Ст. 9. Мова, якою ведеться нотаріальне діловодство

Про державний нотаріат · порівняння редакції від 1974-12-25 з редакцією від 1979-09-14

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 2.

Нотаріальне діловодство в державних нотаріальних конторах і виконавчих комітетах міських, селищних, сільських Рад народних депутатів трудящих Української РСР ведеться українською мовою.

Відповідно до Закону СРСР "Про державний нотаріат" нотаріальне діловодство в консульських установах Союзу РСР ведеться тією ж мовою, якою ведеться діловодство консульських установ Союзу РСР.

Коли особа, що звернулася за вчиненням нотаріальної дії, не знає мови, якою ведеться діловодство, тексти оформлюваних документів повинні бути перекладені їй державним нотаріусом або іншою службовою особою, що вчиняє нотаріальну дію, або перекладачем, відомим державному нотаріусові чи службовій особі, яка вчиняє нотаріальну дію.

Закреслене — текст редакції від 1974-12-25, підкреслене — текст редакції від 1979-09-14. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1974-12-25 або 1979-09-14.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.