Якщо виявилося, що максимально допустима норма залишкових речовин не може бути встановлена для фармакологічно активної речовини, що використовується у ветеринарних лікарських препаратах, тому що ці речовини в будь-якій концентрації в харчових продуктах тваринного походження становлять небезпеку здоров'ю споживачів, то речовина повинна бути включена в список Додатка IV, який повинен бути прийнятий відповідно до процедури, викладеної в Статті 8. Крім того, як передбачено в Статті 9, будь-які виправлення до Додатка IV повинні бути прийняті відповідно до тієї ж самої процедури.
Застосування речовин, внесених у список Додатка IV до тварин, з яких виробляють продукти харчування, повинне бути заборонене усюди в Співтоваристві.