Комітет
1. Цим засновується Комітет з питань співробітництва, згідно зі статтею 87 Угоди ( 998_012 ), з метою сприяння Раді з питань співробітництва у виконанні її функцій. Він складається з представників Комісії Європейських Співтовариств та представників членів Ради Європейського Союзу, з одного боку, та з представників Кабінету Міністрів України, з іншого боку, за звичайних обставин на рівні старших посадових осіб.
2. Комітет проводить підготовку засідань та дискусій Ради з питань співробітництва, у разі необхідності слідкує за застосуванням відповідних рекомендацій Ради з питань співробітництва, а загалом забезпечує безперервність партнерських стосунків, а також належне виконання Угоди ( 998_012 ). Він розглядає будь-які питання, надані йому Радою з питань співробітництва, а також інші питання, які можуть з'явитися в ході щоденної реалізації положень Угоди. Він надає Раді з питань співробітництва будь-які пропозиції до рекомендацій.
3. Консультації з питань, зазначених у статтях 18 та 49, а також Додатку 2 Угоди ( 998_012 ), проводяться в межах Комітету з питань співробітництва.
Консультації можуть продовжуватися в рамках Ради з питань співробітництва за взаємної згоди Сторін.
4. Правила процедури Комітету з питань співробітництва додаються як Додаток до цих правил процедури.
Додаток
ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРИ КОМІТЕТУ З ПИТАНЬ СПІВРОБІТНИЦТВА між Європейськими Співтовариствами та їх країнами-членами, з одного боку, та Україною, з іншого боку