ЗАКОН УКРАЇНИ
Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення
( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1998, N 11-12, ст.45 )
Верховна Рада України постановляє:
I. Внести до Кодексу України про адміністративні правопорушення ( 80731-10 ) (Відомості Верховної Ради УРСР, 1984 р., додаток до N 51, ст. 1122) такі зміни:
1. Доповнити Кодекс статтею 230-1 ( 80732-10 ) такого змісту:
"Стаття 230-1. Органи Міністерства праці та соціальної політики України
Органи Міністерства праці та соціальної політики України розглядають справи про адміністративні правопорушення, пов'язані з невиконанням законних вимог посадових осіб державної інспекції праці Міністерства праці та соціальної політики України (стаття 188-6).
Від імені органів Міністерства праці та соціальної політики України розглядати справи про адміністративні правопорушення і накладати адміністративні стягнення мають право:
Головний державний інспектор праці - заступник Міністра праці та соціальної політики України, його заступники; головні державні інспектори праці територіальних державних інспекцій праці, їх заступники; державні інспектори праці Головної державної інспекції праці - штраф до дев'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
державні інспектори праці територіальних державних інспекцій праці - штраф до семи неоподатковуваних мінімумів доходів громадян".
2. У статті 188-6 ( 80731-10 ) слова "Міністерства праці" замінити словами "Міністерства праці та соціальної політики".
3. У статті 221 і частині першій статті 294 цифри "188-6" виключити.
4. У абзаці тридцятому пункту 1 частини першої статті 225 слова "органів Міністерства праці України" замінити словами "органів Міністерства праці та соціальної політики України", а цифри "188-6" виключити.
II. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
Президент України Л.КУЧМА
м. Київ, 21 листопада 1997 року N 666/97-ВР