1. Якщо процедура, викладена в цій Статті буде відповідати, голова без затримки направляє матеріал Комітету з Адаптації до Технічного Прогресу Директив по Ветеринарних лікарських препаратах - або з його власної ініціативи, або за вимогою представника Держави - члена.
2. Представник Комісії представляє проект мір, що будуть прийняті Комітетом з Адаптації до Технічного Прогресу. Комітет подає свою думку щодо проекту впродовж терміну, установленого головою, відповідно до невідкладності питання. Він повинен діяти кваліфікованою більшістю, голоси Держав - членів повинні бути зважені, як передбачено в Статті 148 (2) Угоди ( 994_017 ). Голова не має права голосувати.
3. (a) Комісія прийме передбачені міри, якщо вони співпадають з думкою Комітету.
(b) Якщо передбачені міри не співпадають з думкою Комітету, або якщо не прийнята жодна пропозиція, Комісія без затримки пропонує Раді міри, що будуть прийняті. Рада повинна діяти кваліфікованою більшістю.
(c) Якщо після запропонованого на це тримісячного періоду Рада не діяла, запропоновані міри повинні бути прийняті Комісією, якщо Рада не голосувала проти них простою більшістю.