КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 30 вересня 2026 р. № 1205
Київ
Про внесення змін до постанов Кабінету Міністрів України від 13 червня 2000 р. № 943 і від 3 вересня 2025 р. № 1095
Кабінет Міністрів України постановляє:
Внести до постанов Кабінету Міністрів України від 13 червня 2000 р. № 943 “Про затвердження Положення про Українську частину Спільної міжурядової комісії з питань співробітництва” (Офіційний вісник України, 2000 р., № 24, ст. 1002; 2003 р., № 51, ст. 2676; 2010 р., № 97, ст. 3442; 2016 р., № 54, ст. 1896; 2018 р., № 52, ст. 1825; 2021 р., № 37, ст. 2227, № 66, ст. 4191; 2022 р., № 6, ст. 346; 2023 р., № 6, ст. 507, № 38, ст. 2022; 2025 р., № 78, ст. 5369) і від 3 вересня 2025 р. № 1095 “Про голів Української частини спільних міжурядових комісій з питань співробітництва” (Офіційний вісник України, 2025 р., № 78, ст. 5369) зміни, що додаються.
Прем'єр-міністр України
С. КОРЕЦЬКИЙ
Інд. 27
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205
ЗМІНИ,
що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України від 13 червня 2000 р. № 943 і від 3 вересня 2025 р. № 1095
1. Положення про Українську частину Спільної міжурядової комісії з питань співробітництва, затверджене постановою Кабінету Міністрів України від 13 червня 2000 р. № 943, викласти в такій редакції:
“ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 13 червня 2000 р. № 943
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205)
ПОЛОЖЕННЯ
про Українську частину Спільної міжурядової комісії з питань співробітництва
1. Українська частина є складовою частиною Спільної міжурядової комісії з питань співробітництва (далі — Комісія), яка створюється на підставі міжнародних договорів України.
2. Українська частина Комісії є постійно діючим органом, який згідно з покладеними на нього функціями представляє Кабінет Міністрів України в його відносинах з урядами держав-партнерів.
3. Основними функціями Української частини Комісії є:
1) аналіз стану співробітництва на двосторонньому рівні з державою-партнером;
2) сприяння розвитку співробітництва з державою-партнером з метою:
визначення або посилення перспективних напрямів співробітництва;
підтримки євроінтеграційних прагнень України;
залучення інвестицій, гуманітарної та фінансової допомоги, у тому числі для гуманітарного розмінування;
відновлення та відбудови України;
посилення міжрегіональної співпраці;
розбудови співробітництва у сферах цифровізації, цифрової трансформації, розвитку інновацій та штучного інтелекту;
3) розроблення пропозицій та рекомендацій, спрямованих на впровадження нових форм співробітництва з державою-партнером, розвиток нормативно-правової бази, запобігання встановленню торговельних обмежень та опрацювання можливостей їх скасування;
4) координація діяльності міністерств та інших центральних і місцевих органів виконавчої влади, організацій у питаннях двостороннього співробітництва з відповідними суб’єктами держави-партнера, а також залучення їх до утворення робочих органів (підкомісії, робочі групи тощо) Комісії та участі в них;
5) участь в оперативному опрацюванні пропозицій, запитів і звернень органів державної влади та представників організацій держави-партнера з питань співробітництва.
4. Українська частина Комісії має право:
1) подавати в межах своєї компетенції пропозиції Кабінету Міністрів України;
2) запитувати та одержувати від міністерств та інших центральних і місцевих органів виконавчої влади, дипломатичних представництв України за кордоном, організацій необхідні інформаційно-довідкові матеріали;
3) залучати експертів міністерств та інших центральних і місцевих органів виконавчої влади, організацій (за згодою їх керівників) до підготовки та участі у засіданнях Комісії та її Української частини;
4) утворювати постійні або тимчасові робочі органи, які входять до складу Української частини Комісії, для розгляду питань з окремих напрямів співробітництва з визначенням їх завдань та функцій;
5) звертатися в установленому порядку до державних і недержавних організацій держав-партнерів з питань двостороннього співробітництва.
5. Пропозиції Української частини Комісії мають рекомендаційний характер і в разі потреби подаються Кабінетові Міністрів України для прийняття рішень та надання відповідних доручень.
6. Мінекономіки здійснює координацію діяльності Української частини Комісії, а також фінансове забезпечення проведення спільних засідань у рамках відповідної бюджетної програми.
7. До складу Української частини Комісії входять голова Української частини Комісії, заступники голови, представники секретаріату, інші члени Української частини Комісії з представників міністерств та інших центральних і місцевих органів виконавчої влади, юридичні особи незалежно від організаційно-правової форми, до функціональних повноважень яких належить вирішення питань щодо основних напрямів співробітництва з державою-партнером згідно з посадою, а також керівник дипломатичної установи України у відповідній державі як один із заступників голови.
Склад Комісії та зміни, що вносяться до нього, затверджуються головою Комісії за поданням секретаріату Української частини Комісії.
8. Голова Української частини Комісії затверджується Кабінетом Міністрів України за поданням Мінекономіки, узгодженим з МЗС та центральним органом виконавчої влади, представник якого рекомендується для затвердження головою Української частини Комісії, з числа членів Кабінету Міністрів України або керівників чи заступників керівників відповідного центрального органу виконавчої влади за посадою, як правило, з дотриманням паритетності посадового рівня співголів національних частин Комісії.
У разі ліквідації (у зв’язку із змінами у складі Кабінету Міністрів України, реорганізацією або ліквідацією центрального органу виконавчої влади) посади члена Кабінету Міністрів України, керівника чи заступника керівника центрального органу виконавчої влади, якого затверджено головою Української частини Комісії, обов’язки голови Української частини такої Комісії покладаються на члена Кабінету Міністрів України, керівника чи заступника керівника центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належить забезпечення реалізації державної політики у відповідній сфері.
9. Голова Української частини Комісії забезпечує підготовку проведення засідань Комісії та її Української частини, здійснює контроль за станом виконання рішень, прийнятих на зазначених засіданнях.
10. Голова Української частини Комісії у разі потреби проводить засідання Української частини Комісії.
У разі коли голова Української частини Комісії не може бути присутнім на засіданні Української частини Комісії, його обов’язки виконує затверджений ним заступник.
Повідомлення про скликання засідання надсилається секретаріатом Української частини Комісії.
11. Строк проведення спільного засідання Комісії, його формат, порядок денний узгоджується дипломатичними каналами з державою-партнером. Кількісний склад національних частин Комісії, періодичність проведення засідань та витрати, пов’язані з проведенням спільних засідань Комісії та її постійних і тимчасових органів, зустрічей співголів, переговорів визначаються окремо щодо кожної Комісії згідно з відповідним двостороннім документом або домовленістю Сторін.
12. Функції секретаріату Української частини Комісії виконує відповідний структурний підрозділ Мінекономіки у разі, коли головою Української частини Комісії є Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, Міністр економіки та довкілля, перший заступник Міністра економіки та довкілля, заступник Міністра економіки та довкілля.
У разі коли Українську частину Комісії очолює керівник або заступник керівника іншого центрального органу виконавчої влади, функції секретаріату Української частини Комісії та протокольне забезпечення і супровід виконують відповідні структурні підрозділи такого органу.
13. Секретаріат Української частини Комісії забезпечує організацію роботи Української частини Комісії та координацію діяльності її робочих органів, підготовку матеріалів до засідань Комісії, а також інші обов’язки організаційного характеру.
Відповідний підрозділ Секретаріату Кабінету Міністрів України забезпечує організацію технічного супроводу проведення спільного засідання Комісії, зустрічей співголів національних частин Комісії у режимі реального часу з використанням відповідних технічних засобів у разі, коли відповідні заходи проводяться в Будинку Уряду України, за попереднім погодженням з Державним секретарем Кабінету Міністрів України на підставі листа відповідного центрального органу виконавчої влади, на структурний підрозділ якого покладено виконання функцій секретаріату Української частини Комісії.
14. Секретаріат Української частини Комісії за погодженням з головою Української частини Комісії надає щороку до 15 квітня поточного року Мінекономіки пропозиції до графіка проведення спільних засідань Комісії з метою формування пропозицій до проекту Державного бюджету України за відповідною бюджетною програмою на наступний рік та на постійній основі інформує про зміни для актуалізації графіка.
15. З метою проведення чергового спільного засідання Комісії секретаріат Української частини Комісії:
надсилає на погодження до МЗС технічне завдання відповідно до Порядку підготовки проектів директив, вказівок і технічного завдання для участі у заходах міжнародного характеру та звітів за їх результатами, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 листопада 2015 р. № 903 (Офіційний вісник України, 2015 р., № 90, ст. 3036);
за 14 днів, якщо проведення заходу заплановано в Україні, або за 21 день, якщо проведення заходу заплановано за межами України, до проведення засідання Комісії готує та подає в установленому порядку до Мінекономіки (у разі, коли Українську частину Комісії очолює керівник або
заступник керівника іншого центрального органу виконавчої влади) інформацію щодо:
складу національної частини делегацій;
елементів програми з визначенням логістичних та організаційно-фінансових питань;
орієнтовного переліку статей витрат із зазначенням їх вартості для підготовки кошторису на проведення заходу в Україні або за межами України.
Погоджене з МЗС технічне завдання, підготовлений Мінекономіки кошторис витрат, програму проведення заходу та сценарний план пленарного засідання Комісії (у разі наявності), склад делегацій, а також у разі потреби запит на отримання дозволу на відрядження для членів української делегації подаються секретаріатом Української частини Комісії до Кабінету Міністрів України з метою здійснення організаційно-фінансових заходів для проведення засідання Комісії.
16. За результатами засідання Комісії секретаріат Української частини Комісії готує звіт голові Української частини Комісії, в якому зазначаються основні домовленості та підписані документи, з метою його подальшого подання Кабінетові Міністрів України та МЗС, а також проект плану заходів за результатами домовленостей, досягнутих під час засідання (далі — план заходів), та забезпечує його погодження із заінтересованими органами та організаціями.
Погоджений із заінтересованими органами та організаціями проект плану заходів надсилається Кабінетові Міністрів України для надання відповідного доручення.
17. Оригінали протоколів, спільних заяв та інших міжнародних документів, підписаних за підсумками проведення спільних засідань Комісій, надсилаються секретаріатом Української частини Комісії до Мінекономіки у разі, коли Українську частину Комісії очолює керівник або заступник керівника іншого центрального органу виконавчої влади.
Мінекономіки забезпечує зберігання оригіналів протоколів, спільних заяв та інших міжнародних документів, підписаних за підсумками проведення спільних засідань Комісії.
Міжнародні договори України, підписані у рамках проведення спільних засідань Комісії, зберігаються у МЗС.
18. Відповідальні за виконання заходів міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, установи та організації кожне півріччя, якщо інше не визначено планом заходів, інформують секретаріат Української частини Комісії про стан виконання заходів з реалізації домовленостей, досягнутих під час спільних засідань Комісії, існуючі проблеми двостороннього співробітництва та подають пропозиції щодо їх розв’язання.
19. У разі втрати актуальності плану заходів або його окремих пунктів Секретаріат Української частини Комісії надсилає відповідний лист до Кабінету Міністрів України з метою зняття їх з контролю.
20. Мінекономіки на підставі пропозицій МЗС та секретаріату Української частини Комісій до 30 березня року, що настає за звітним періодом, готує і подає Кабінетові Міністрів України річний звіт, який повинен містити:
узагальнену інформацію про діяльність Української частини Комісій;
зведені дані щодо основних домовленостей, досягнутих під час відповідних засідань, та перелік документів, підписаних у їх рамках;
пропозиції та рекомендації стосовно подальших заходів, спрямованих на посилення співробітництва України з державами-партнерами у двосторонньому форматі та врегулювання наявних проблемних питань.”.
2. У постанові Кабінету Міністрів України від 3 вересня 2025 р. № 1095:
1) у пункті 1 цифри “1—10” замінити цифрами “1—12”;
2) пункт 2 виключити;
3) додатки 1—4, 9 і 10 викласти в такій редакції:
“Додаток 1
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. №1205)
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Перший віце-прем’єр-міністр України — Міністр енергетики
Українсько-болгарська спільна міжурядова комісія з питань економічного співробітництва
Спільна міжурядова Українсько-Азербайджанська комісія з питань економічного співробітництва
Спільна українсько-словенська комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Спільна міжурядова українсько-туркменська комісія з питань економічного і культурно-гуманітарного співробітництва
Міжурядова українсько-фінляндська комісія з питань торгівлі та економічного співробітництва
Комісія зі співробітництва між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки
Додаток 2
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205)
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України
Постійна українсько-баварська робоча комісія
Українсько-бельгійська міжурядова змішана комісія з торговельно-економічного та фінансового співробітництва
Українсько-польська міжурядова комісія з питань економічного співробітництва
Українсько-Румунська Спільна комісія з питань економічного, промислового, наукового та технічного співробітництва
Українсько-словацька Змішана Комісія з питань економічного, промислового і науково-технічного співробітництва
Спільна міжурядова українсько-угорська комісія з питань економічного співробітництва
Додаток 3
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205)
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Міністр з відновлення, інфраструктури та транспорту
Спільна Міждержавна українсько-казахстанська Комісія з економічного співробітництва
Міжурядова українсько-кувейтська комісія з питань економічного, технічного та торговельного співробітництва
Міжурядова українсько-литовська комісія з питань торгово-економічного та науково-технічного співробітництва
Міжурядова українсько-молдовська змішана комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Міжурядова українсько-турецька комісія з торговельно-економічного співробітництва
Додаток 4
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205)
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Міністр економіки та довкілля
Українсько-австрійська змішана комісія з питань торговельно-економічних зв’язків
Спільна українсько-аргентинська міжурядова Комісія з торговельно-економічного співробітництва
Змішана Міжурядова українсько-іспанська Комісія з економічного і промислового співробітництва
Міжурядова українсько-латвійська комісія з економічного, промислового і науково-технічного співробітництва
Українсько-Мексиканська Міжурядова Комісія
Міжурядова українсько-еміратська комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Українсько-португальська Спільна Комісія з економічного співробітництва
Міжурядова українсько-саудівська комісія з торговельно-економічного співробітництва
Українсько-Американська рада з торгівлі і інвестицій
Спільна комісія з питань торгівлі між Урядом України та Урядом Королівства Таїланд
Спільна українсько-узбецька комісія з всебічного співробітництва
Змішана Українсько-Французька Міжурядова Комісія з економічного співробітництва
Спільна українсько-пакистанська комісія з питань економічного співробітництва
Спільна міжурядова українсько-вірменська комісія з питань економічного співробітництва
Українсько-іракська спільна Комісія з питань торговельного, економічного, наукового та технічного співробітництва”;
“Додаток 9
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205)
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Міністр цифрової трансформації
Спільна міжурядова українсько-естонська комісія з економічного, промислового та науково-технічного співробітництва
Додаток 10
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
(в редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 30 вересня 2026 р. № 1205)
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Міністр аграрної політики та продовольства
Українсько-албанська Спільна комісія
Спільний українсько-боснійсько-герцеговинський комітет
Міжурядова українсько-сербська комісія з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва
Міжурядова Спільна Комісія по економічному та науково-технічному співробітництву між Україною і Арабською Республікою Єгипет
Міжурядова українсько-ліванська комісія з торговельно-економічного співробітництва
Міжурядова українсько-марокканська комісія з питань торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва”;
4) доповнити постанову додатками 11 і 12 такого змісту:
“Додаток 11
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є Міністр у справах громад, територій та внутрішньо переміщених осіб
Українсько-Італійська Рада з економічного, промислового і фінансового співробітництва
Українсько-чеська змішана комісія з питань економічного, промислового і науково-технічного співробітництва
Додаток 12
до постанови Кабінету Міністрів України
від 3 вересня 2025 р. № 1095
ПЕРЕЛІК
спільних міжурядових комісій з питань співробітництва, головою Української частини яких є заступник Міністра економіки та довкілля
Міжурядова українсько-в’єтнамська комісія з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва
Міжурядова Спільна українсько-грецька Робоча Група з економічного, промислового, технічного та наукового співробітництва
Спільна міжурядова українсько-грузинська комісія з питань економічного співробітництва
Міжурядова українсько-індонезійська комісія з економічного та технічного співробітництва
Спільна Українсько-Йорданська Комісія з торговельно-економічного співробітництва
Спільна міжурядова українсько-киргизька комісія із співробітництва
Міжурядова українсько-корейська комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Спільний українсько-малайзійський торговельний комітет
Міжурядова українсько-монгольська комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Спільна українсько-парагвайська комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Спільна українсько-перуанська міжурядова комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Міжурядова українсько-македонська комісія з питань торговельно-економічного співробітництва
Спільна міжурядова українсько-таджицька комісія з питань економічного співробітництва
Міжурядова українсько-туніська комісія з питань торговельно-економічного та технічного співробітництва
Українсько-Чилійська Урядова Комісія
Українсько-швейцарський Спільний Комітет
Спільна українсько-бразильська міжурядова комісія з торговельно-економічного співробітництва
Спільна Українсько-Ізраїльська Комісія з питань торгівлі та економічного співробітництва”.