Ст. 4. В Основах виправно-трудового законодавства Союзу РСР і союзних республік, затверджених Законом СРСР від 11 липня 1969 року (Відомості Верховної Ради СРСР, 1969 р., N 29, ст. 247; 1977 р., N 7, ст. 118; 1981 р., N 33, ст. 967; 1985 р., N 15, ст. 252):

Чинна редакція, діє з 1985-11-27

1) у частині першій статті 7 слова "загальноосвітнє і професійно-технічне навчання" замінити словами "загальноосвітня і професійна підготовка";

2) у частині першій статті 18 слова "загальноосвітнього або професійно-технічного навчання" замінити словами "загальної освіти або професійної підготовки";

3) статтю 31 викласти в такій редакції:

"Стаття 31. Загальна середня освіта, професійно-технічна освіта, професійне навчання на виробництві осіб, позбавлених волі

У виправно-трудових установах здійснюються: загальна середня освіта засуджених з числа молоді; професійно-технічна освіта або професійне навчання на виробництві засуджених, які не мають професії.

Засуджені старше сорока років - до загальноосвітнього навчання, а інваліди першої і другої груп - також і до професійно-технічної освіти або до професійного навчання на виробництві залучаються за їх бажанням.

Для складання екзаменів учні звільняються від роботи на строк, передбачений законодавством Союзу РСР і союзних республік про працю. Заробітна плата їм за цей період не нараховується, харчування надається безплатно. Матеріальне забезпечення засуджених, які відбувають покарання в колоніях-поселеннях усіх видів, здійснюється на час складання екзаменів у порядку і на умовах, які визначає Рада Міністрів СРСР.

Організація загальної середньої освіти, професійно-технічної освіти, професійного навчання на виробництві осіб, позбавлених волі, здійснюється в порядку, який встановлює Рада Міністрів СРСР".

II.

Доручити Верховним Радам союзних республік привести законодавство союзних республік у відповідність з цим Законом.

Голова Президії Верховної Ради СРСР А.ГРОМИКО

Секретар Президії Верховної Ради СРСР Т.МЕНТЕШАШВІЛІ

Москва, Кремль. 27 листопада 1985 р. N 3662-XI