1. Якщо Держава - член, внаслідок нової інформації чи переоцінки існуючої інформації, вважає, що термінове виправлення положення, що міститься у Додатках I - IV необхідне, щоб захистити здоров'я людей чи тварин, вона вимагає тимчасового призупинення дії положення на його власній території. У такому випадку необхідно негайно повідомити інші Держави - члени і Комісію про міри, додаючи зміст причин для цього.
2. Комісія якомога швидше досліджує підстави, надані зацікавленою Державою - членом і, після консультації з Державами - членами в межах Комітету з Ветеринарних лікарських препаратів, вона висловлює свою думку і негайно приймає відповідні міри; особу, відповідальну за маркетинг можна просити забезпечити Комітет усними чи письмовими поясненнями. Комісія негайно повідомляє Раду і Держави - члени про будь-які прийняті міри. Будь-яка Держава - член може направити міри Комісії до Ради протягом 15 днів після такого повідомлення. Рада, що діє кваліфікованою більшістю, може прийняти рішення протягом 30 днів після дати, до якої питання було віднесено.
3. Якщо Комісія вважає, що необхідно виправити положення Додатка I - IV, щоб вирішити труднощі, згадані в параграфі 1 і гарантувати захист людського здоров'я, вона вживає заходів, викладених в Статті 10 до прийняття цих виправлень; Держава - член, що прийняла міри відповідно до параграфа 1, може підтримати їх, поки Рада чи Комісія не прийняли рішення відповідно до вищезгаданої процедури.