{Назва статті 40 в редакції Закону № 2938-VI від 13.01.2011 }
Представництва зарубіжних друкованих засобів масової інформації в Україні створюються за погодженням з Міністерством закордонних справ України, якщо інше не передбачено міжнародним договором.
Зарубіжні представництва українських друкованих засобів масової інформації створюються в порядку, передбаченому законодавчими актами країни перебування, якщо інше не передбачено міжнародним договором.
{Частину третю статті 40 виключено на підставі Закону № 2938-VI від 13.01.2011 }