Ст. 11. Особисті немайнові права автора

Чинна редакція від 31.07.2026 · Закон набрав чинності 01.01.2023

Розділ II. АВТОРСЬКЕ ПРАВО

1. Особистими немайновими правами автора є:

1) право вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені автора в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору, якщо це практично можливо;

2) право забороняти під час будь-якого використання твору (крім оприлюднення академічного твору) згадування свого імені, якщо автор твору бажає залишитися анонімом;

{Пункт 2 частини першої статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4742-IX від 18.12.2025 }

3) право обирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору;

4) право вимагати збереження цілісності твору, протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору, у тому числі супроводження твору ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями тощо без згоди автора;

5) право надати назву твору або залишити його без назви;

6) право присвятити твір особі (особам), події або даті.

Особисті немайнові права належать лише автору та не можуть бути передані (відчужені) іншим особам і не переходять у спадщину.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Частина четверта статті 11 Закону України «Про авторське право і суміжні права» застосовується лише коли твір опубліковано анонімно або під псевдонімом і не змінює юрисдикцію суду у випадках представництва автора видавцем.

Правовідносини: визначення підсудності у випадках публікацій (авторство, анонімність, представництво видавця)

33. Велика Палата Верховного Суду вважає необґрунтованим довід НБУ про те, що юрисдикцію суду у цій справі слід визначати, застосувавши частину четверту статті 11 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Відносини представництва автора видавцем твору не змінюють юрисдикцію суду, а частина четверта статті 11 Закону України «Про авторське право і суміжні права» застосовується лише тоді, коли відомо, що твір опубліковано анонімно чи під псевдонімом (за винятком випадку однозначної ідентифікації автора його псевдонімом), і тільки до того часу, поки автор твору не розкриє своє ім`я і не заявить про своє авторство.

Велика Палата ВС, постанова від 07.08.2019 у справі № 757/43785/18-ц, п. 33 · текст рішення

Відносини представництва автора видавцем не змінюють юрисдикцію суду; частина четверта статті 11 Закону України «Про авторське право і суміжні права» застосовується лише коли твір опубліковано анонімно або під псевдонімом і тільки до часу, поки автор не розкриє своє ім’я.

Правовідносини: визначення впливу відносин автор–видавець на визначення юрисдикції у спорах щодо публікацій

32. Велика Палата Верховного Суду вважає необґрунтованим довід НБУ про те, що юрисдикцію суду у цій справі слід визначати, застосувавши частину четверту статті 11 Закону України «Про авторське право і суміжні права», за змістом якої ТзОВ «Редакція газети «Закон і Бізнес» нібито є належним відповідачем і представником автора та має право захищати права останнього.…

Велика Палата ВС, постанова від 07.08.2019 у справі № 757/43800/18-ц, п. 32 · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.