1. Будь-яке посягання на права, передбачені статтею 28 цього Закону, вважається порушенням прав володільця патенту, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України.
{Частина перша статті 34 із змінами, внесеними згідно із Законом № 816-IX від 21.07.2020 }
2. На вимогу володільця патенту таке порушення повинно бути припинено, а порушник зобов’язаний відшкодувати володільцю патенту завдану майнову шкоду шляхом відшкодування збитків чи виплати компенсації та/або завдану немайнову (моральну) шкоду.
{Абзац перший частини другої статті 34 в редакції Закону № 2974-IX від 20.03.2023 }
Розмір відшкодування збитків визначається судом з урахуванням упущеної вигоди або доходу (виручки), отриманого порушником внаслідок порушення ним прав володільця патенту.
Розмір компенсації визначається судом на підставі обсягу порушення, вини порушника та інших обставин, що мають істотне значення. При цьому розмір компенсації не може бути меншим ніж розмір винагороди, яка була б сплачена за надання дозволу на використання прав на патент, щодо якого виник спір. У разі якщо порушення прав володільця патенту відбулося ненавмисно і без недбалості, розмір компенсації дорівнює розміру винагороди, яка була б сплачена за надання такого дозволу.
{Частину другу статті 34 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2974-IX від 20.03.2023 }
Стягнення компенсації застосовується судом замість відшкодування збитків на розсуд володільця патенту.
{Частину другу статті 34 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2974-IX від 20.03.2023 }
Вимагати поновлення порушених прав володільця патенту може за його згодою також особа, яка придбала ліцензію.
{Частина друга статті 34 в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
3. У разі порушення прав володільця патенту на винахід (корисну модель), об’єктом якого є лікарський засіб, процес отримання лікарського засобу або застосування лікарського засобу:
розмір упущеної вигоди не може бути меншим за розмір одержаного порушником доходу (виручки) від реалізації такого лікарського засобу, виготовленого з порушенням прав володільця патенту на винахід (корисну модель);
суд може ухвалити рішення про накладення на порушника штрафу в розмірі від 100 відсотків до 500 відсотків суми отриманого порушником доходу (виручки) від реалізації такого лікарського засобу, виготовленого з порушенням прав володільця патенту на винахід (корисну модель), стягнена сума якого у встановленому порядку зараховується до державного бюджету. При визначенні розміру штрафу судом враховується обсяг порушення, наміри порушника, вина та її форми, а також інші об’єктивні обставини, що мають істотне значення.
{Статтю 34 доповнено частиною третьою згідно із Законом № 4454-IX від 15.05.2025 }