий, що має середню потужність безперервного
випромінювання понад 20 кВт.
негативне) відхилення дійсної характеристики (середнє від
зчитування верхньої і нижньої шкали) від прямої лінії,
розташованої так, що вона вирівнює та доводить до мінімуму
максимальні відхилення (як правило, вимірюється через
параметри нелінійності).
Розділи "Літальний апарат" [Aircraft] - літальний апарат з
1, 7 і 9 фіксованою або змінною геометрією крила, обертовим крилом
(вертоліт), поворотним несучим гвинтом або крилом.
даних, яка має всі наведені нижче характеристики:
a) можливість використання в довільній кількості
самостійних інформаційних пристроїв обслуговування даних,
які підтримують безпосередній зв'язок між собою;
b) обмеження географічною зоною поміркованого розміру
(наприклад, службове приміщення, завод, територія
університету, склад).
Технічна Пристрій обслуговування даних - це обладнання, спроможне
примітка. передавати або приймати послідовності цифрових даних.
призначені для виявлення просторових коливань магнітних
полів зовнішніх щодо приладу джерел. Вони складаються з
кількох "магнітометрів" і пов'язаного з ними електронного
блока, вихідний сигнал якого є мірою градієнта магнітного
поля. (Див. також "Внутрішній магнітний градієнтомір")
магнітних полів джерел, що є зовнішніми щодо приладу. Вони
складаються з окремого вимірювального елемента магнітного
поля та зв'язаного з ним електронного блоку, вихідний сигнал
якого є мірою магнітного поля.
джоулях, поділена на тривалість імпульсу в секундах.
акселерометра) - відношення зміни вихідного сигналу до зміни
вхідного вимірюваного сигналу. Масштабний коефіцієнт, як
правило, оцінюється як нахил прямої лінії, яку можна
побудувати методом найменших квадратів відповідно до даних,
одержаних шляхом циклічної зміни вхідного сигналу в межах
діапазону цього сигналу.
Розділи "Матриця" [Matrix] - суттєво безперервна фаза, яка заповнює
1, 2, 8 простір між частками, ниткоподібними монокристалами або
і 9 волокнами.
легування, який розпочинається у результаті з'єднання,
подрібнення і понового з'єднання порошків і лігатури шляхом
механічної дії. У сплав можна ввести неметалеві частинки,
додаючи відповідні порошки.
елементарних програм, що зберігається в спеціальній пам'яті,
виконання яких ініціюється запускаючою командою, уведеною до
реєстру команд.
"монолітна інтегральна схема" або "багатокристалічна
інтегральна схема", яка містить арифметично-логічний
пристрій (ALU), здатний виконати серію загальних команд, що
надходять з оперативного запам'ятовувального пристрою,
стосовно даних, які містяться в оперативному
запам'ятовувальному пристрої.
Технічна Оперативний запам'ятовувальний пристрій можна розширити за
примітка. рахунок зовнішньої пам'яті
"монолітна інтегральна схема" або "багатокристалічна
інтегральна схема", яка містить арифметично-логічний
пристрій (ALU), здатний виконувати серію команд загального
призначення, що надходять із зовнішньої пам'яті.
Технічна "Мікросхема мікропроцесора", як правило, не містить
примітка. оперативної пам'яті, доступної користувачеві, хоча пам'ять
інтегральної схеми може бути використана для виконання
логічної функції.
Примітка. Це визначення включає комплекти мікросхем, призначених для
спільного виконання функції "мікросхеми мікропроцесора".
Розділи 3 "Миттєва ширина смуги частот" [Instantaneous bandwidth] -
і 5 смуга частот, у якій рівень потужності вихідного сигналу
залишається постійним у межах 3 дБ без регулювання інших
робочих параметрів.
Розділи "Можливість програмування користувачем" [User-accessible
4, 5 і 6 programmability] - умови, що дають можливість користувачеві
вводити, модифікувати або замінювати програми іншими
засобами, ніж наведені нижче:
a) фізичні зміни у проводці або з'єднаннях;
b) установлення функціонального контролю, уключаючи
введення параметрів.
Загальні "Монолітна інтегральна схема" [Monolithic integrated
примітки circuit] - комбінація пасивних або активних "елементів схеми"
або обох, які:
a) створені шляхом здійснення процесів дифузії, імплантації
або осадження усередині чи на поверхні окремого шматка
напівпровідникового матеріалу, так званого чіпа;
b) можуть вважатися нероздільно сполученими; та
c) можуть виконувати функцію(-ї) схеми.
[Monospectral imaging sensors] - датчики, здатні одержувати
інформацію зображення з однієї дискретної спектральної смуги
частот.
Розділи 1 "Надпластичне формування" [Superplastic forming] - процес
і 2 деформації із застосуванням нагрівання металів, що
характеризуються низькими значеннями коефіцієнта видовження
(менше ніж 20 відсотків) у точці розриву, визначеній при
нормальній температурі методом стандартних випробувань
міцності при розтягові, з метою досягти видовжень під час
оброблення, які принаймні вдвічі більше зазначених величин.
Розділи "Надпровідний" [Superconductive] - характеристика, що
1, 3, 6 стосується матеріалів (тобто металів, сплавів чи
і 8 компаундів), які можуть повністю втрачати електричний опір
(тобто можуть досягати нескінченно високої
електропровідності та пропускати дуже великі електричні
струми без нагрівання джоулевою теплотою).
Технічна "Надпровідний" стан матеріалу індивідуально характеризується
примітка. "критичною температурою", критичним магнітним полем, що є
функцією температури, та критичною густиною струму, яка, у
свою чергу, є функцією як магнітного поля, так і
температури.
ultra-wideband] - метод, в якому дуже короткі, точно
керовані у часі радіочастотні імпульси модулюються
відповідно до даних зв'язку шляхом зміни положення імпульсів
(зазвичай цей процес називають фазово-імпульсною модуляцією,
ІФМ), що ущільнюються або скремблюються згідно з
псевдовипадковими шумовими кодами за допомогою
фазово-імпульсної модуляції, а потім передаються та
приймаються безпосередньо у формі імпульсів без використання
будь-яких несучих частот, унаслідок чого вони мають
надзвичайно низьку потужність по усій надширокій смузі
частот. Цей метод відомий також як "імпульсний
радіозв'язок".
характеристичний параметр, що визначає, в якому діапазоні
біля виміряного значення перебуває коректне значення
виміряної змінної з рівнем ймовірності 95 відсотків. Вона
включає нескомпенсовані систематичні відхилення,
нескомпенсований люфт та випадкові відхилення (посилання:
ISO 10360-2 або VDI/VDE 2617).
пристрій, призначений або модифікований для імітації
поведінки нейрона або сукупності нейронів, наприклад,
пристрій, який характеризується здатністю апаратури
модулювати вагу і кількість внутрішніх з'єднань множини
обчислювальних компонентів на основі попередніх даних.
компаунди, що мають розміри, придатні для виробництва
оптичних елементів, таких як дзеркала або оптичні вікна
прозорості.
Розділ "Необхідна" [Required] - щодо "технології", стосується
5, 6, 9 тільки тієї частини "технології", яка конкретно відповідає
і пункт 3 за досягнення чи перевищення контрольованих рівнів
загальних експлуатаційних показників, характеристик чи функцій. Така
приміток "необхідна" "технологія" може одночасно використовуватися в
різних виробах.
і 9 обладнанням форма зручного виразу одного або більше процесів
(початкова програма (або вхідна мова), яку перетворено за
допомогою системи програмування.
Розділи "Оброблення в реальному масштабі часу" [Real time
2, 6 і 7 processing] - оброблення даних комп'ютерною системою, що
забезпечує необхідний рівень обслуговування як функцію
наявних ресурсів у межах гарантованої тривалості отримання
відповіді, незалежно від завантаження системи, якщо вона
збуджується зовнішньою подією.
4, 5 і 6 одержаної ззовні інформації, що несе сигнали, за допомогою
таких алгоритмів, як стискання в часі, фільтрація,
виділення, селекція, кореляція, згортання або перетворення
між доменами (наприклад, швидке перетворення Фур'є або
перетворення Волша).
найменший обчислювальний пристрій, який виконує арифметичні
або логічні дії.
запам'ятовує дані або команди для швидкого доступу, який
здійснюється центральним процесором. Складається з
внутрішнього пристрою цифрового комп'ютера, що запам'ятовує,
та будь-якого ієрархічного розширення до нього, такого як
кеш-пам'ять або розширена пам'ять без послідовного доступу.
optimization] - процедура, яка мінімізує відхилення від
чотиривимірної (у просторі й часі) бажаної траєкторії на
основі максимізації характеристик або ефективності виконання
завдань.
"монолітна інтегральна схема" або "гібридна інтегральна
схема", що містить один або більше вузлів, призначених для
функціонування як фотоприймача, фотоемітора або виконання
оптичних, електрооптичних функцій.
комутація сигналів в оптичній формі без перетворення на
електричні сигнали.
використовується в оптичному зв'язку, в якому вводиться
підсилення оптичних сигналів, створених окремим оптичним
джерелом, без перетворення їх на електричні сигнали,
наприклад, із застосуванням напівпровідникових оптичних
підсилювачів, волоконно-оптичних люмінесцентних
підсилювачів.
призначений або модифікований для використання світла з
метою представлення даних, обчислювальні логічні елементи
якого ґрунтуються на безпосередньо сполучених оптичних
пристроях.
керування стабільністю або маневруванням "літального
апарата" з використанням генераторів сили/моменту, тобто
аеродинамічних контрольних поверхонь, або зміни напрямків
дії тяги.
коли вартість його заміни становить понад 35 відсотків
загальної вартості системи, елементом якої він є. Вартістю
елемента вважається ціна, сплачена за нього виробником або
складальником цієї системи. Загальна вартість - нормальна
міжнародна ціна в місці виготовлення або комплектації,
відвантаження.
"швидкого тверднення" розплавленого металевого потоку, який
зіштовхується з охолодженим блоком з утворенням виробу у
вигляді пластівців.
signaling] - метод передачі сигналів, за яким один канал між
обмінами передає за допомогою маркованих повідомлень
інформацію про сигнали, що стосуються множини ланцюгів або
викликів, та іншу інформацію, яка використовується для
керування мережею.
безперервне випромінювання на всіх довжинах хвиль у
діапазоні кількох "лазерних" переходів. "Лазер" з вибором
спектральної лінії випромінювання генерує випромінювання
дискретних довжин хвиль у межах одного переходу "лазера" і
не вважається "переналагоджуваним".
card] - інтелектуальна картка, що містить мікропроцесор,
запрограмований для конкретного застосування і який не може
бути перепрограмований користувачем для будь-якого іншого
застосування.
малюнком розводки або без нього, на якій або всередині якої
можуть розміщуватися "дискретні компоненти" або інтегральні
схеми, або ті та інші разом.
circuit] - матриця "елементів схеми" і металевих з'єднань,
сформованих шляхом нанесення товстої або тонкої плівки на
ізоляційну "підкладку".
і 9 [FADEC - Full Authority Digital Engine Control] - електронна
система керування газотурбінними двигунами або двигунами
комбінованого циклу з використанням цифрового комп'ютера для
контролю змінних параметрів, необхідних для регулювання тяги
двигуна або рівня вихідної потужності, що знімається з вала,
у робочому діапазоні двигуна від початку вимірювання
кількості палива до закінчення його подачі.
оброблення зовнішньо опрацьованих інформаційних зображень
шляхом застосування алгоритмів, таких як часове ущільнення,
фільтрація, екстракція, селекція, кореляція, згортання або
перетворення між доменами (наприклад, швидке перетворення
Фур'є або перетворення Волша). Це не включає алгоритми, які
застосовують лише лінійне або поворотне перетворення одного
зображення, такого як трансляція, виділення ознак,
реєстрація або фальшиве забарвлення.
застосування будь-якого процесу з метою збільшення
концентрації контрольованого ізотопу.
і 6 вироби, розроблені, виготовлені та випробувані на
відповідність спеціальним електричним, механічним або
екологічним вимогам для застосування у запусках і
розгортанні супутників або висотних літальних систем, що
діють на висотах 100 км і більше.
use in war] - такий, що зазнав будь-якої модифікації або
селекції (такої як зміна чистоти, строку придатності,
вірулентності, характеристик розповсюдження або стійкості до
ультрафіолетового випромінювання) для збільшення
ефективності ураження людей або тварин, погіршення робочих
характеристик обладнання, нанесення ушкоджень врожаю або
навколишньому природному середовищу.
Розділи "Програма" [Program] - послідовність команд для виконання
2, 4, 5 або перетворення у форму, яка підлягає виконанню електронним
і 6 комп'ютером.
Розділи "Програмне забезпечення" [Software] - набір однієї або
1-9 більше "програм" або "мікропрограм", зафіксованих на
будь-якому матеріальному носії.
тверднення" потоку розплавленого металу, який падає на
охолоджуваний диск, що обертається, внаслідок чого
формується виріб у вигляді дроту, стрічки або часток у формі
лусок або пластівців.
радіальне зміщення за один оберт основного шпинделя,
виміряне в площині, перпендикулярній до осі шпинделя в точці
виміру на зовнішній або внутрішній поверхні обертання, що
випробовується (посилання: ISO 230/1- 1986, параграф 5.61).
через параметри спектральної густини шуму. Співвідношення
між "рівнем шуму", виражене подвійною амплітудою, описується
формулою: S(в ступ. 2)(pp) = 8N(o)(f(2) - f(1), де S(pp) -
подвійна амплітуда сигналу (наприклад у нанотеслах), N(o) -
спектральна густина потужності (наприклад,
(нанотесла)(в ступ. 2/Гц) та (f(2) - f(1) - визначає
діапазон частот.
див. "розширення спектра РЛС".
Розділи 2 "Робот" [Robot] - маніпуляційний механізм, який може
і 8 рухатися безперервно або від точки до точки, може
використовувати чутливі елементи (сенсори) і має усі
наведені нижче характеристики:
a) багатофункціональність;
b) здатність установлювати або орієнтувати матеріал,
деталі, інструменти або спеціальні пристрої за допомогою
змінних рухів у тривимірному просторі;
c) оснащення трьома або більшою кількістю сервомеханізмів
із замкненим або розімкненим контуром, які можуть включати
крокові електродвигуни;
d) має "можливість програмування користувачем" за
допомогою методу навчи/відтвори або за допомогою
електронного комп'ютера, що може бути запрограмований
логічним контролером, тобто без механічного втручання.
Примітка. Наведеному визначенню не відповідають такі пристрої:
1) маніпулятори лише з ручним керуванням або керуванням
через телеоператора;
2) маніпулятори з фіксованою послідовністю операцій, до яких
належать автоматизовані рухомі пристрої, що діють відповідно
до механічно зафіксованих запрограмованих рухів. Програма
механічно обмежена такими фіксованими стопорами, як жорсткий
упор, штифти або кулачки. Послідовність рухів і вибір
траєкторій або кутів незмінні та не можуть змінюватися за
допомогою механічних, електронних чи електричних засобів;
3) механічно керовані маніпулятори із змінною послідовністю
операцій, до яких належать автоматизовані рухомі пристрої,
що діють відповідно до механічно зафіксованих
запрограмованих рухів. Програма механічно обмежена
фіксованими, але регульованими стопорами, такими як штифти
або кулачки. Послідовність рухів та вибір траєкторій або
кутів змінюються в межах зафіксованого програмного шаблону.
Варіації або модифікації програмного шаблону (наприклад,
зміна штифтів або заміна кулачків) за однією або більше
координатами досягаються лише шляхом проведення механічних
операцій;
4) несервокеровані маніпулятори із змінною послідовністю
дій, що належать до автоматично рухомих пристроїв, які діють
залежно від механічно зафіксованих запрограмованих рухів.
Програма змінна, але послідовність виконується лише за
двійковим сигналом від механічно зафіксованих електричних
бістабільних приладів або регульованих стопорів;
5) крани-штабелери, визначені як системи маніпуляторів із
застосуванням декартових (прямокутних) координат,
виготовлені як невід'ємна частина вертикально розташованої
групи накопичувальних бункерів і призначені для їх
завантаження або розвантаження.
показників вимірювального приладу; для цифрових приладів -
найменший значущий біт (посилання: ANSI B-89.1.12).
Розділи "Розроблення" [Development] - усі стадії робіт, що
1-9 проводяться до серійного виробництва, такі як: проектування,
проектні дослідження, аналіз проектних варіантів,
розроблення концепцій проектування, складання та
випробування прототипів (дослідних зразків), створення схеми
дослідного виробництва, створення проектної документації,
процес перетворення проектної документації у продукт,
проектування конфігурації, проектування схеми компонування,
макетування.
якого енергія вузькосмугового каналу зв'язку збільшується на
значно ширший енергетичний спектр.
метод модуляції для розподілення енергії сигналу,
зосередженого у відносно вузькій смузі частот, на ширшій
смузі частот за допомогою застосування методів випадкового
або псевдовипадкового кодування.
криптографічний алгоритм, що використовує ідентичний ключ як
для шифрування, так і для розшифрування.
Технічна "Симетричний алгоритм", як правило, використовується для
примітка. забезпечення конфіденційності даних.
генератора частот або генератора сигналів, що забезпечує
незалежно від методу генерації множину одночасних або
резервних вихідних частот з одного або більше виходів, які
контролюються, є похідними або організовуються меншою
кількістю стандартних (або задаючих) частот.
циркуляцією" [Circulation-controlled....] - керування, яке
використовують повітряні потоки вздовж аеродинамічних
поверхонь для підсилення або контролю за силами, породженими
цими поверхнями.
referenced navigation systems] - системи, у яких
використовуються різні джерела заздалегідь виміряних
геокартографічних даних, які об'єднуються з метою надання
точної навігаційної інформації у динамічних умовах.
Зазначені джерела включають батиметричні карти, карти
зоряного неба, гравітаційні карти, магнітометричні карти або
тривимірні цифрові топографічні карти.
скорельоване (злиття радіолокаційних координат цілі з
положенням за планом польоту) та оновлене повідомлення про
місце перебування літака, яке надається диспетчерам центру
керування повітряним рухом.
волокон та зміцнювальних волокон з метою одержання армованої
волокнами "матриці" у загальній волоконній формі.
сигма) відхилення певного параметра від його значення, що
використовується для калібрування, виміряне за стабільних
температурних умов. Виражається як функція часу.
після прикладення світлового стимулу приріст струму досяг
значення (1-1/е) від кінцевої величини (тобто 63 відсотки
кінцевої величини).
оброблення імпульсу сигналу РЛС довгої тривалості шляхом
перетворення його на одноразовий сигнал або сигнал короткої
тривалості із збереженням переваг високої енергії імпульсу.
hopping] - форма "розширення спектра", у якій частота
передачі окремого каналу зв'язку перебудовується випадковою
або псевдовипадковою послідовністю дискретних кроків.
Розділи 3 "Сукупна теоретична продуктивність" [Composite theoretical
і 4 performance] - характеристика продуктивності обчислень,
представлена в мільйонах теоретичних операцій за секунду
(Мегатопс), розрахована виходячи з агрегування
"обчислювальних елементів".
Технічна Див. технічну примітку до розділу 4. примітка.
Розділи 3 "СТП" [CTP] - еквівалент "Сукупної теоретичної
і 4 продуктивності".
загальна кількість ампервитків у котушці (тобто сума
кількості витків, помножена на максимальний струм, що
проходить у кожному витку), поділена на загальну площу
поперечного перерізу котушки (включаючи надпровідні витки,
металеву матрицю, у яку вмонтовані надпровідні витки,
матеріал оболонки, канали охолодження тощо).
Розділи 2 "Суперсплави" [Superalloy] - сплави на основі нікелю,
і 9 кобальту або заліза, міцність яких перевищує міцність
будь-яких сплавів у серії AISI 300 при температурі понад
922 K (649 град. C) у жорстких умовах навколишнього
природного середовища та експлуатації.
Розділи 4 "Супутнє обладнання" - обладнання, спеціально призначене для
і 5 забезпечення застосування виробів, зазначених у цьому
Списку, за їх функціональним призначенням.
equipment] - обладнання, через яке інформація надходить у
систему зв'язку або виходить з неї, наприклад, телефон,
пристрій даних, комп'ютер, телефакс.
Розділи "Технологія" [Technology] - спеціальна інформація, необхідна
1-9 і для "розроблення", "виробництва" або "використання" виробів.
пункт 3 Ця інформація може надаватися у формі технічних даних або
загальних технічної допомоги. "Технологія", що підлягає контролю
приміток згідно з цим Списком, визначена у загальній примітці, що
стосується технології.
Технічні 1. Технічні дані - світлокопії, плани, діаграми, моделі,
примітки. формули, таблиці, інструкції, викладені на папері або
записані на носіях або пристроях, таких як диск, стрічка,
постійний запам'ятовувальний пристрій.
2. Технічна допомога - проведення інструктажів, підвищення
кваліфікації, навчання, практичне освоєння методів роботи,
надання консультацій. Технічна допомога може включати
передачу технічних даних.
Розділи 2 "Точність" [Accuracy] - максимальне позитивне або негативне
і 6 відхилення, яке звичайно вимірюється через похибку
зазначеної величини відносно прийнятого стандартного або
фактичного (істинного) значення.
випромінювання "лазера", виміряна на рівні половини
інтенсивності.
усі доступні виробникові заходи для мінімізації всіх
систематичних похибок позиціювання стосовно окремої моделі
верстата.
Розділи 5 "Фазовані антенні ґратки з електронним керуванням діаграми
і 6 направленості" [Electronically steerable phased array
antenna] - антена, яка формує промінь за допомогою вибору
фазового зв'язку (тобто напрямок променя керується
відносними комплексними амплітудами збудження
випромінювальних елементів), і цей напрямок може змінюватися
(як під час передачі, так і під час приймання) за азимутом
або кутом місця, або обома у результаті подання електричного
сигналу.
стиснення, що не може використовувати параметри, які
надходять ззовні (наприклад, криптографічні або ключові
змінні), і не може змінюватися користувачем.
Пункт 3 "Фундаментальне наукове дослідження" ["Basic scientific
загальних research"] - експериментальна чи теоретична робота, що
приміток проводиться головним чином з метою набуття нових знань про
фундаментальні принципи явищ або фактів, що спостерігаються,
і яка первісно не спрямована на досягнення конкретної
практичної мети чи розв'язання конкретного завдання.
збуджене середовище формується за рахунок вихідної енергії
хімічної реакції.
Розділи "Цивільні літальні апарати" [Civil aircraft] - "літальні
1, 7 і 9 апарати", перелічені за призначенням органами цивільної
авіації в опублікованих сертифікаційних списках льотної
придатності (занесені до державного реєстру цивільних
повітряних суден або які мають експортний сертифікат льотної
придатності, виданий уповноваженим органом цивільної
авіації) для польотів на комерційних цивільних внутрішніх і
зовнішніх авіалініях чи для узаконеного цивільного,
приватного або ділового використання.
Примітки. 1. Термін "цивільні літальні апарати" охоплює також
повітряні судна, занесені до державного реєстру цивільних
повітряних суден (або які мають експортний сертифікат
льотної придатності, виданий уповноваженим органом цивільної
авіації), типи (модифікації) яких допущені до експлуатації в
цивільній авіації уповноваженим органом цивільної авіації
держави - учасниці міжнародного режиму експортного контролю
"Вассенаарська домовленість" ( 998_177 ) після закінчення
робіт з приведення їх конструкції у відповідність із
схваленою типовою конструкцією цивільного варіанта.
2. "Літальні апарати", які відповідають умовам, визначеним
терміном "цивільні літальні апарати" не підлягають
експортному контролю."
Розділи 4 "Цифровий комп'ютер" [Digital computer] обладнання, яке може
і 5 у формі однієї або більше дискретних змінних величин
виконувати усі наведені нижче функції:
a) приймати дані;
b) зберігати дані або команди в постійних або змінних
(таких, на які можна записувати) запам'ятовувальних
пристроях;
c) обробляти дані за допомогою збереженої послідовності
команд, що може змінюватися;
d) забезпечувати виведення даних.
Технічна Зміни збереженої послідовності команд включають заміну
примітка. постійних запам'ятовувальних пристроїв, а не фізичну заміну
електричної проводки або з'єднань.
gate propagation delay time] - величина часу затримки
поширення базового логічного елемента, який використовується
в "монолітній інтегральній схемі". Для однотипних
"монолітних інтегральних схем" цей час може бути визначений
як час затримки поширення сигналу для типового в межах даної
серії логічного елемента або як типовий час затримки
поширення для логічного елемента в межах даної серії.
Технічні 1. "Час затримки базового логічного елемента" не слід
примітки. плутати з часом затримки вхідного/вихідного сигналу
комплексної "монолітної інтегральної схеми".
2. "Серія" складається з усіх інтегральних схем, до яких
застосовуються усі наведені нижче характеристики як
методологія та технічні умови їх виготовлення, за винятком
їх відповідних функцій:
a) загальна архітектура апаратних засобів та програмного
забезпечення;
b) загальна технологія проектування і оброблення;
c) загальні основні характеристики.
Розділи 3 "Час перемикання частоти" [Frequency switching time] -
і 5 максимальний час (тобто затримка), потрібний сигналу під час
перемикання з однієї вибраної вихідної частоти на іншу, щоб
досягти будь-чого з наведеного нижче:
a) частоти в межах 100 Гц кінцевої частоти; або
b) вихідного рівня в межах 1 дБ кінцевого вихідного рівня.
вихідному сигналу для досягнення в межах половини біта
кінцевого значення при перемиканні між будь-якими двома
рівнями перетворювача.
керування процесом, що здійснюється пристроєм, який
використовує числові дані, що, як правило, вводяться під час
виконання операції (посилання: ISO 2382).
agility] - будь-який метод, який змінює у псевдовипадковій
послідовності несучу частоту передавача імпульсної РЛС між
імпульсами або групами імпульсів на величину, рівну або
більшу, ніж ширина смуги частот імпульсу.
прискорення відхилення вихідного сигналу від його бажаної
величини. Складається з випадкових і систематичних складових
і виражається як еквівалентне вхідне кутове зміщення за
одиницю часу відносно інерційного простору.
швидкість, що, як це визначено в рекомендації 53-36
Міжнародного союзу електрозв'язку (ITU), враховує те, що для
недвійкової модуляції швидкості передачі в бодах і бітах за
секунду не є однаковими. Для функцій кодування, перевірки та
синхронізації повинні включатися біти.
Примітка. Під час визначення "швидкості передачі даних" службові та
адміністративні канали повинні бути виключені.
Технічна Це максимальна одностороння швидкість, тобто максимальна
примітка. швидкість передачі або приймання.
bandwidth] - для "динамічних аналізаторів сигналів" -
найширший діапазон частот сигналу, який може видати
аналізатор на дисплей або запам'ятовувальний пристрій без
переривання аналізу вхідних даних. Для аналізаторів, що
мають більше одного каналу, під час обчислювання необхідно
використовувати конфігурацію того каналу, який видає
найширшу "смугу частот у реальному масштабі часу".
загальна швидкість передачі у бітах інформації, що
передається безпосередньо на будь-якому типі носія (див.
також "загальна швидкість цифрової передачі").
інструментальний шпиндель, який у процесі механічного
оброблення змінює кутове положення своєї центральної осі
щодо інших осей.
2. Акроніми та абревіатура, що використані у списку:
ABEC Комітет інженерів у справах виробництва газостатичних
підшипників
AGMA Американська асоціація виробників зубчастих передач
AHRS Системи орієнтування та визначення курсу польоту
ALU Арифметично-логічний пристрій
ATC Керування повітряним рухом
C(в ступ. Командування, зв'язок, управління і розвідка 3)I
CAD Автоматизоване проектування
CAS Служба хімічних термінів
CDU Пристрій керування та відображення
CEP Радіус кола розсіювання (кругова імовірна помилка)
CNTD Термічне осадження з керованим зародкоутворенням
CVD Хімічне осадження з парової фази
CW Хімічна зброя
CW (для Незатухаюча гармонійна хвиля лазерів)
DEW Системи зброї направленої енергії
DME Далекомірне обладнання
DS Спрямоване тверднення
EB-PVD Фізичне осадження з парової фази електронним променем
EBU Європейський союз радіомовлення
ECM Електрохімічне оброблення
ECR Електронний циклотронний резонанс
EDM Електроерозійні верстати
EEPROMS Програмована постійна пам'ять із стиранням електричним
струмом
EIA Асоціація електронної промисловості
EMC Електромагнітна сумісність
EMCDB Еластомерне модифіковане монолітне ракетне паливо на
подвійній основі
FFT Швидке перетворення Фур'є
GLONASS Глобальна навігаційна супутникова система
GPS Глобальна система місцевизначення
HBT Біполярні гетеротранзистори
HDDR Цифровий запис високої щільності
HEMT Транзистор з високою рухливістю електронів
ICAO Міжнародна організація цивільної авіації
IEC Міжнародна електротехнічна комісія
IEEE Інститут інженерів - спеціалістів у галузі електротехніки
та електроніки
IFOV Миттєве поле огляду
ILS Система посадки за приладами
IRIG Група апаратури міждіапазонного вимірювання
ISAR РЛС з інверсною синтезованою апертурою
ISO Міжнародна організація зі стандартизації
ITU Міжнародний союз електрозв'язку
JIS Промисловий стандарт Японії
JT Джоуль-Томсон
LIDAR Лазерна РЛС інфрачервоного діапазону
LRU Швидкознімний блок
MAC Код ідентифікації повідомлення
Mach Відношення швидкості руху об'єкта до швидкості звуку
(названо ім'ям Ернста Маха)
MLS Мікрохвильова система забезпечення посадки
MOCVD Хімічне осадження з металоорганічної парової фази
MRI Магнітно-резонансне формування зображення
MTBF Середній час напрацювання між відмовами
Mtops Мільйон теоретичних операцій за секунду
MTTF Середній час напрацювання до відмови
NBC Ядерний, біологічний та хімічний
NDT Метод неруйнівного контролю
PAR РЛС посадки
PIN Персональний ідентифікаційний номер
ppm Частин на мільйон
PSD Спектральна щільність потужності
QAM Квадратурно-амплітудна модуляція
RF Радіочастота
RPV Літальний апарат з дистанційним керуванням
SACMA Асоціація постачальників перспективних "композиційних"
матеріалів
SAR РЛС із синтезованою апертурою
SC Монокристал
SLAR Бортова РЛС бокового огляду
SMPTE Спілка кіно- та телевізійних інженерів
SRA Складальна одиниця, що може бути замінена у ремонтній
майстерні
SRAM Статичний запам'ятовувальний пристрій з довільною
вибіркою
SRM Методи, рекомендовані Асоціацією постачальників
перспективних "композиційних" матеріалів
SSB Одна бокова смуга
SSR Оглядова РЛС з активним відгуком
TCSEC Критерії оцінки надійності комп'ютерних систем
TIR Загальне показання приладу
UTS Межа міцності при розтягові
VOR Всеспрямований курсовий радіомаяк УКХ-діапазону
YAG Алюмоітрійовий гранат
3. "Технологія", що підлягає контролю, визначена в кожній
категорії
Експорт "технології", "необхідної" для "розроблення",
"виробництва" або "використання" виробів, зазначених у цьому Списку,
контролюється відповідно до умов, згаданих у кожному озділі. Ця
"технологія" підлягає контролю навіть тоді, коли вона використовується
для розроблення будь-якого виробу, не внесеного до цього Списку.
Контроль не застосовується до такої "технології", яка є
мінімально необхідною для встановлення (збирання), експлуатації,
технічного обслуговування (перевірки) та ремонту тих виробів, що не
підлягають контролю.
Примітка. Це не стосується "технології", яка підлягає контролю згідно
з позиціями 1.E.2.e, 1.E.2.f, 8.E.2.a і 8.E.2.b.
Контроль не застосовується до "технологій", що є
"загальнодоступними", "фундаментальних наукових досліджень" або
мінімальної інформації, необхідної для подання заявки на патент.
4. За цим Списком не контролюється "програмне забезпечення",
загальнодоступне громадськості шляхом:
a) продажу без обмежень у пунктах роздрібної торгівлі, призначене
для:
1) торговельних операцій у роздріб;
2) торговельних операцій за поштовими замовленнями; або
3) торговельних операцій за замовленнями по телефону; та
b) розроблене для інсталяції користувачем без подальшої допомоги
з боку постачальника або є "загальнодоступним".
Примітка. Це не стосується "програмного забезпечення", яке підлягає
контролю відповідно до частини 2 розділу 5.