Ст. 49. Право, що застосовується до зобов’язань про відшкодування шкоди

Про міжнародне приватне право · порівняння редакції від 2005-06-23 з редакцією від 2017-01-03

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 1.

1. Права та обов'язки обов’язки за зобов'язаннями, зобов’язаннями, що виникають внаслідок завдання шкоди, визначаються правом держави, у якій мала місце дія або інша обставина, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди.

2. Права та обов'язки обов’язки за зобов'язаннями, зобов’язаннями, що виникають внаслідок завдання шкоди за кордоном, якщо сторони мають місце проживання або місцезнаходження в одній державі, визначаються правом цієї держави.

3. Право іноземної держави не застосовується в Україні, якщо дія чи інша обставина, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди, за законодавством України не є протиправною.

4. Сторони зобов'язання, зобов’язання, що виникло внаслідок завдання шкоди, у будь-який час після його виникнення можуть обрати право держави суду.

Закреслене — текст редакції від 2005-06-23, підкреслене — текст редакції від 2017-01-03. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-06-23 або 2017-01-03.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.